这首诗是周紫芝送别李守时所作。诗中先感慨壮志蹉跎、功名未就,接着描述自己当下饥寒劬劳、年岁渐衰的处境,然后表明仍有远行之志,又抒发了对故国的离忧和对友人的眷恋,最后鼓励友人努力加餐饭,期待能酬报知心,还表示自己仍有微小的勇气可鼓起。
古风二首别李守 其二
壮志忽蹉跎,功名失华旦。
孤芳不自惜,靡靡同草蔓。
饥寒日劬劳,霜雪念衰晏。
眇焉尚遐征,遄车指芳甸。
故国念离忧,高轩增老恋。
会当酬知心,努力加餐饭。
微勇或可贾,未和南山粲。
简要说明
逐句注释
- “逸足思长途,劲翮慕远汉”:
- 字词:“逸足”,指善跑的马,这里比喻有才能的人;“劲翮”,强健的翅膀;“远汉”,高空。
- 句意:善跑的马渴望驰骋长途,强健翅膀的鸟儿向往高飞天际。
- “壮志忽蹉跎,功名失华旦”:
- 字词:“蹉跎”,光阴白白地过去;“华旦”,美好的时光。
- 句意:壮志忽然间就被虚度,在美好的时光里没有取得功名。
- “孤芳不自惜,靡靡同草蔓”:
- 字词:“孤芳”,独秀的香花,比喻高洁的品质;“靡靡”,柔弱的样子。
- 句意:自己不珍惜高洁的品质,渐渐变得像柔弱的草蔓一样。
- “饥寒日劬劳,霜雪念衰晏”:
- 字词:“劬劳”,劳累;“衰晏”,衰老。
- 句意:每日在饥寒中劳累奔波,想到自己在霜雪中渐渐衰老。
- “眇焉尚遐征,遄车指芳甸”:
- 字词:“眇焉”,高远的样子;“遐征”,远行;“遄车”,快车;“芳甸”,长满花草的郊野。
- 句意:虽然处境如此,但仍有高远的志向去远行,坐着快车指向长满花草的郊野。
- “故国念离忧,高轩增老恋”:
- 字词:“故国”,故乡;“高轩”,高大的车子,这里指代友人。
- 句意:想到要离开故乡心中充满忧愁,看到友人的车子更增添了自己年老的眷恋之情。
- “会当酬知心,努力加餐饭”:
- 字词:“会当”,应当;“酬”,酬报。
- 句意:应当酬报知心的友人,希望你努力加餐饭保重身体。
- “微勇或可贾,未和南山粲”:
- 字词:“贾”,这里是鼓起、激发的意思;“南山粲”,指隐居生活,典出《诗经·小雅·大田》“彼有不获稚,此有不敛穧,彼有遗秉,此有滞穗,伊寡妇之利”,后以“南山粲”代指隐居的快乐。
- 句意:我或许还能鼓起微小的勇气,还不想去过隐居的生活。
现代译文
善跑的骏马向往着遥远的长途,
强健的鸟儿憧憬着高远的天空。
可壮志却在时光中悄然虚度,
功名也错过了美好的年华。
我没能珍惜自己的高洁品质,
如今如同柔弱的草蔓般萎靡。
每日在饥寒中辛苦地劳作,
看着霜雪感叹自己日渐衰老。
即便如此我仍有远行的志向,
驾着快车驶向那花草繁盛的郊野。
想到要离开故乡心中满是忧愁,
看到你的车子更添我年老的眷恋。
我定会酬报你这知心的朋友,
愿你努力加餐饭保重好身体。
我也许还能鼓起那微小的勇气,
暂时还不想去过隐居的生活。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的壮志未酬以及对友人的送别之情来看,可能是在他仕途不顺、年岁渐长时送别友人李守所作。他在当时或许有自己的政治抱负却难以实现,借送别友人之机抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“逸足思长途,劲翮慕远汉”起兴,用善跑的马和强健的鸟儿来比喻有志向的人,引出下文自己壮志蹉跎的感慨,形象生动地表达出内心的渴望与失落。
- 直抒胸臆:如“壮志忽蹉跎,功名失华旦”直接抒发自己未能在美好时光取得功名的遗憾;“故国念离忧,高轩增老恋”直白地表达出对故乡的离忧和对友人的眷恋之情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语句表达出深沉的情感。如“饥寒日劬劳,霜雪念衰晏”用简单的话语描绘出自己饥寒交迫、年老体衰的处境,让读者能真切感受到诗人的艰难。
- 情感表达:整首诗情感丰富且复杂,既有壮志未酬的悲愤,又有对自身处境的无奈;既有对故乡的不舍,又有对友人的牵挂与鼓励。多种情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力。同时,诗的结尾又表现出一种不甘消沉、仍想有所作为的精神,给人以鼓舞。
常见问题
《古风二首别李守 其二》的作者和朝代是什么?
《古风二首别李守 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《古风二首别李守 其二》主要写了什么?
这首诗是周紫芝送别李守时所作。诗中先感慨壮志蹉跎、功名未就,接着描述自己当下饥寒劬劳、年岁渐衰的处境,然后表明仍有远行之志,又抒发了对故国的离忧和对友人的眷恋,最后鼓励友人努力加餐饭,期待能酬报知心,还表示自己仍有微小的勇气可鼓起。
《古风二首别李守 其二》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的壮志未酬以及对友人的送别之情来看,可能是在他仕途不顺、年岁渐长时送别友人李守所作。他在当时或许有自己的政治抱负却难以实现,借送别友人之机抒发内心的感慨。
《古风二首别李守 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“逸足思长途,劲翮慕远汉”起兴,用善跑的马和强健的鸟儿来比喻有志向的人,引出下文自己壮志蹉跎的感慨,形象生动地表达出内心的渴望与失落。 直抒胸臆 :如“壮志忽蹉跎,功名失华旦”直接抒发自己未能在美好时光取得功名的遗憾;“故国念离忧,高轩增老恋”直白地表达出对故乡的离忧和对友人的眷恋之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以...