这首诗是周紫芝因生病未能与雷飞卿一同游山而作的和韵诗。诗中表达了诗人因生病而百念阑珊的心境,体现出一种对尘世纷扰的淡泊,同时也流露出对友人的劝勉,希望友人不要错过游山的机会,去享受浮生片刻的清闲。
次韵雷飞卿游山时余以病不往
一病能令百念阑,霜蓬零乱照衰颜。
心知只可开三径,炙手何劳叩八关。
老喜社中多臭味,梦思方外有跻攀。
劝君莫放寻山屐,嬴取浮生半日闲。
心知只可开三径,炙手何劳叩八关。
老喜社中多臭味,梦思方外有跻攀。
劝君莫放寻山屐,嬴取浮生半日闲。
简要说明
逐句注释
- “一病能令百念阑,霜蓬零乱照衰颜”:
- 字词:“阑”,尽,残;“霜蓬”,指白发,像经霜的蓬草一样;“衰颜”,衰老的容颜。
- 句意:一场病能让所有的念头都消散,白发零乱地映照出衰老的容颜。
- “心知只可开三径,炙手何劳叩八关”:
- 字词:“开三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“炙手”,比喻权势很大,气焰很盛;“叩八关”,八关是佛教为在家的男女教徒制定的八项戒条,这里泛指佛教修行之事。
- 句意:心里知道自己只适合隐居,又何必去攀附权贵、参与那些繁琐的佛事修行呢。
- “老喜社中多臭味,梦思方外有跻攀”:
- 字词:“臭味”,指气味相投,这里指志同道合的人;“方外”,世俗之外;“跻攀”,攀登。
- 句意:年纪大了,高兴社中有很多志同道合的人,梦中还想着去世俗之外的地方攀登游玩。
- “劝君莫放寻山屐,嬴取浮生半日闲”:
- 字词:“寻山屐”,指游山的鞋子,这里代指游山的行为;“嬴取”,赢得。
- 句意:劝你不要放下游山的打算,去赢得浮生中半日的清闲。
现代译文
一场病让我所有念头都消散,
白发零乱映照着衰老的容颜。
我心里明白只适合隐居度日,
无需去攀附权贵、参佛礼禅。
年纪大了欢喜社中有同道人,
梦里还想着去世外山川游玩。
劝你莫放弃游山的美好机会,
去赢得这浮生里半日的悠闲。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,诗人因病未能与友人雷飞卿一同游山,于是写下这首和韵诗。此时诗人或许已步入老年,历经世事沧桑,心态趋于淡泊,对隐居生活有了更深的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“开三径”“叩八关”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的思想,如“开三径”形象地表达了诗人隐居的意愿。
- 虚实结合:“一病能令百念阑,霜蓬零乱照衰颜”是实写诗人因病的现状和衰老的外貌;“梦思方外有跻攀”则是虚写,通过梦境展现诗人对游山、超脱世俗的向往,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“劝君莫放寻山屐,嬴取浮生半日闲”,以直白的语言劝勉友人,同时也蕴含着对生活的一种豁达态度。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有诗人因生病而产生的百念阑珊的消极情绪,又有对志同道合友人的喜爱和对游山的向往之情,最后对友人的劝勉更是体现出一种对闲适生活的追求,多种情感交织,使诗歌富有层次感。
常见问题
《次韵雷飞卿游山时余以病不往》的作者和朝代是什么?
《次韵雷飞卿游山时余以病不往》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵雷飞卿游山时余以病不往》主要写了什么?
这首诗是周紫芝因生病未能与雷飞卿一同游山而作的和韵诗。诗中表达了诗人因生病而百念阑珊的心境,体现出一种对尘世纷扰的淡泊,同时也流露出对友人的劝勉,希望友人不要错过游山的机会,去享受浮生片刻的清闲。
《次韵雷飞卿游山时余以病不往》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,诗人因病未能与友人雷飞卿一同游山,于是写下这首和韵诗。此时诗人或许已步入老年,历经世事沧桑,心态趋于淡泊,对隐居生活有了更深的向往。
《次韵雷飞卿游山时余以病不往》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“开三径”“叩八关”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的思想,如“开三径”形象地表达了诗人隐居的意愿。 虚实结合 :“一病能令百念阑,霜蓬零乱照衰颜”是实写诗人因病的现状和衰老的外貌;“梦思方外有跻攀”则是虚写,通过梦境展现诗人对游山、超脱世俗的向往,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语...