这首诗围绕作者重游酌六一泉的经历展开。诗中回忆往昔游玩的情景,对比如今所见景象的变化,感慨岁月流逝、世事变迁。同时也表达了对与友人同游佳处的珍惜,以及对再次重游时自己已老去的无奈之情。
酌六一泉颇怀昔游
泯然怀昔游,踊跃尚壮齿。
道人引清甘,一掬托分似。
重来固依然,岁月今有几。
华堂失雄观,缺甃久未理。
谁令走蛙黾,投笔便如鬼。
龙宫空一炬,狗盗忽四起。
佳处不负人,环山自湖水。
并游适相契,况我二三子。
少留当何之,再来吾老矣。
简要说明
逐句注释
- “孤山屹中流,长堤转湖尾”:
- 字词:“屹”,高耸挺立;“堤”,同“堤”。
- 句意:孤山高耸地矗立在湖水中央,长长的堤坝在湖的末尾处蜿蜒延伸。
- “泯然怀昔游,踊跃尚壮齿”:
- 字词:“泯然”,形容记忆模糊;“壮齿”,壮年。
- 句意:模糊地回忆起往昔的游玩,那时自己正值壮年,充满活力。
- “道人引清甘,一掬托分似”:
- 字词:“道人”,指道士或僧人;“清甘”,清澈甘甜的泉水;“掬”,双手捧取;“分似”,分赠。
- 句意:道人引出清澈甘甜的泉水,捧起一捧分赠给我。
- “重来固依然,岁月今有几”:
- 字词:“依然”,依旧,和从前一样。
- 句意:再次来到这里,景色依旧,但岁月已经过去了多少年啊。
- “华堂失雄观,缺甃久未理”:
- 字词:“华堂”,华丽的堂屋;“甃”,井壁,这里指建筑的砖石。
- 句意:华丽的堂屋失去了往日雄伟的景观,残缺的砖石长久以来都没有修理。
- “谁令走蛙黾,投笔便如鬼”:
- 字词:“蛙黾”,即蛙黾,泛指蛙类;“投笔”,此处表意较难确解,可能指某种书写或创作之事。
- 句意:不知是谁让蛙类在这里肆意活动,而某些事情(投笔之事)变得如同鬼魅一般怪异。此句理解存在一定争议,学界尚无定论。
- “龙宫空一炬,狗盗忽四起”:
- 字词:“龙宫”,可能代指华丽的建筑;“狗盗”,指盗窃之人。
- 句意:华丽的建筑被一把火烧毁,如今盗贼忽然四处兴起。
- “佳处不负人,环山自湖水”:
- 字词:“佳处”,指景色优美的地方。
- 句意:这美好的地方不会辜负人,环绕的山峦和湖水依旧美丽。
- “并游适相契,况我二三子”:
- 字词:“并游”,一同游玩;“相契”,相互投合。
- 句意:和我一同游玩的人正好志同道合,更何况是我这几个好友。
- “少留当何之,再来吾老矣”:
- 字词:“少留”,稍作停留;“何之”,到哪里去。
- 句意:稍微停留一下又能去哪里呢,下次再来的时候我就已经老了。
现代译文
孤山高高地矗立在湖水中央,
长长的堤坝在湖尾蜿蜒盘绕。
模糊地回忆起昔日的游玩,
那时我正值壮年意气风发。
道人引出清澈甘甜的泉水,
捧起一捧分赠给我品尝。
再次来到这里景色依旧,
可岁月已经过去了多少时光。
华丽的堂屋没了雄伟模样,
残缺的砖石长久无人修理。
不知谁让蛙类肆意地活动,
某些事情变得如鬼魅般离奇。
华丽建筑被一把火化为乌有,
如今盗贼忽然在四处兴起。
这美好之地不会辜负游人,
环绕的山峦和湖水依旧美丽。
和我同游的人都志趣相投,
更何况是我这几个好知己。
稍作停留又能去往哪里呢,
下次再来时我已经衰老了。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出是作者重游酌六一泉时所作。当时可能经历了社会的变迁、人事的更迭,作者目睹曾经的景观如今破败的景象,感慨岁月的无情和世事的沧桑,从而写下此诗来抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中通过回忆往昔“踊跃尚壮齿”时的游玩情景,与如今“华堂失雄观”“龙宫空一炬”等破败景象形成鲜明对比,突出了岁月流逝和世事变迁,强化了作者的感慨之情。
- 借景抒情:如“佳处不负人,环山自湖水”,描绘出周围山峦和湖水依旧美丽的景色,以景衬情,表达出对美好自然的眷恋,同时也衬托出人事变化的无奈。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但能真切地传达出作者的情感。如“重来固依然,岁月今有几”“再来吾老矣”等语句,直白地抒发了对时光流逝的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。昔日的繁华不再,如今只有破败的建筑和兴起的盗贼,而自然景色虽美却无法掩盖人事的变迁,使读者能深刻感受到作者内心的失落与无奈。
常见问题
《酌六一泉颇怀昔游》的作者和朝代是什么?
《酌六一泉颇怀昔游》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《酌六一泉颇怀昔游》主要写了什么?
这首诗围绕作者重游酌六一泉的经历展开。诗中回忆往昔游玩的情景,对比如今所见景象的变化,感慨岁月流逝、世事变迁。同时也表达了对与友人同游佳处的珍惜,以及对再次重游时自己已老去的无奈之情。
《酌六一泉颇怀昔游》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出是作者重游酌六一泉时所作。当时可能经历了社会的变迁、人事的更迭,作者目睹曾经的景观如今破败的景象,感慨岁月的无情和世事的沧桑,从而写下此诗来抒发内心的复杂情感。
《酌六一泉颇怀昔游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗中通过回忆往昔“踊跃尚壮齿”时的游玩情景,与如今“华堂失雄观”“龙宫空一炬”等破败景象形成鲜明对比,突出了岁月流逝和世事变迁,强化了作者的感慨之情。 借景抒情 :如“佳处不负人,环山自湖水”,描绘出周围山峦和湖水依旧美丽的景色,以景衬情,表达出对美好自然的眷恋,同时也衬托出人事变化的无奈。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华...