这首诗围绕秋蚊展开,诗人回忆昔年在淮邦被秋蚊困扰的经历,又叙述当下在三家村再次遭受秋蚊整夜骚扰的情景,表达了对秋蚊的厌恶,以及对无法消除这些微小害虫的无奈与感慨。
夜苦秋蚊达旦不寐
昔年记淮邦,茅庐蔚秋草。
两耳无晨昏,秋蚊困飞绕。
利吻极惨伤,群飞固轻矫。
悬知孀女祠,未可较多少。
至今梦中雷,客枕疑已晓。
那知三家村,复此终夕挠。
青烟郁蒿艾,横空益奔扰。
手倦劳扑缘,眼病恶薰燎。
谁言天宇大,微物吝除剿。
何必养嘉羞,便可付丹鸟。
两耳无晨昏,秋蚊困飞绕。
利吻极惨伤,群飞固轻矫。
悬知孀女祠,未可较多少。
至今梦中雷,客枕疑已晓。
那知三家村,复此终夕挠。
青烟郁蒿艾,横空益奔扰。
手倦劳扑缘,眼病恶薰燎。
谁言天宇大,微物吝除剿。
何必养嘉羞,便可付丹鸟。
简要说明
逐句注释
- “昔年记淮邦,茅庐蔚秋草”:
- 字词:“淮邦”,指淮河一带;“蔚”,茂盛的样子。
- 句意:记得往年在淮河一带,茅庐周围秋草长得很茂盛。
- “两耳无晨昏,秋蚊困飞绕”:
- 字词:“无晨昏”,不分早晚;“困”,使……困扰。
- 句意:两只耳朵不管白天黑夜,都被飞来绕去的秋蚊困扰着。
- “利吻极惨伤,群飞固轻矫”:
- 字词:“利吻”,尖利的嘴;“轻矫”,轻盈矫健。
- 句意:秋蚊尖利的嘴叮咬人极其让人难受,它们成群飞舞轻盈矫健。
- “悬知孀女祠,未可较多少”:
- 字词:“悬知”,料想;“孀女祠”,传说中蚊子众多的地方。
- 句意:料想那孀女祠里的蚊子,也没法和这里的蚊子数量相比。
- “至今梦中雷,客枕疑已晓”:
- 字词:“梦中雷”,指蚊子飞舞的声音像雷声;“客枕”,旅途中的枕头。
- 句意:直到现在梦里还能听到像雷声一样的蚊子声,躺在旅途中的枕头上还以为天亮了。
- “那知三家村,复此终夕挠”:
- 字词:“三家村”,泛指人烟稀少的小村庄;“终夕”,整夜;“挠”,骚扰。
- 句意:哪里知道在这小小的三家村,又被秋蚊整夜骚扰。
- “青烟郁蒿艾,横空益奔扰”:
- 字词:“郁”,浓郁;“蒿艾”,蒿草和艾草,可驱蚊;“横空”,在空中。
- 句意:点燃蒿艾冒出浓郁的青烟,可蚊子在空中更加奔飞骚扰。
- “手倦劳扑缘,眼病恶薰燎”:
- 字词:“扑缘”,拍打;“恶”,厌恶。
- 句意:手拍累了,眼睛也因为讨厌这烟熏而难受。
- “谁言天宇大,微物吝除剿”:
- 字词:“天宇”,天空,这里指天地;“吝”,吝啬;“除剿”,消除剿灭。
- 句意:谁说天地这么大,却吝啬于消除这些微小的害虫。
- “何必养嘉羞,便可付丹鸟”:
- 字词:“嘉羞”,美味的食物;“丹鸟”,传说中吃蚊子的鸟。
- 句意:何必留着这些蚊子当作美味来养着,直接把它们交给丹鸟吃掉就好了。
现代译文
记得往年在淮河一带,
茅庐周围秋草长得正旺。
两耳不分白天黑夜,
被飞来绕去的秋蚊扰得心慌。
秋蚊尖利的嘴叮咬人好难受,
成群飞舞轻盈又矫健。
料想那孀女祠里的蚊子,
也没这里的数量多。
直到现在梦里还响着蚊声如雷,
躺在旅枕上还以为天已亮。
哪里知道在这三家村里,
又被秋蚊整夜骚扰。
点燃蒿艾青烟弥漫,
可蚊子在空中更加疯狂。
手拍累了眼睛也厌这烟熏,
谁说天地这么大,
却不肯消除这些小害虫。
何必留着它们当美味,
直接交给丹鸟吃掉就行。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“客枕”等表述推测,可能是他在旅途之中,于乡村住宿时的经历。他在不同地方多次遭受秋蚊困扰,于是借诗抒发对秋蚊的厌恶和无奈之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对昔年在淮邦被秋蚊困扰的回忆(虚写),又有当下在三家村再次被秋蚊骚扰的现实描写(实写),虚实结合,更加强化了诗人对秋蚊的厌恶之感。
- 对比衬托:用“谁言天宇大,微物吝除剿”将天地的广阔与难以消除微小的秋蚊进行对比,衬托出对无法消除秋蚊的无奈。
- 语言特色:语言较为直白,如“利吻极惨伤”“群飞固轻矫”等直接描绘秋蚊的危害和特点,使读者能清晰感受到诗人对秋蚊的厌恶。同时运用“梦中雷”等形象的比喻,增强了诗歌的生动性。
- 意境营造:通过对秋蚊困扰场景的描写,营造出一种烦躁、无奈的氛围。从昔年到当下,诗人多次被秋蚊侵扰,使整首诗充满了一种挥之不去的烦恼之感,让读者能深刻体会到诗人的痛苦。
常见问题
《夜苦秋蚊达旦不寐》的作者和朝代是什么?
《夜苦秋蚊达旦不寐》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《夜苦秋蚊达旦不寐》主要写了什么?
这首诗围绕秋蚊展开,诗人回忆昔年在淮邦被秋蚊困扰的经历,又叙述当下在三家村再次遭受秋蚊整夜骚扰的情景,表达了对秋蚊的厌恶,以及对无法消除这些微小害虫的无奈与感慨。
《夜苦秋蚊达旦不寐》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“客枕”等表述推测,可能是他在旅途之中,于乡村住宿时的经历。他在不同地方多次遭受秋蚊困扰,于是借诗抒发对秋蚊的厌恶和无奈之情。
《夜苦秋蚊达旦不寐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对昔年在淮邦被秋蚊困扰的回忆(虚写),又有当下在三家村再次被秋蚊骚扰的现实描写(实写),虚实结合,更加强化了诗人对秋蚊的厌恶之感。 对比衬托 :用“谁言天宇大,微物吝除剿”将天地的广阔与难以消除微小的秋蚊进行对比,衬托出对无法消除秋蚊的无奈。 语言特色 :语言较为直白,如“利吻极惨伤”“群飞固轻矫”等直接描绘秋蚊的危害和特点...