此诗描绘了中元日雨中狂风、迅雷、湖水翻腾等剧烈的自然景象,展现了大自然的磅礴气势,同时想象了舟楫避浪、鱼虾逐龙尾的画面,体现出作者对雨中景象的细致观察和生动描绘。
中元日雨中录所见
颠风急来万木萎,迅雷不聼人掩耳。
南山栖鸟失故巢,北山翔龙卷湖水。
翔龙掉尾不肯收,眼看沧波接云起。
想当舟楫避惊涛,无数鱼虾趁龙尾。
南山栖鸟失故巢,北山翔龙卷湖水。
翔龙掉尾不肯收,眼看沧波接云起。
想当舟楫避惊涛,无数鱼虾趁龙尾。
简要说明
逐句注释
- “颠风急来万木萎”:
- 字词:“颠风”,狂风;“萎”,枯萎、倒伏,这里指树木被狂风刮得东倒西歪。
- 句意:狂风突然袭来,万千树木都被吹得东倒西歪。
- “迅雷不聼人掩耳”:
- 字词:“聼”,同“听”;“掩耳”,捂住耳朵。此句化用“迅雷不及掩耳”的成语。
- 句意:迅猛的雷声让人来不及捂住耳朵。
- “南山栖鸟失故巢”:
- 字词:“栖鸟”,栖息的鸟儿;“故巢”,原来的巢穴。
- 句意:南山栖息的鸟儿被狂风卷走,失去了原来的巢穴。
- “北山翔龙卷湖水”:
- 字词:“翔龙”,这里将龙卷风或狂风卷起的水浪比作在空中盘旋的龙;“卷”,卷起。
- 句意:北山有像龙一样的旋风卷起湖水。
- “翔龙掉尾不肯收”:
- 字词:“掉尾”,摆动尾巴;“收”,停止。
- 句意:那像龙一样的旋风摆动着“尾巴”,不肯停止。
- “眼看沧波接云起”:
- 字词:“沧波”,碧波,这里指被卷起的湖水;“接云”,与云相接。
- 句意:眼看着汹涌的湖水涌起,仿佛与云相连。
- “想当舟楫避惊涛”:
- 字词:“舟楫”,船只;“惊涛”,汹涌的波涛。
- 句意:想象着船只都在躲避汹涌的波涛。
- “无数鱼虾趁龙尾”:
- 字词:“趁”,追逐;“龙尾”,这里指像龙一样的旋风卷起的水浪尾部。
- 句意:无数的鱼虾追逐着像龙尾一样的水浪。
现代译文
狂风突然迅猛袭来,万千树木被吹得东倒西歪。
迅雷轰鸣,让人来不及捂住耳朵躲避声响。
南山栖息的鸟儿被狂风卷走,失去了原来的巢穴。
北山有像龙一样的旋风,卷起了湖水。
那“龙”摆动着尾巴不肯停止,
眼看着汹涌的湖水涌起,仿佛与云相连。
想象着此时船只都在躲避汹涌的波涛,
无数的鱼虾追逐着像龙尾一样的水浪。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,其作品多反映社会生活与个人情感。这首《中元日雨中录所见》创作于中元日,即农历七月十五日,在这天诗人遭遇了狂风、暴雨、雷电等恶劣天气,他通过细致观察雨中的自然景象,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张的手法,如“颠风急来万木萎”“迅雷不聼人掩耳”“眼看沧波接云起”,将狂风、迅雷、湖水涌起的景象进行夸张描写,突出了自然力量的强大和景象的壮观。
- 想象:“想当舟楫避惊涛,无数鱼虾趁龙尾”是作者基于眼前的狂风卷湖水景象展开的想象,丰富了诗歌的内容,使读者能更全面地感受到雨中景象的动态变化。
- 语言特色:语言直白、生动,用简洁的文字描绘出了一幅惊心动魄的雨中自然画卷。如“颠风”“迅雷”“翔龙”等词汇,形象地展现了自然现象的特点,具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔且带有紧张感的意境。狂风、迅雷、失去巢穴的鸟儿、被卷起的湖水等景象,构成了一个充满力量和动荡的世界,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的磅礴气势和不可抗拒的力量。
常见问题
《中元日雨中录所见》的作者和朝代是什么?
《中元日雨中录所见》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《中元日雨中录所见》主要写了什么?
此诗描绘了中元日雨中狂风、迅雷、湖水翻腾等剧烈的自然景象,展现了大自然的磅礴气势,同时想象了舟楫避浪、鱼虾逐龙尾的画面,体现出作者对雨中景象的细致观察和生动描绘。
《中元日雨中录所见》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,其作品多反映社会生活与个人情感。这首《中元日雨中录所见》创作于中元日,即农历七月十五日,在这天诗人遭遇了狂风、暴雨、雷电等恶劣天气,他通过细致观察雨中的自然景象,有感而发创作了此诗。
《中元日雨中录所见》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张的手法,如“颠风急来万木萎”“迅雷不聼人掩耳”“眼看沧波接云起”,将狂风、迅雷、湖水涌起的景象进行夸张描写,突出了自然力量的强大和景象的壮观。 想象 :“想当舟楫避惊涛,无数鱼虾趁龙尾”是作者基于眼前的狂风卷湖水景象展开的想象,丰富了诗歌的内容,使读者能更全面地感受到雨中景象的动态变化。 语言特色 :语言直白、生动,用简...