诗无敌

前腔

元代‌ · 徐田臣《杀狗记》

(生)雪儿下共醉迷,拐玉环先自归。

简要说明

仅从这两句来看,描绘了在雪天中众人共醉的场景,而后“拐玉环”之人先行离开,主题可能围绕雪天聚会的情境展开,情感基调带有醉意与聚会中的动态变化。

逐句注释

  • “雪儿下共醉迷”:
    • 字词:“雪儿”,指雪;“共醉迷”,一起沉醉迷乱,即众人一同喝醉了。
    • 句意:在纷纷扬扬的雪下,大家一起喝醉了。
  • “拐玉环先自归”:
    • 字词:“拐玉环”,这里不清楚“拐玉环”具体所指何人,可能是一个特定的人物称呼;“先自归”,自己先回去。
    • 句意:“拐玉环”这个人自己先回去了。

现代译文

在纷纷扬扬的大雪之下,大家一同沉醉迷乱。
“拐玉环”这个人却自己先回去了。

创作背景

《杀狗记》是元末明初徐田臣所作的南戏作品。南戏在当时是一种流行的民间戏曲形式,广泛在市井间演出。由于这两句内容较少,难以确切判断其具体在剧中的创作背景,但推测可能是在剧情中一个雪天聚会的场景,用于展现人物的活动与聚会中的情节变化。

艺术赏析

  • 表现手法:这两句运用了场景描写,通过“雪儿下”营造出一个具有氛围感的环境,为人物的活动提供了背景。同时,以“共醉迷”和“先自归”展现出人物行为的不同状态,形成一种对比,推动情节有一定的发展。
  • 语言特色:语言较为直白通俗,符合南戏面向大众的特点,能够让观众轻松理解剧情内容。
  • 意境营造:以雪景作为背景,营造出一种略带朦胧、醉意的氛围,使读者或观众能感受到雪天聚会的那种热闹又略带随意的场景。而“拐玉环先自归”又给这个场景增添了一丝变化,让意境不至于单调。