临安道中晚晴书所见二首 其一

· 周紫芝

客路乡关远,云山暮色添。
秋高尚寒薄,雨过却风恬。
附陇田成陛,倾崖水作帘。
此行殊不恶,未愧贾胡淹。

简要说明

这首诗描绘了诗人在临安道中晚晴时所见之景,展现了旅途的风光和诗人的心境。通过对路途景色的描写,表达了诗人虽然客居他乡,但此次旅途体验不错,并不觉得遗憾的心情。

逐句注释

  • “客路乡关远,云山暮色添”:
    • 字词:“客路”,旅途;“乡关”,故乡。
    • 句意:踏上旅途,故乡已越来越远,云雾缭绕的山峦在暮色中更添几分苍茫。
  • “秋高尚寒薄,雨过却风恬”:
    • 字词:“秋高”,秋意正浓;“寒薄”,寒意轻微;“风恬”,风很柔和。
    • 句意:虽已秋意正浓,但寒意还比较轻微,雨过之后风也变得柔和起来。
  • “附陇田成陛,倾崖水作帘”:
    • 字词:“附陇”,依傍着田埂;“陛”,台阶;“倾崖”,倾斜的山崖。
    • 句意:依傍着田埂的农田层层叠叠像台阶一样,倾斜的山崖上水流倾泻如帘幕。
  • “此行殊不恶,未愧贾胡淹”:
    • 字词:“殊不恶”,非常不错;“贾胡”,指商人;“淹”,停留。
    • 句意:这次旅途非常不错,就算像商人那样长时间在外停留也不觉得遗憾。

现代译文

踏上旅途,故乡已远在天边,
云雾山峦在暮色中更显苍茫。
秋意虽浓,寒意却还很轻微,
雨过之后,风也变得很柔和。
依傍田埂的农田像层层台阶,
倾斜山崖上水流如帘幕垂下。
这次旅途真是非常美妙啊,
就算像商人久留也毫不遗憾。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在临安道中晚晴时所作。他可能在旅途之中,远离家乡,看到沿途的景色,有感而发写下此诗,以排解旅途的寂寞和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“客路乡关远,云山暮色添”是远景,展现出旅途的辽阔和苍茫;“附陇田成陛,倾崖水作帘”则是近景,细致描绘了农田和山崖水流的景象,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“秋高尚寒薄,雨过却风恬”描绘了秋天宁静、柔和的氛围,是静态描写;“倾崖水作帘”中水流倾泻如帘幕,是动态描写,动静相衬,让诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“秋高尚寒薄,雨过却风恬”用简洁的语言描绘出了秋天雨后的天气特点。同时,“附陇田成陛,倾崖水作帘”运用比喻的修辞手法,将农田比作台阶,水流比作帘幕,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、开阔又带有几分闲适的意境。前六句写景,展现了旅途的自然风光,后两句抒情,表达了诗人对这次旅途的肯定和满足,情景交融,使读者能感受到诗人在旅途中的心境。

常见问题

《临安道中晚晴书所见二首 其一》的作者和朝代是什么?

《临安道中晚晴书所见二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《临安道中晚晴书所见二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在临安道中晚晴时所见之景,展现了旅途的风光和诗人的心境。通过对路途景色的描写,表达了诗人虽然客居他乡,但此次旅途体验不错,并不觉得遗憾的心情。

《临安道中晚晴书所见二首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他在临安道中晚晴时所作。他可能在旅途之中,远离家乡,看到沿途的景色,有感而发写下此诗,以排解旅途的寂寞和对家乡的思念。

《临安道中晚晴书所见二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“客路乡关远,云山暮色添”是远景,展现出旅途的辽阔和苍茫;“附陇田成陛,倾崖水作帘”则是近景,细致描绘了农田和山崖水流的景象,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“秋高尚寒薄,雨过却风恬”描绘了秋天宁静、柔和的氛围,是静态描写;“倾崖水作帘”中水流倾泻如帘幕,是动态描写,动静相衬,让诗歌更具画面感。 语言特色 :语言清新自然,质...