这首诗以诗人寄身湖边的经历为背景,借沙雁北来南去的漂泊之态,抒发了自己漂泊不定、身世飘零之感,同时对沙雁的惆怅进行劝慰,实则也是自我宽慰。
白湖闻雁三首 其二
晚向濒湖寄一椽,只凭沙雁与周旋。
北来南去莫惆怅,我亦飘零那记年。
北来南去莫惆怅,我亦飘零那记年。
简要说明
逐句注释
- “晚向濒湖寄一椽”:
- 字词:“晚”,晚年、后来;“濒湖”,湖边;“寄”,寄居;“一椽”,一间屋子,这里代指居所。
- 句意:后来在湖边寄居了一间屋子。
- “只凭沙雁与周旋”:
- 字词:“凭”,依靠、凭借;“周旋”,交往、相伴。
- 句意:只能依靠沙雁来相伴。
- “北来南去莫惆怅”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:沙雁你北来南去不要感到伤感。
- “我亦飘零那记年”:
- 字词:“飘零”,漂泊、流落;“那”,通“哪”。
- 句意:我也是漂泊不定,都记不清岁月了。
现代译文
后来我在湖边寄居了一间小屋,
只能和沙雁相互作伴度时光。
沙雁你北来南去不要心生惆怅,
我也是漂泊流离记不清年月。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,经历了社会的巨大变迁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生后期漂泊生涯中的作品,在湖边寄身时,看到沙雁的迁徙,联想到自己的身世,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以沙雁自比,沙雁北来南去的漂泊就如同自己一生的流离,通过对沙雁的劝慰,表达了自己对身世飘零的旷达态度。
- 移情于物:将自己的情感赋予沙雁,认为沙雁北来南去会惆怅,实际上是自己内心惆怅的体现,把自己的漂泊之感投射到沙雁身上。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“北来南去莫惆怅,我亦飘零那记年”,直接倾诉出自己的漂泊之苦与旷达心境。
- 意境营造:诗中描绘了诗人寄身湖边,与沙雁相伴的场景,营造出一种孤寂、漂泊的意境。湖边的居所,北来南去的沙雁,都烘托出诗人在动荡社会中孤独无依的状态,深化了诗歌的主题。
常见问题
《白湖闻雁三首 其二》的作者和朝代是什么?
《白湖闻雁三首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《白湖闻雁三首 其二》主要写了什么?
这首诗以诗人寄身湖边的经历为背景,借沙雁北来南去的漂泊之态,抒发了自己漂泊不定、身世飘零之感,同时对沙雁的惆怅进行劝慰,实则也是自我宽慰。
《白湖闻雁三首 其二》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生仕途坎坷,经历了社会的巨大变迁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生后期漂泊生涯中的作品,在湖边寄身时,看到沙雁的迁徙,联想到自己的身世,从而写下此诗。
《白湖闻雁三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以沙雁自比,沙雁北来南去的漂泊就如同自己一生的流离,通过对沙雁的劝慰,表达了自己对身世飘零的旷达态度。 移情于物 :将自己的情感赋予沙雁,认为沙雁北来南去会惆怅,实际上是自己内心惆怅的体现,把自己的漂泊之感投射到沙雁身上。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“北来南去莫惆怅,...