奉酬德庄见和

· 周紫芝

横飞衮衮见诸公,着眼何由到此翁。
胡粤相忘千里外,金兰投分一言中。
诗缘渐熟情难洗,老色来煎念已空。
销尽客愁知底事,爱君回雪与流风。

简要说明

这首诗是周紫芝酬答德庄的和诗,诗中表达了对德庄的赞赏与深厚情谊。回顾了与德庄相遇相知的过程,提及自己作诗渐入佳境但心境渐老,最后表明德庄的才情和风采消解了自己的客愁。

逐句注释

  • “横飞衮衮见诸公,着眼何由到此翁”:
    • 字词:“横飞衮衮”,形容众多官员纷纷登场、忙碌的样子;“着眼”,关注;“此翁”,指德庄。
    • 句意:众多官员纷纷登场,自己怎么会关注到德庄这样的人。
  • “胡粤相忘千里外,金兰投分一言中”:
    • 字词:“胡粤”,胡在北方,粤在南方,代指相距遥远的地方;“金兰”,比喻朋友间感情投合;“投分”,情投意合。
    • 句意:虽然相隔千里,但彼此却能忘却距离,通过一番交谈便情投意合。
  • “诗缘渐熟情难洗,老色来煎念已空”:
    • 字词:“诗缘”,作诗的缘分、机缘;“老色”,衰老的状态;“煎”,折磨。
    • 句意:作诗的机缘渐渐成熟,对诗歌的情感难以割舍,但衰老的状态折磨着自己,心中的杂念已空。
  • “销尽客愁知底事,爱君回雪与流风”:
    • 字词:“底事”,何事;“回雪与流风”,出自曹植《洛神赋》“飘飘兮若流风之回雪”,形容人的才情、风度。
    • 句意:知道是什么消解了自己的客愁吗?是因为喜爱德庄的才情和风采。

现代译文

众多官员纷纷忙碌登场,
我怎会关注到德庄您这样。
虽相隔千里彼此却能相忘,
一番交谈便情投意合情谊长。
作诗机缘渐熟情感难舍,
衰老袭来心中杂念已空荡。
是什么消解了我的客愁呀,
是我爱您那如流风回雪的才情与模样。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他与德庄结识并交流诗作之后。德庄先有诗相赠,周紫芝便创作此诗酬答,表达自己对德庄的情谊和对诗歌创作的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将“诸公”的“横飞衮衮”与“此翁”形成对比,突出德庄的与众不同,也暗示自己对德庄的特别关注。
    • 用典:尾联运用曹植《洛神赋》中“回雪与流风”的典故,生动形象地赞美了德庄的才情和风采,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地表达出自己的情感。如“诗缘渐熟情难洗,老色来煎念已空”,直白地诉说了自己在诗歌创作和岁月流逝中的心境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对德庄的相遇相知,到表达对其才情的喜爱,层层递进,将两人之间的情谊展现得细腻动人。先抑后扬,首联看似不在意,后续则表达出深厚的情感,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《奉酬德庄见和》的作者和朝代是什么?

《奉酬德庄见和》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《奉酬德庄见和》主要写了什么?

这首诗是周紫芝酬答德庄的和诗,诗中表达了对德庄的赞赏与深厚情谊。回顾了与德庄相遇相知的过程,提及自己作诗渐入佳境但心境渐老,最后表明德庄的才情和风采消解了自己的客愁。

《奉酬德庄见和》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他与德庄结识并交流诗作之后。德庄先有诗相赠,周紫芝便创作此诗酬答,表达自己对德庄的情谊和对诗歌创作的感悟。

《奉酬德庄见和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将“诸公”的“横飞衮衮”与“此翁”形成对比,突出德庄的与众不同,也暗示自己对德庄的特别关注。 用典 :尾联运用曹植《洛神赋》中“回雪与流风”的典故,生动形象地赞美了德庄的才情和风采,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地表达出自己的情感。如“诗缘渐熟情难洗,老色来煎念已空”,直白地诉说了自己在诗歌创作和岁月流逝中...