归自白湖舟中作

· 周紫芝

客舍三寒暑,扁舟八往还。
残年不如意,老色日凋颜。
暗谷鸣珊珮,晴峦结翠鬟。
江禽浑识面,似欲唤人闲。

简要说明

这首诗是周紫芝从白湖归来舟中所作,主要讲述了自己多年客居的经历和不如意的现状,描绘了舟行途中所见的自然美景,最后借江禽似识自己的情景,表达了一种渴望闲适生活的心境。

逐句注释

  • “客舍三寒暑,扁舟八往还”:
    • 字词:“客舍”,客居之处;“三寒暑”,三年;“扁舟”,小船;“往还”,往返。
    • 句意:在客居之地已经度过了三年,乘坐小船往返了八次。
  • “残年不如意,老色日凋颜”:
    • 字词:“残年”,晚年;“老色”,衰老的样子;“凋颜”,容颜衰老。
    • 句意:到了晚年诸多事情都不如意,衰老的样子一天天让容颜变得憔悴。
  • “暗谷鸣珊珮,晴峦结翠鬟”:
    • 字词:“暗谷”,幽深的山谷;“鸣珊珮”,形容山谷中水流声像玉佩碰撞的声音;“晴峦”,晴朗天气下的山峦;“翠鬟”,比喻山峦的形状像女子的发髻。
    • 句意:幽深的山谷中水流声如玉佩鸣响,晴朗的山峦好似女子盘起的发髻。
  • “江禽浑识面,似欲唤人闲”:
    • 字词:“江禽”,江边的禽鸟;“浑”,全、都;“识面”,认识;“唤人闲”,好像在呼唤人去过闲适的生活。
    • 句意:江边的禽鸟好像全都认识我,似乎想要呼唤我去过闲适的生活。

现代译文

在客居之地已经过了三年时光,
乘坐小船往返了八趟。
到了晚年事事都不如意,
衰老让容颜一天天变得沧桑。
幽深山谷里水流声如玉佩鸣响,
晴朗山峦宛如女子盘起的发髻一样。
江边的禽鸟好像全都认识我,
似乎在呼唤我去过闲适的时光。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但从“客舍三寒暑”“残年不如意”等诗句推测,应是他晚年客居他乡时,从白湖乘船归来途中所作。此时他可能仕途不顺,生活上也多有不如意,在舟行途中有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句以“三寒暑”的漫长客居时间和“八往还”的频繁奔波,衬托出自己生活的漂泊不定;后两句“暗谷”与“晴峦”形成鲜明对比,既丰富了画面,又营造出一种独特的氛围。
    • 拟人手法:“江禽浑识面,似欲唤人闲”将江禽拟人化,赋予江禽以人的情感和行为,生动形象地表达出诗人渴望闲适生活的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,如“客舍三寒暑,扁舟八往还”直白地叙述自己的经历,却能让读者感受到其中的沧桑之感。同时,“鸣珊珮”“结翠鬟”等描写又增添了几分诗意。
  • 意境营造:诗中描绘了暗谷、晴峦、江禽等自然景象,营造出一种清幽、宁静的意境。前半部分写自己的不如意和衰老,后半部分写自然美景和江禽的“呼唤”,将诗人内心的苦闷与对闲适生活的向往融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《归自白湖舟中作》的作者和朝代是什么?

《归自白湖舟中作》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《归自白湖舟中作》主要写了什么?

这首诗是周紫芝从白湖归来舟中所作,主要讲述了自己多年客居的经历和不如意的现状,描绘了舟行途中所见的自然美景,最后借江禽似识自己的情景,表达了一种渴望闲适生活的心境。

《归自白湖舟中作》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但从“客舍三寒暑”“残年不如意”等诗句推测,应是他晚年客居他乡时,从白湖乘船归来途中所作。此时他可能仕途不顺,生活上也多有不如意,在舟行途中有感而发写下此诗。

《归自白湖舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句以“三寒暑”的漫长客居时间和“八往还”的频繁奔波,衬托出自己生活的漂泊不定;后两句“暗谷”与“晴峦”形成鲜明对比,既丰富了画面,又营造出一种独特的氛围。 拟人手法 :“江禽浑识面,似欲唤人闲”将江禽拟人化,赋予江禽以人的情感和行为,生动形象地表达出诗人渴望闲适生活的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,如“客舍三寒...