这首诗描绘了诗人与同舍郎游览西湖山下梅花坞及陈御史园亭的所见所感。诗中先写自身厌倦卑下的栖身之所,接着描绘了途中清幽的山水与繁茂的梅花之景,随后到达园亭,了解到御史的归隐生活,最后表达了自己想要效仿归隐的心境,抒发了对闲适自在生活的向往。
西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭
呼我同舍郎,缓策扶勃窣。
缘山得人家,附影蔽深樾。
湖水一镜明,梅花千树发。
扶疏弄清影,仿佛见罗袜。
凄迷香雾中,身已在月窟。
穷探意未已,取径无诘屈。
谁家歌舞园,花乱竹复密。
御史投绂余,课竖种梨栗。
吾曹不解事,尚此学操瑟。
当从汉阴人,抱瓮日搰搰。
简要说明
逐句注释
- “倦客厌卑栖,白日坐飘忽”:
- 字词:“倦客”,指疲惫的游子或为官疲惫之人;“卑栖”,低下的栖身之处;“坐”,徒然;“飘忽”,形容时光流逝。
- 句意:疲惫的我厌倦了这低下的栖身之所,白白地看着时光匆匆流逝。
- “呼我同舍郎,缓策扶勃窣”:
- 字词:“同舍郎”,同僚;“缓策”,慢慢地拄着拐杖;“勃窣”,形容走路缓慢、费力的样子。
- 句意:我呼唤我的同僚,我们慢慢地拄着拐杖,蹒跚前行。
- “缘山得人家,附影蔽深樾”:
- 字词:“缘山”,沿着山;“附影”,依傍着影子;“深樾”,浓密的树荫。
- 句意:沿着山找到了一户人家,它依傍着浓密的树荫。
- “湖水一镜明,梅花千树发”:
- 字词:“一镜明”,像一面镜子一样明亮。
- 句意:湖水像镜子一样明亮,千树梅花竞相开放。
- “扶疏弄清影,仿佛见罗袜”:
- 字词:“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“罗袜”,借指美人,这里形容梅花的姿态如同美人。
- 句意:繁茂的梅花枝叶在风中摆弄着清影,仿佛能看到美人的罗袜。
- “凄迷香雾中,身已在月窟”:
- 字词:“凄迷”,形容香气浓郁、迷茫的样子;“月窟”,月中仙境,这里指梅花盛开的美好境地。
- 句意:在那浓郁的香雾中,我感觉自己仿佛置身于月中仙境。
- “穷探意未已,取径无诘屈”:
- 字词:“穷探”,尽情探寻;“诘屈”,曲折。
- 句意:我尽情探寻的兴致还未消退,所走的路径也并不曲折。
- “谁家歌舞园,花乱竹复密”:
- 字词:“歌舞园”,指有歌舞表演的园林。
- 句意:不知是谁家的歌舞园林,花朵杂乱,竹子又很茂密。
- “御史投绂余,课竖种梨栗”:
- 字词:“御史”,指陈御史;“投绂”,弃官;“课竖”,督促仆人;“竖”,仆人。
- 句意:御史弃官之后,督促仆人种植梨栗。
- “吾曹不解事,尚此学操瑟”:
- 字词:“吾曹”,我们;“操瑟”,这里指从事不恰当的事情,暗指自己还在官场奔波。
- 句意:我们这些人不明事理,还在这里像学操瑟一样忙碌于官场之事。
- “当从汉阴人,抱瓮日搰搰”:
- 字词:“汉阴人”,指《庄子·天地》中抱瓮灌园的老人,象征淳朴自然的生活;“搰搰”,用力的样子。
- 句意:我应当效仿汉阴的老人,每日抱着瓮用力地劳作。
现代译文
疲惫的我厌倦了这卑下的栖身之地,
只能白白看着时光匆匆流逝。
我呼唤同僚,
我们拄着拐杖慢慢前行。
沿着山找到了一户人家,
它藏在浓密的树荫里。
湖水如镜般明亮,
千树梅花竞相绽放。
繁茂的花枝摆弄着清影,
仿佛能看到美人的罗袜。
在那弥漫的香雾中,
我仿佛置身于月中仙境。
我尽情探寻的兴致不减,
所走的路也并不曲折。
不知是谁家的歌舞园林,
花朵缤纷,翠竹茂密。
御史弃官之后,
督促仆人种植梨栗。
我们这些人不明事理,
还在官场中忙碌。
我应当像汉阴老人一样,
每日抱着瓮辛勤劳作。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,政治局势动荡。他早年仕途坎坷,历经磨难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,应是他对官场生活感到厌倦之时所作。他与同僚一同游览西湖山下的梅花坞和陈御史园亭,看到陈御史弃官后的闲适生活,从而触发了自己内心对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中先描绘了西湖山下的山水、梅花等美景,如“湖水一镜明,梅花千树发”,以美景烘托自己暂时忘却烦恼的愉悦心情。而后通过陈御史园亭的景象,引出对御史归隐生活的描述,进而抒发自己想要归隐的情感,景与情相互交融。
- 用典:“当从汉阴人,抱瓮日搰搰”运用了《庄子·天地》中汉阴老人抱瓮灌园的典故,表达了诗人对淳朴自然、远离官场生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“湖水一镜明,梅花千树发”等句,简洁生动地描绘出了景物的特点。同时,“仿佛见罗袜”等表述又带有一定的浪漫色彩,增添了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:诗中描绘了一幅清幽、宁静的山水画卷,从湖水、梅花到御史的园林,再到对归隐生活的想象,营造出一种远离尘世喧嚣、闲适自在的意境,使读者能深刻感受到诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭》的作者和朝代是什么?
《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与同舍郎游览西湖山下梅花坞及陈御史园亭的所见所感。诗中先写自身厌倦卑下的栖身之所,接着描绘了途中清幽的山水与繁茂的梅花之景,随后到达园亭,了解到御史的归隐生活,最后表达了自己想要效仿归隐的心境,抒发了对闲适自在生活的向往。
《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,政治局势动荡。他早年仕途坎坷,历经磨难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,应是他对官场生活感到厌倦之时所作。他与同僚一同游览西湖山下的梅花坞和陈御史园亭,看到陈御史弃官后的闲适生活,从而触发了自己内心对归隐生活的向往。
《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了西湖山下的山水、梅花等美景,如“湖水一镜明,梅花千树发”,以美景烘托自己暂时忘却烦恼的愉悦心情。而后通过陈御史园亭的景象,引出对御史归隐生活的描述,进而抒发自己想要归隐的情感,景与情相互交融。 用典 :“当从汉阴人,抱瓮日搰搰”运用了《庄子·天地》中汉阴老人抱瓮灌园的典故,表达了诗人对淳朴自然、远离官场生活的向往,使诗歌...