这首诗描绘了秋雨连日的景象,抒发了诗人年老力衰、为生计奔波的愁苦,以及对自身漂泊不能归家的惭愧之情。
秋雨连日
老鬓风吹急,愁云带雨飞。
白添平岸水,红掩傍幽扉。
力尽方谋食,天寒未授衣。
此身惭社燕,秋晚亦能归。
白添平岸水,红掩傍幽扉。
力尽方谋食,天寒未授衣。
此身惭社燕,秋晚亦能归。
简要说明
逐句注释
- “老鬓风吹急,愁云带雨飞”:
- 字词:“老鬓”,指年老之人的鬓发;“愁云”,饱含哀愁的云。
- 句意:秋风吹动着我衰老的鬓发,饱含哀愁的云朵带着秋雨在空中飞舞。
- “白添平岸水,红掩傍幽扉”:
- 字词:“白”,指雨水,雨水多呈现白色波光;“平岸水”,与岸相平的水;“红”,指经霜的红叶;“傍”,靠近;“幽扉”,幽静的门扉。
- 句意:雨水使得河水上涨与岸相平,经霜的红叶遮掩着靠近的幽静门扉。
- “力尽方谋食,天寒未授衣”:
- 字词:“力尽”,用尽气力;“谋食”,谋求食物,指谋生;“授衣”,指制备寒衣。《诗经·豳风·七月》有“七月流火,九月授衣”。
- 句意:用尽气力才能够谋求到食物,天气寒冷了还没有做好御寒的衣服。
- “此身惭社燕,秋晚亦能归”:
- 字词:“社燕”,即燕子,春社来,秋社去,所以称社燕;“秋晚”,秋末。
- 句意:我这一身实在是愧对社燕啊,它们在秋末还能够回到自己的巢穴。
现代译文
秋风吹拂着我衰老的鬓发,
饱含哀愁的云朵携着秋雨飘飞。
雨水增多,河水与岸齐平,
红叶重重,遮掩着幽静的门扉。
用尽全身力气才勉强维持生计,
天气已寒却还没有做好寒衣。
我真愧对那些社燕啊,
秋末它们都能回到自己的窝里。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和描绘的景象来看,应是诗人晚年生活困顿时期所作。秋雨连日的景象触动了他的愁绪,使他联想到自己年老力衰却仍为生计奔波,有家难归的处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了秋风、愁云、秋雨、涨水、红叶等景象,营造出一种萧瑟、愁苦的氛围,借景抒发了诗人内心的忧愁。
- 对比衬托:将自己为生计奔波、漂泊无依的处境与社燕秋晚能归巢形成对比,衬托出诗人的无奈与惭愧,更加强化了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“力尽方谋食,天寒未授衣”,直白地写出了生活的艰辛。
- 意境营造:通过对秋雨连日景象的描写,营造出一种凄凉、衰败的意境。秋风中的老鬓、带雨的愁云、上涨的河水、遮掩的红叶等,构成了一幅秋景图,烘托出诗人年老、愁苦、漂泊的心境。
常见问题
《秋雨连日》的作者和朝代是什么?
《秋雨连日》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《秋雨连日》主要写了什么?
这首诗描绘了秋雨连日的景象,抒发了诗人年老力衰、为生计奔波的愁苦,以及对自身漂泊不能归家的惭愧之情。
《秋雨连日》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和描绘的景象来看,应是诗人晚年生活困顿时期所作。秋雨连日的景象触动了他的愁绪,使他联想到自己年老力衰却仍为生计奔波,有家难归的处境。
《秋雨连日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋风、愁云、秋雨、涨水、红叶等景象,营造出一种萧瑟、愁苦的氛围,借景抒发了诗人内心的忧愁。 对比衬托 :将自己为生计奔波、漂泊无依的处境与社燕秋晚能归巢形成对比,衬托出诗人的无奈与惭愧,更加强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“力尽方谋食,天寒未授衣”,直...