这首诗以流落之人南望中原音信不通为背景,借典故表达了希望能有人像苏属国(苏武)一样传递消息,展现出诗人对中原的关切和渴望知晓中原情况的心情。
白湖闻雁三首 其三
华人流落几秋风,南望中原信不通。
好寄书来苏属国,君王方射上林中。
好寄书来苏属国,君王方射上林中。
简要说明
逐句注释
- “华人流落几秋风,南望中原信不通”:
- 字词:“华人”,指中原地区的百姓;“几秋风”,表示经过了多年,秋风象征着时间的流逝;“信”,消息。
- 句意:中原百姓流落异地已经经历了好几个春秋,向南遥望中原,却得不到那里的消息。
- “好寄书来苏属国,君王方射上林中”:
- 字词:“苏属国”,即苏武,汉武帝时出使匈奴被扣留,19年后归汉,被封为典属国;“上林”,上林苑,是汉武帝射猎游乐的地方。此句用了典故,汉昭帝时,汉使诈称皇帝在上林苑射雁,雁足系有苏武的书信,匈奴才放苏武归汉。
- 句意:希望能像苏武那样寄来书信,如今君王正像当年射雁发现苏武消息时那样盼望着中原的消息。
现代译文
中原百姓流落他方已经历了多少个春秋,
向南遥望中原却一直得不到那边的消息。
真希望能像当年苏武那样寄来书信啊,
君王此刻正盼望着知晓中原的情况呢。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,中原地区被北方政权占领。大量中原百姓流落南方,与故土失去联系。诗人身处这样的时代背景,对中原地区的状况十分关切,此诗便是在这样的心境下创作,表达了对中原的牵挂和对恢复中原的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:运用典故,借用苏武牧羊及汉使借雁足传书的故事,含蓄而深刻地表达了诗人希望能得到中原消息的愿望。将现实中流落之人对中原的牵挂与历史典故巧妙结合,使诗歌富有历史底蕴和文化内涵。
- 语言特色:语言平实,却饱含深情。“华人流落几秋风”直白地写出了百姓流落他乡的时间之久,“南望中原信不通”则直接道出了对中原消息的渴盼却不得的无奈。
- 意境营造:营造出一种深沉、凝重的意境。诗中描绘了流落之人南望中原的场景,再加上典故的运用,使读者能感受到诗人对国家命运的担忧和对中原故土的思念之情,在历史与现实的交织中,增添了诗歌的感染力。
常见问题
《白湖闻雁三首 其三》的作者和朝代是什么?
《白湖闻雁三首 其三》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《白湖闻雁三首 其三》主要写了什么?
这首诗以流落之人南望中原音信不通为背景,借典故表达了希望能有人像苏属国(苏武)一样传递消息,展现出诗人对中原的关切和渴望知晓中原情况的心情。
《白湖闻雁三首 其三》的创作背景是什么?
周紫芝生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,中原地区被北方政权占领。大量中原百姓流落南方,与故土失去联系。诗人身处这样的时代背景,对中原地区的状况十分关切,此诗便是在这样的心境下创作,表达了对中原的牵挂和对恢复中原的期盼。
《白湖闻雁三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用典故,借用苏武牧羊及汉使借雁足传书的故事,含蓄而深刻地表达了诗人希望能得到中原消息的愿望。将现实中流落之人对中原的牵挂与历史典故巧妙结合,使诗歌富有历史底蕴和文化内涵。 语言特色 :语言平实,却饱含深情。“华人流落几秋风”直白地写出了百姓流落他乡的时间之久,“南望中原信不通”则直接道出了对中原消息的渴盼却不得的无奈。 意境营造 :营造出一种深...