九日风雨终日用怀载扬韵

· 周紫芝

九日清尊强挽秋,满庭风雨复谁游。
俗人言下无三语,此老胸中有九流。
白发不妨欺短帽,黄花应解笑痴愁。
客情老去何曾好,双鲤书来几日收。

简要说明

这首诗是周紫芝在重阳节风雨之日所作,表达了自己在节日里的孤独寂寞,通过与友人的对比突出自己的情怀,感慨岁月流逝、客居之情,同时也流露出对远方书信的期待。

逐句注释

  • “九日清尊强挽秋,满庭风雨复谁游”:
    • 字词:“九日”,指重阳节;“清尊”,酒器,这里代指酒;“强挽秋”,勉强挽留秋天。
    • 句意:重阳节时我勉强端起酒杯挽留秋天,满院子风雨交加,又能和谁一同出游呢。
  • “俗人言下无三语,此老胸中有九流”:
    • 字词:“俗人”,指一般平庸的人;“三语”,晋代阮瞻以三语答王戎问而知名,这里泛指有见识的言论;“九流”,指各种学术流派,这里表示知识渊博、见识广泛。
    • 句意:那些俗人交谈起来没有什么有见识的话语,而这位老人胸中却装着各种学问和见识。
  • “白发不妨欺短帽,黄花应解笑痴愁”:
    • 字词:“欺短帽”,指白发从帽子中露出来;“黄花”,指菊花。
    • 句意:白发毫不客气地从短帽中露出来,菊花应该能理解我这痴傻的忧愁并嘲笑我吧。
  • “客情老去何曾好,双鲤书来几日收”:
    • 字词:“客情”,客居他乡的情怀;“双鲤书”,指书信。
    • 句意:人老了客居他乡的情怀何曾好过,远方的书信寄来,不知道什么时候能收到。

现代译文

重阳节我勉强端起酒杯挽留秋天,
满院风雨交加,能和谁一同出游?
俗人交谈没有见识的言语,
这位老人胸中却有广博学问。
白发肆意从短帽中钻了出来,
菊花应该会嘲笑我这痴傻忧愁。
人老了客居他乡的心情从未好过,
远方的书信寄来,不知何时能收。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,其一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出是他在重阳节这一天,遭遇风雨,无法出游,由此触发了内心的感慨。在客居他乡的日子里,他或许孤独寂寞,或许想起了远方的友人,结合自身的经历与心境写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“俗人”和“此老”进行对比,突出了“此老”的见识和情怀,表达了诗人对有学识之人的赞赏和对俗人的不屑。
    • 拟人:“黄花应解笑痴愁”一句,将菊花拟人化,赋予菊花能够理解和嘲笑人的情感,生动形象地表现出诗人内心的忧愁和自嘲。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“白发不妨欺短帽”,以“欺”字将白发写得生动活泼,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:通过描写重阳节的风雨、满庭的景象以及诗人的心境,营造出一种孤寂、忧愁的氛围。整首诗情景交融,将诗人客居他乡的感慨、岁月流逝的无奈以及对远方书信的期待都融入到了诗歌的意境之中。

常见问题

《九日风雨终日用怀载扬韵》的作者和朝代是什么?

《九日风雨终日用怀载扬韵》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《九日风雨终日用怀载扬韵》主要写了什么?

这首诗是周紫芝在重阳节风雨之日所作,表达了自己在节日里的孤独寂寞,通过与友人的对比突出自己的情怀,感慨岁月流逝、客居之情,同时也流露出对远方书信的期待。

《九日风雨终日用怀载扬韵》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,其一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出是他在重阳节这一天,遭遇风雨,无法出游,由此触发了内心的感慨。在客居他乡的日子里,他或许孤独寂寞,或许想起了远方的友人,结合自身的经历与心境写下了此诗。

《九日风雨终日用怀载扬韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“俗人”和“此老”进行对比,突出了“此老”的见识和情怀,表达了诗人对有学识之人的赞赏和对俗人的不屑。 拟人 :“黄花应解笑痴愁”一句,将菊花拟人化,赋予菊花能够理解和嘲笑人的情感,生动形象地表现出诗人内心的忧愁和自嘲。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又富有韵味。如“白发不妨欺短帽”,以“欺”字将白发写得生动活泼,增添了诗歌...