临安道中晚晴书所见二首 其二

· 周紫芝

何日王摩诘,潇湘画短屏。
扁舟横远壑,晚翼在青冥。
木杪收残照,云间得数星。
吴姫不惊客,拜月下中庭。

简要说明

这首诗描绘了诗人在临安道中晚晴时所见的如画景色,展现了一幅宁静清幽的山水画面,最后还描绘了一位吴地女子月下拜月的场景,表达了诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “何日王摩诘,潇湘画短屏”:
    • 字词:“王摩诘”,即王维,他善画山水;“潇湘”,指湖南境内的潇水和湘江,常代指秀丽的江南山水;“短屏”,小型的屏风。
    • 句意:什么时候能有像王维那样的画家,把这潇湘般的美景画在短屏之上。
  • “扁舟横远壑,晚翼在青冥”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“远壑”,远处的山谷;“晚翼”,傍晚的飞鸟;“青冥”,青天。
    • 句意:小船横在远处的山谷中,傍晚的飞鸟在青天上飞翔。
  • “木杪收残照,云间得数星”:
    • 字词:“木杪”,树梢;“残照”,夕阳的余晖。
    • 句意:树梢上收起了夕阳的余晖,云间出现了几颗星星。
  • “吴姫不惊客,拜月下中庭”:
    • 字词:“吴姬”,吴地的女子;“中庭”,庭院之中。
    • 句意:吴地的女子没有被客人惊扰,在庭院中对着月亮下拜。

现代译文

什么时候能有王维那样的画家,
把这潇湘般的美景画在短屏之上。
小船横在远处幽深的山谷间,
傍晚的飞鸟在青天上自在翱翔。
树梢收起了夕阳最后的余晖,
云间闪现出寥寥几颗星星。
吴地的女子没有被客人惊扰,
在庭院中对着明月虔诚下拜。

创作背景

周紫芝生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在临安道中晚晴时所作。南宋时期社会相对稳定,江南地区风景秀丽,诗人在旅途之中,被眼前临安道中的晚晴景色所吸引,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“何日王摩诘,潇湘画短屏”是虚写,表达了诗人希望有画家能将眼前美景绘于屏上的想法;后面三联则是实写眼前所见的山水、飞鸟、残照、星星以及吴姬拜月等景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 动静结合:“扁舟横远壑”描绘了静止的小船,“晚翼在青冥”则刻画了动态的飞鸟;“木杪收残照”画面较为静态,而飞鸟的活动又增添了动态感,动静相衬,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅幅美丽的画面,如“扁舟横远壑,晚翼在青冥”“木杪收残照,云间得数星”等句,没有过多的修饰,却生动地展现了晚晴景色的特点。
  • 意境营造:通过对山水、飞鸟、残照、星星以及吴姬拜月等景象的描写,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。诗的前半部分着重描绘自然山水之美,后半部分加入了人物活动,使整个画面更具生活气息,同时也增添了一种神秘、美好的氛围,让读者感受到诗人对眼前美景的喜爱与陶醉。

常见问题

《临安道中晚晴书所见二首 其二》的作者和朝代是什么?

《临安道中晚晴书所见二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《临安道中晚晴书所见二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在临安道中晚晴时所见的如画景色,展现了一幅宁静清幽的山水画面,最后还描绘了一位吴地女子月下拜月的场景,表达了诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。

《临安道中晚晴书所见二首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在临安道中晚晴时所作。南宋时期社会相对稳定,江南地区风景秀丽,诗人在旅途之中,被眼前临安道中的晚晴景色所吸引,有感而发创作了此诗。

《临安道中晚晴书所见二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“何日王摩诘,潇湘画短屏”是虚写,表达了诗人希望有画家能将眼前美景绘于屏上的想法;后面三联则是实写眼前所见的山水、飞鸟、残照、星星以及吴姬拜月等景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 动静结合 :“扁舟横远壑”描绘了静止的小船,“晚翼在青冥”则刻画了动态的飞鸟;“木杪收残照”画面较为静态,而飞鸟的活动又增添了动态感,动静相衬,使画面...