这首诗是周紫芝追和向苏州罢吴门之作,诗中既表达了对国家局势的关注,强调朝廷需要真才,又对向苏州急流勇退的行为进行了描述和感慨,还提及向苏州得到的恩遇,最后用典故暗示其归隐之心难以挽回。
追和向苏州罢吴门作
幕北传烽飞夕埃,庙堂今日要真才。
肯将身向急流退,要问客从何处来。
宝墨光翻银汉落,画船恩重锦帆开。
胸中丘壑公元有,便恐鸱夷挽不回。
肯将身向急流退,要问客从何处来。
宝墨光翻银汉落,画船恩重锦帆开。
胸中丘壑公元有,便恐鸱夷挽不回。
简要说明
逐句注释
- “幕北传烽飞夕埃,庙堂今日要真才”:
- 字词:“幕北”,指北方边境;“传烽”,传递烽火,代指战事;“庙堂”,指朝廷。
- 句意:北方边境战火纷飞,傍晚尘土飞扬,如今朝廷正需要真正的人才。
- “肯将身向急流退,要问客从何处来”:
- 字词:“急流退”,指急流勇退,在顺利或得意时果断引退;“客”,指罢官之人,即向苏州。
- 句意:怎么会愿意在此时像急流勇退一样辞官,不禁要问这位客人为何要离开呢。
- “宝墨光翻银汉落,画船恩重锦帆开”:
- 字词:“宝墨”,珍贵的墨宝,可能指皇帝的诏书等;“银汉”,银河;“画船”,装饰华丽的船;“恩重”,指得到的恩遇深厚。
- 句意:珍贵的墨宝光芒如同银河坠落般耀眼,装饰华丽的船承载着厚重的恩遇扬帆起航。
- “胸中丘壑公元有,便恐鸱夷挽不回”:
- 字词:“胸中丘壑”,指心中有深远的谋略和见识;“鸱夷”,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,弃官泛舟五湖,自号鸱夷子皮,这里代指归隐之人。
- 句意:你心中本就有深远的谋略和见识,只怕你像范蠡一样归隐之心已难以挽回。
现代译文
北方边境战火燃起,傍晚尘土飞扬,
如今朝廷正急需真正的栋梁之才。
为何你却要在此时果断辞官离去,
让人不禁想问你究竟为何要离开。
珍贵的诏书光芒如同银河般坠落,
华丽的船只承载着恩遇扬帆启航。
你心中本就有深远的谋略与见识,
只怕你如范蠡般归隐之心难挽回。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,当时国家局势动荡,北方边境战事不断。向苏州罢吴门,即向苏州辞去在吴门的官职。周紫芝这首诗是追和之作,具体创作时间虽难以精确,但应是在向苏州辞官之时。诗中反映了当时国家急需人才的状况,以及对向苏州辞官行为的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联描绘北方战事紧急、朝廷需要人才的局势,与颔联中向苏州急流勇退的行为形成对比,突出了向苏州辞官这一行为的特殊,引发读者思考。
- 用典:尾联运用范蠡自号鸱夷子皮归隐的典故,形象地表达了向苏州归隐之心难以动摇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为平实,但用词精准,如“传烽”“急流退”“银汉落”等,生动地描绘出战争场景、辞官行为和诏书的光芒等,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗中通过对北方战事、向苏州辞官、恩遇场景等的描写,营造出一种既有紧张局势又有洒脱归隐的复杂意境,表达了诗人对国家局势的担忧和对向苏州归隐的感慨。
常见问题
《追和向苏州罢吴门作》的作者和朝代是什么?
《追和向苏州罢吴门作》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《追和向苏州罢吴门作》主要写了什么?
这首诗是周紫芝追和向苏州罢吴门之作,诗中既表达了对国家局势的关注,强调朝廷需要真才,又对向苏州急流勇退的行为进行了描述和感慨,还提及向苏州得到的恩遇,最后用典故暗示其归隐之心难以挽回。
《追和向苏州罢吴门作》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,当时国家局势动荡,北方边境战事不断。向苏州罢吴门,即向苏州辞去在吴门的官职。周紫芝这首诗是追和之作,具体创作时间虽难以精确,但应是在向苏州辞官之时。诗中反映了当时国家急需人才的状况,以及对向苏州辞官行为的感慨。
《追和向苏州罢吴门作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联描绘北方战事紧急、朝廷需要人才的局势,与颔联中向苏州急流勇退的行为形成对比,突出了向苏州辞官这一行为的特殊,引发读者思考。 用典 :尾联运用范蠡自号鸱夷子皮归隐的典故,形象地表达了向苏州归隐之心难以动摇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较为平实,但用词精准,如“传烽”“急流退”“银汉落”等,生动地描绘出战争场景、辞官...