舟中次韵飞卿赠别长句

· 周紫芝

早岁从田叹不逢,老随乘雁听西东。
青山约在何时了,白发欢成一笑空。
昨夜清歌催别酒,只今寒月上孤蓬。
相逢莫怪长相忆,举世交游无此风。

简要说明

这首诗是周紫芝在舟中以和温庭筠赠别长句的形式所写的赠别诗。诗中抒发了诗人早年不遇的感慨、时光流逝的无奈,描绘了与友人分别时的场景,表达了对友人的深切思念以及对真挚友情的珍视。

逐句注释

  • “早岁从田叹不逢,老随乘雁听西东”:
    • 字词:“早岁”,早年;“从田”,从事农事;“不逢”,不得志,不遇;“乘雁”,行列整齐的雁,比喻随众、平凡;“听西东”,听从命运安排,漂泊不定。
    • 句意:早年从事农事,感叹自己不得志,年老后如同随众的大雁一样,只能听从命运的安排四处漂泊。
  • “青山约在何时了,白发欢成一笑空”:
    • 字词:“青山约”,与青山的约定,可能指归隐山林的愿望;“了”,实现;“白发欢”,白发之年的欢乐。
    • 句意:与青山的约定不知何时才能实现,白发之年的欢乐也都成了一场空。
  • “昨夜清歌催别酒,只今寒月上孤蓬”:
    • 字词:“清歌”,清脆的歌声;“催别酒”,以歌声助兴,催促着饮下离别的酒;“寒月”,寒冷的月亮;“孤蓬”,孤独的船篷,代指孤独的船。
    • 句意:昨夜清脆的歌声伴着我们饮下离别的酒,如今寒冷的月亮已爬上了孤独的船篷。
  • “相逢莫怪长相忆,举世交游无此风”:
    • 字词:“莫怪”,不要责怪;“长忆”,长久地思念;“此风”,这样的风度、情谊。
    • 句意:我们相逢后不要责怪对方长久地思念,因为在这世上的交往中,再也没有像我们这样深厚的情谊了。

现代译文

早年务农感叹自己命运不佳,
年老时如随众大雁漂泊天涯。
与青山的约定不知何时能了,
白发之年的欢乐都化为空花。
昨夜歌声伴着我们饮下别酒,
如今寒月已爬上孤独的船艄。
相逢时别怪我把你长久思念,
世上的交往难有这般的情好。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“早岁”“老”等表述来看,应是他晚年时期所作。他可能在舟中与友人分别,友人赠诗相别,他便依韵回赠,借此抒发自己一生的感慨和对友人的深情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“早岁”与“老”的时间对比,展现出诗人从早年的壮志未酬到晚年的漂泊无奈,强化了时光流逝、一事无成的感慨。
    • 借景抒情:“昨夜清歌催别酒,只今寒月上孤蓬”,通过描写昨夜的离别场景和如今寒月照孤蓬的景象,抒发了诗人与友人分别后的孤独和凄凉之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出了诗人内心的情感。如“青山约在何时了,白发欢成一笑空”,直白地写出了理想难以实现、欢乐成空的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。从早年的不遇到晚年的漂泊,从昨夜的离别到如今的孤蓬寒月,都让读者感受到诗人内心的孤寂和对友情的珍视。诗的结尾“举世间交游无此风”,进一步深化了这种情感,使整首诗的意境更加悠远。

常见问题

《舟中次韵飞卿赠别长句》的作者和朝代是什么?

《舟中次韵飞卿赠别长句》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《舟中次韵飞卿赠别长句》主要写了什么?

这首诗是周紫芝在舟中以和温庭筠赠别长句的形式所写的赠别诗。诗中抒发了诗人早年不遇的感慨、时光流逝的无奈,描绘了与友人分别时的场景,表达了对友人的深切思念以及对真挚友情的珍视。

《舟中次韵飞卿赠别长句》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“早岁”“老”等表述来看,应是他晚年时期所作。他可能在舟中与友人分别,友人赠诗相别,他便依韵回赠,借此抒发自己一生的感慨和对友人的深情。

《舟中次韵飞卿赠别长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“早岁”与“老”的时间对比,展现出诗人从早年的壮志未酬到晚年的漂泊无奈,强化了时光流逝、一事无成的感慨。 借景抒情 :“昨夜清歌催别酒,只今寒月上孤蓬”,通过描写昨夜的离别场景和如今寒月照孤蓬的景象,抒发了诗人与友人分别后的孤独和凄凉之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达出了诗人内心的情感。如“青...