罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其五

· 周紫芝

人间何物是穷通,终向烟波作钓翁。
江不动,月横空,漫郎船过小回中。

简要说明

这首词探讨了人间的穷通之理,表达了词人对烟波垂钓生活的向往,描绘了一幅江月空明、小船穿行的宁静画面,展现出超脱尘世的闲适心境。

逐句注释

  • “人间何物是穷通,终向烟波作钓翁”:
    • 字词:“穷通”,指困厄与显达;“烟波”,指烟雾笼罩的江湖水面。
    • 句意:在人世间,什么才是真正的困厄与显达呢?最终还是要到那烟雾笼罩的江湖中去做一个垂钓的老翁。
  • “江不动,月横空”:
    • 字词:“横空”,横在天空。
    • 句意:江面平静,仿佛静止不动,月亮横挂在天空。
  • “漫郎船过小回中”:
    • 字词:“漫郎”,本指唐代元结,他曾自号漫郎,这里是词人自指;“小回”,指江水曲折处。
    • 句意:我驾着小船从江水的曲折处划过。

现代译文

在这人世间,什么才算是真正的困厄与显达呢?
最终我还是要投身那烟波浩渺处,做个自在的钓翁。
江面平静得好似凝固一般,月亮横挂在寂静的天空。
我驾着小船悠然地从江水的曲折处缓缓划过。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。词人目睹了世事的变迁和人生的无常,对人间的穷通得失有了深刻的感悟。这首词是他模拟张志和《渔父词》的体式所作,表达了他对宁静、超脱生活的向往,具体创作时间难以精确考证,但应是其对人生有所思考后的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“人间何物是穷通”发问,引发读者对人生困厄与显达的思考,为后文表达归隐烟波的志向做铺垫。
    • 借景抒情:“江不动,月横空”描绘出一幅宁静、空明的江月图,将词人超脱尘世的心境融入其中,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却能准确地传达出词人的情感和意境。如“江不动,月横空”短短几个字,就勾勒出一幅静谧的画面。
  • 意境营造:全词营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。通过对江月、小船等意象的描写,展现出一个远离尘世喧嚣的世界,表达了词人对这种宁静生活的追求和向往。

常见问题

《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其五》的作者和朝代是什么?

《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其五》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其五》主要写了什么?

这首词探讨了人间的穷通之理,表达了词人对烟波垂钓生活的向往,描绘了一幅江月空明、小船穿行的宁静画面,展现出超脱尘世的闲适心境。

《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其五》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。词人目睹了世事的变迁和人生的无常,对人间的穷通得失有了深刻的感悟。这首词是他模拟张志和《渔父词》的体式所作,表达了他对宁静、超脱生活的向往,具体创作时间难以精确考证,但应是其对人生有所思考后的作品。

《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“人间何物是穷通”发问,引发读者对人生困厄与显达的思考,为后文表达归隐烟波的志向做铺垫。 借景抒情 :“江不动,月横空”描绘出一幅宁静、空明的江月图,将词人超脱尘世的心境融入其中,景中含情。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,却能准确地传达出词人的情感和意境。如“江不动,月横空”短短几个字,就勾勒出一幅静谧的画面。 意境营造 :...