雪夜

· 周紫芝

病眼怕遥夜,宿炉依小温。
酒醨嫌雪厚,书细苦灯昏。
残腊归时梦,他乡尽处村。
可怜双白鬓,深闭一蓬门。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雪夜中的情景,展现了他病中孤寂、思乡的心境。通过描写雪夜的环境、自身的状态以及对归乡的梦境,表达了诗人在异乡的凄凉与无奈。

逐句注释

  • “病眼怕遙夜,宿爐依小温”:
    • 字词:“病眼”,生病的眼睛;“遙夜”,长夜;“宿爐”,隔夜还未熄灭的炉火。
    • 句意:生病的眼睛害怕这漫长的夜晚,靠着隔夜炉火那微弱的温暖。
  • “酒醨嫌雪厚,書細苦燈昏”:
    • 字词:“酒醨”,淡酒;“苦”,苦恼。
    • 句意:嫌酒太淡,又怨外面雪太厚;想要读书,却苦恼灯光昏暗,书上的字又小。
  • “殘臘歸時夢,他鄉盡處村”:
    • 字词:“殘臘”,农历年底;“他鄉”,他乡。
    • 句意:在这农历年底,只能在梦里回到家乡,自己身处他乡偏远的村庄。
  • “可憐雙白鬢,深閉一蓬門”:
    • 字词:“可憐”,值得怜悯;“蓬門”,用蓬草编成的门,指简陋的房屋。
    • 句意:可怜自己两鬓斑白,独自紧闭着这简陋的蓬门。

现代译文

生病的眼睛害怕这漫长雪夜,
靠着隔夜炉火感受那点温暖。
嫌弃酒淡又埋怨积雪太厚,
想要读书却苦恼灯光昏淡。
年底只能在梦里回到家乡,
人却身处他乡偏远的村庄。
可怜我已两鬓斑白容颜老,
独自紧闭着这破旧的蓬门。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的思乡之情和孤寂之感来看,可能是他在异乡漂泊、年末时所作。在这雪夜之中,他或许是因为生病而倍感凄凉,又恰逢年末,更增添了对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过“雪厚”“燈昏”等环境描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦与思乡之情。
    • 虚实结合:“殘臘歸時夢”是虚写,写诗人在梦中归乡的情景;“他鄉盡處村”是实写,描绘了诗人身处他乡偏远村庄的现实,虚实结合,更突出了他的思乡之切和现实的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“病眼怕遙夜”“酒醨嫌雪厚”等语句,直白地表达出诗人的感受,却又蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雪夜、病眼、昏灯、白鬓、蓬门等意象组合在一起,勾勒出一个在异乡病中孤独的老人形象,使读者能深刻感受到诗人内心的凄凉与无奈。

常见问题

《雪夜》的作者和朝代是什么?

《雪夜》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《雪夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雪夜中的情景,展现了他病中孤寂、思乡的心境。通过描写雪夜的环境、自身的状态以及对归乡的梦境,表达了诗人在异乡的凄凉与无奈。

《雪夜》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的思乡之情和孤寂之感来看,可能是他在异乡漂泊、年末时所作。在这雪夜之中,他或许是因为生病而倍感凄凉,又恰逢年末,更增添了对家乡的思念。

《雪夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“雪厚”“燈昏”等环境描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁苦与思乡之情。 虚实结合 :“殘臘歸時夢”是虚写,写诗人在梦中归乡的情景;“他鄉盡處村”是实写,描绘了诗人身处他乡偏远村庄的现实,虚实结合,更突出了他的思乡之切和现实的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,如“病眼怕遙夜”“酒醨嫌雪厚”等语句,直白地表达出...