诗无敌

西地锦

元代‌ · 徐田臣《杀狗记》

幸得一人有庆,万民咸赖康宁。
蛮夷拱手米皈顺,奉国泰民清。

简要说明

这首《西地锦》表达了对国家繁荣昌盛、社会安定祥和的赞颂之情。描述了因一人(可能指君主)的贤明使得万民安康,四方蛮夷都前来归顺,呈现出国泰民安的美好景象。

逐句注释

  • “幸得一人有庆,万民咸赖康宁”:
    • 字词:“一人有庆”,出自《尚书·吕刑》,指天子有善德;“咸”,都;“康宁”,平安健康。
    • 句意:有幸天子有善德,天下百姓都依赖他而得以平安健康。
  • “蛮夷拱手来皈顺,奉国泰民清”:
    • 字词:“蛮夷”,古代对四方少数民族的称呼;“拱手”,表示恭敬、臣服;“皈顺”,即归顺;“国泰民清”,国家太平,人民生活安定。
    • 句意:四方少数民族恭敬地前来归顺,呈现出国家太平、人民安定的局面。

现代译文

有幸天子贤明有善德,
天下百姓都依赖他而安康。
四方少数民族恭敬来归顺,
国家太平人民生活多安详。

创作背景

《杀狗记》是明代徐田臣所著的一部传奇作品,以家庭伦理为主题。此曲可能是剧中用于渲染国家背景、烘托国泰民安氛围的唱段。明代初期,国家在政治上相对稳定,统治者致力于恢复社会经济、巩固统治秩序,社会呈现出一定的繁荣景象。这首曲子或许反映了当时人们对国家太平、社会和谐的美好期许和歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一人有庆”引用《尚书》中的典故,增添了文化内涵,强调了统治者贤明的重要性。
    • 夸张:“蛮夷拱手来皈顺”一定程度上运用了夸张的手法,突出了国家的强盛和影响力,表达出国家在各方面都处于良好状态的美好愿景。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,符合戏曲唱词便于传唱和理解的特点。同时用词庄重,如“一人有庆”“国泰民清”等,体现出对国家繁荣的严肃赞美。
  • 意境营造:通过对天子贤明、百姓安康、蛮夷归顺等景象的描述,营造出一种宏大、祥和的意境,让读者感受到国家繁荣昌盛、四海升平的美好景象,表达出人们对太平盛世的向往和赞美。