再赋二首 其二

· 周紫芝

云暗千家雨,寒生两岸秋。
水翻波入户,人靓玉明楼。
山色遮愁眼,荷香满客舟。
水晶宫里梦,还作此生游。

简要说明

这首诗描绘了雨中秋景,展现了水、山、荷等自然景观,通过对景色的描写,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人对此次游历的美好感受,以及仿佛置身于梦幻之境的体验。

逐句注释

  • “云暗千家雨,寒生两岸秋”:
    • 字词:“暗”,使……昏暗;“寒”,寒意;“秋”,秋天的气息。
    • 句意:乌云密布使千家万户都笼罩在雨中,两岸生出了秋天的寒意。
  • “水翻波入户,人靓玉明楼”:
    • 字词:“翻波”,翻腾的波浪;“靓”,艳丽;“玉明楼”,形容楼在水光山色映衬下明亮如玉。
    • 句意:翻腾的波浪似乎涌进了屋内,楼中美人艳丽,楼也在水光映照下明亮如玉。
  • “山色遮愁眼,荷香满客舟”:
    • 字词:“遮”,遮挡;“愁眼”,因忧愁而看世界的眼睛;“满”,充满。
    • 句意:山色遮挡住了我忧愁的目光,荷花的香气充满了客船。
  • “水晶宫里梦,还作此生游”:
    • 字词:“水晶宫”,传说中龙王居住的地方,这里形容景色如梦幻般晶莹剔透;“此生游”,这一生的游历。
    • 句意:仿佛是在水晶宫里做梦一样,能有这样的游历真是此生的幸事。

现代译文

乌云沉沉让千家万户都笼罩在雨幕中,
两岸弥漫着秋天的阵阵寒意。
翻腾的波浪好似涌进了屋内,
楼中佳人艳丽,楼阁明亮如玉。
山色挡住了我忧愁的视线,
荷花的香气充满了我的客船。
宛如在水晶宫里做着美梦,
能有这样的游历真是此生的美事。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,其作品常带有时代的印记。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所描绘的景象来看,可能是他某次乘船出游时所作。当时或许他心境复杂,可能有忧愁烦闷之情,而此次游历的美景让他暂时忘却了烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“云暗千家雨,寒生两岸秋”中,“云暗”“寒生”是视觉和触觉感受,而雨声虽未明写,但可从“雨”字联想,通过多种感官描写,丰富了画面感。“荷香满客舟”则从嗅觉角度增添了景色的感染力。
    • 情景交融:诗中既有对景色的细致描绘,又融入了诗人的情感。如“山色遮愁眼”,既写了眼前的山色,又暗示了诗人内心的忧愁被美景所暂时遮蔽;“水晶宫里梦,还作此生游”则直接抒发了诗人对此次游历的喜爱和满足之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“靓”“明”等字生动地描绘出美人与楼阁的艳丽明亮;“遮”“满”等动词使诗句更具动态感。
  • 意境营造:通过对雨、水、山、荷等自然景观的描写,营造出一种清幽、梦幻的意境。诗中景色既有阴沉的一面,如“云暗千家雨”,又有美好的一面,如“荷香满客舟”,两者相互映衬,使整首诗的意境更加丰富深邃,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的心境变化。

常见问题

《再赋二首 其二》的作者和朝代是什么?

《再赋二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《再赋二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中秋景,展现了水、山、荷等自然景观,通过对景色的描写,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人对此次游历的美好感受,以及仿佛置身于梦幻之境的体验。

《再赋二首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,其作品常带有时代的印记。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中所描绘的景象来看,可能是他某次乘船出游时所作。当时或许他心境复杂,可能有忧愁烦闷之情,而此次游历的美景让他暂时忘却了烦恼。

《再赋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“云暗千家雨,寒生两岸秋”中,“云暗”“寒生”是视觉和触觉感受,而雨声虽未明写,但可从“雨”字联想,通过多种感官描写,丰富了画面感。“荷香满客舟”则从嗅觉角度增添了景色的感染力。 情景交融 :诗中既有对景色的细致描绘,又融入了诗人的情感。如“山色遮愁眼”,既写了眼前的山色,又暗示了诗人内心的忧愁被美景所暂时遮蔽;“水晶宫里梦,还作此...