这首诗描绘了诗人在春雨之日的所见所感,表达了他对时光流逝的感慨以及想要归家的急切心情。诗中既有对自身孤独生活的描述,也有对季节变化的敏锐感知,最后流露出渴望回归家乡享受闲适生活的情感。
三月二十二日春雨终日
此情谁与问天公,幽事全归白发翁。
袖手寻诗红烛里,卷帘听雨绿阴中。
杯盘眼见樱桃熟,时节心惊柳絮空。
谁为羁栖到三月,还家犹及舞雩风。
袖手寻诗红烛里,卷帘听雨绿阴中。
杯盘眼见樱桃熟,时节心惊柳絮空。
谁为羁栖到三月,还家犹及舞雩风。
简要说明
逐句注释
- “此情谁与问天公,幽事全归白发翁”:
- 字词:“此情”,指诗人此时复杂的情感;“幽事”,指幽闲之事;“白发翁”,诗人自指。
- 句意:我这复杂的情感能和谁一起去问上天呢,这些幽闲之事全都归我这个白发老人了。
- “袖手寻诗红烛里,卷帘听雨绿阴中”:
- 字词:“袖手”,双手插在袖子里,形容悠闲的样子;“寻诗”,寻觅灵感作诗;“绿阴”,绿树成荫之处。
- 句意:我双手插袖在红烛旁寻觅诗句,卷起帘子在绿荫中聆听雨声。
- “杯盘眼见樱桃熟,时节心惊柳絮空”:
- 字词:“杯盘”,指日常饮食器具;“时节”,指时令、季节;“柳絮空”,柳絮飘尽。
- 句意:看着杯盘,眼见樱桃已经成熟,时令变化让我惊讶地发现柳絮已经飘尽。
- “谁为羁栖到三月,还家犹及舞雩风”:
- 字词:“羁栖”,漂泊寄居;“舞雩风”,出自《论语·先进》,指暮春时在舞雩台上吹风的闲适情景。
- 句意:谁愿意漂泊寄居到三月呢,我要是现在回家还能赶上享受暮春的和风。
现代译文
我这满心的情感能和谁一起去询问上天呢,
这些幽闲之事全都属于我这个白发老人啦。
我双手插袖在红烛光影里寻觅诗句灵感,
卷起帘子静静在绿荫中聆听春雨滴答声。
看着杯盘眼见那樱桃已经渐渐成熟了,
时令变迁让我惊觉柳絮已然飘尽无踪。
谁会甘愿漂泊寄居一直到这三月时光,
我若现在回家还能赶上享受舞雩的春风。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羁栖”等表述可推测,当时诗人正处于漂泊寄居的状态。三月本是春光烂漫、适宜归家的时节,而诗人却仍在外漂泊,于是借春雨之日的所见所感,抒发了自己对时光流逝的感慨和渴望归家的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“卷帘听雨绿阴中”“杯盘眼见樱桃熟,时节心惊柳絮空”等句,通过描写春雨、樱桃、柳絮等自然景象,将诗人对时光流逝的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:以“袖手寻诗红烛里”的悠闲寻觅诗句,与“谁为羁栖到三月”的漂泊无奈形成对比,更突出了诗人内心的矛盾和渴望归家的急切。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“杯盘眼见樱桃熟,时节心惊柳絮空”等句,用简洁的语言描绘出鲜明的画面,生动地表现出诗人对季节变化的敏锐感知。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又略带惆怅的意境。春雨、红烛、绿荫、樱桃、柳絮等意象相互交织,构成了一幅细腻的春日图景,同时也烘托出诗人漂泊在外、思念家乡的复杂心境。最后以“还家犹及舞雩风”的美好憧憬,为整首诗增添了一抹亮色,使情感表达更加丰富多样。
常见问题
《三月二十二日春雨终日》的作者和朝代是什么?
《三月二十二日春雨终日》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《三月二十二日春雨终日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春雨之日的所见所感,表达了他对时光流逝的感慨以及想要归家的急切心情。诗中既有对自身孤独生活的描述,也有对季节变化的敏锐感知,最后流露出渴望回归家乡享受闲适生活的情感。
《三月二十二日春雨终日》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羁栖”等表述可推测,当时诗人正处于漂泊寄居的状态。三月本是春光烂漫、适宜归家的时节,而诗人却仍在外漂泊,于是借春雨之日的所见所感,抒发了自己对时光流逝的感慨和渴望归家的心情。
《三月二十二日春雨终日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“卷帘听雨绿阴中”“杯盘眼见樱桃熟,时节心惊柳絮空”等句,通过描写春雨、樱桃、柳絮等自然景象,将诗人对时光流逝的感慨融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :以“袖手寻诗红烛里”的悠闲寻觅诗句,与“谁为羁栖到三月”的漂泊无奈形成对比,更突出了诗人内心的矛盾和渴望归家的急切。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如...