生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵

· 洪咨夔

剑栈高寒潦水空,儿心片片趁归鸿。
喜闻禅观如黄薜,想见仙风过赤松。
利慾无厌骑鹤客,功名有定赋狙翁。
万锺不博斑衣乐,已判身为邴曼容。

简要说明

这首诗是洪咨夔生日前一日途经隆庆十里时,收到长辈来信及赠诗后依韵所作。全诗以沿途秋景起兴,借典故对比贪逐名利之徒与超脱自在之士,抒发了对世俗奔竞的厌倦,以及对天伦之乐与淡泊自守生活的向往。

逐句注释

剑栈高寒潦水空:剑栈即剑阁栈道,为川陕间著名险道;潦水指雨后积水。此句写途经剑阁栈道时,天寒地冻,雨后积水已然干涸,点明时节与沿途景象。
儿心片片趁归鸿:为诗人自指;归鸿指北归的大雁。此句以归鸿自比,抒发自己如征雁般急于北归的思乡归意。
喜闻禅观如黄薜:禅观指佛教的禅定观行,代指禅修境界;黄薜即黄檗,此处借指唐代高僧黄檗希运禅师,或喻禅修境界如黄檗木般苍劲高洁。此句写诗人听闻长辈的禅修造诣高深。
想见仙风过赤松:赤松即赤松子,古代传说中的仙人。此句遥想长辈的仙风道骨,远超上古仙人赤松子,表达对其超脱气度的赞叹。
利慾无厌骑鹤客:利慾即名利欲望;骑鹤客典出《殷芸小说》,指一心追求财富、官位与享乐的贪求名利之徒。此句批判世俗中贪得无厌的追名逐利者。
功名有定赋狙翁:赋狙翁典出《庄子·齐物论》中狙公赋芧的故事,谓功名得失看似有定数,实则如狙公换芧般虚幻无常。此句点明功名不过是虚妄的定局。
万锺不博斑衣乐:万锺指万钟俸禄,代指高官厚禄;斑衣乐典出《列女传》,指老莱子着五彩斑斓之衣取悦父母的天伦之乐。此句直言高官厚禄也换不来奉养父母的天伦之乐。
已判身为邴曼容:即甘愿、决意;邴曼容为西汉官吏,官至光禄大夫,后辞官自保,谓“仕宦至二千石,足以免患”,代表知足保和的处世态度。此句表明诗人决意效仿邴曼容,不贪求更高功名,知足自守。

现代译文

剑阁栈道高寒萧瑟,雨后积水早已清空。
我这游子的片片归心,追随着北归的征鸿。
喜闻您禅修的境界,如黄檗般清劲澄澈;
遥想您的仙风道骨,胜过上古的赤松子。
贪求名利的痴客,如骑鹤上扬州的逐利之人;
功名的得失,不过像狙公赋芧般虚妄有定。
高官厚禄也换不来,老莱娱亲的天伦之乐;
我早已决意,要像邴曼容那样知足保和。

创作背景

洪咨夔为南宋中期官员,官至刑部尚书,兼具文名与政声。此诗题明确交代创作缘起:诗人生日前一日途经隆庆府(今四川剑阁一带,对应诗中“剑栈”之地),收到长辈寄来的书信与诗作,遂依对方原韵和诗。
南宋偏安江左,士大夫阶层既有建功立业的进取之心,亦有厌弃仕途、向往闲适的退隐思潮。结合诗中“归鸿”“斑衣乐”等意象,可知诗人彼时正有归乡奉亲的念头,借和诗之机抒发对名利的超脱态度,暗含仕途奔波的疲惫与对亲情的珍视。此说为学界主流解读,暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“喜闻禅观如黄薜,想见仙风过赤松”与颈联“利慾无厌骑鹤客,功名有定赋狙翁”严格对仗,符合七律的格律要求。章法上以景起兴,中间铺陈议论典故,最后收束于个人志趣,层次分明,情感层层递进。
  2. 用典精当:全诗化用典故七处,涵盖佛理、仙道、史传与寓言:以黄檗禅师喻长辈禅修境界,以赤松子赞其仙风道骨;以“骑鹤客”讽刺贪逐名利者,以“狙翁赋芧”点明功名虚幻;以“斑衣乐”凸显天伦之贵,以“邴曼容”表明自守之志。典故贴合情境,无堆砌之弊,极大丰富了诗歌的思想内涵。
  3. 对比手法:颈联以“利慾无厌骑鹤客”与“功名有定赋狙翁”形成鲜明对比,将世俗追名逐利者的虚妄与功名的虚幻直白道出,强化了批判力度,也反衬出尾联所提倡的淡泊人生的可贵。
  4. 意境与情感:首联“剑栈高寒潦水空”以清冷萧瑟的秋景烘托诗人的羁旅心境,“归鸿”意象则暗合归乡之思,奠定了全诗沉郁又不失平和的基调。全诗情感真挚,既有对长辈的称颂,也有对自身志趣的表白,既含对世俗的厌倦,亦有对亲情的珍视,整体风格沉郁淡雅,意蕴悠长。

常见问题

《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵》的作者和朝代是什么?

《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵》的作者是洪咨夔,页面按宋作品展示。

《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵》主要写了什么?

这首诗是洪咨夔生日前一日途经隆庆十里时,收到长辈来信及赠诗后依韵所作。全诗以沿途秋景起兴,借典故对比贪逐名利之徒与超脱自在之士,抒发了对世俗奔竞的厌倦,以及对天伦之乐与淡泊自守生活的向往。

《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵》的创作背景是什么?

洪咨夔为南宋中期官员,官至刑部尚书,兼具文名与政声。此诗题明确交代创作缘起:诗人生日前一日途经隆庆府(今四川剑阁一带,对应诗中“剑栈”之地),收到长辈寄来的书信与诗作,遂依对方原韵和诗。 南宋偏安江左,士大夫阶层既有建功立业的进取之心,亦有厌弃仕途、向往闲适的退隐思潮。结合诗中“归鸿”“斑衣乐”等意象,可知诗人彼时正有归乡奉亲的念头,借和诗之机抒发对名利的超...

《生朝前一日过隆庆十里得老人书中诗因用尊韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“喜闻禅观如黄薜,想见仙风过赤松”与颈联“利慾无厌骑鹤客,功名有定赋狙翁”严格对仗,符合七律的格律要求。章法上以景起兴,中间铺陈议论典故,最后收束于个人志趣,层次分明,情感层层递进。 2. 用典精当 :全诗化用典故七处,涵盖佛理、仙道、史传与寓言:以黄檗禅师喻长辈禅修境界,以赤松子赞其仙风道骨;以“骑鹤客...