这首诗描绘了诗人在舟中睡起后的所见所感,展现了舟行途中的惬意与闲适。诗人从听雨卧舟、有青奴相伴写起,再描述自己与书为伴、酣睡的状态,接着描绘了月色照在冰簟、舟入荷花飘香的美景,最后表达了对故乡的向往之情。
舟中睡起
幅巾听雨卧风樯,呼得青奴伴晚凉。
白发蠹书缘已熟,黑甜欹枕味偏长。
月侵冰簟何妨白,舟入荷花不奈香。
更倩长年打双桨,云山青处是吾乡。
白发蠹书缘已熟,黑甜欹枕味偏长。
月侵冰簟何妨白,舟入荷花不奈香。
更倩长年打双桨,云山青处是吾乡。
简要说明
逐句注释
- “幅巾聽雨臥風檣,呼得青奴伴晚涼”:
- 字词:“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,称为幅巾;“风樯”,指帆船的桅杆,这里代指船;“青奴”,一种竹编的取凉用具。
- 句意:我头戴幅巾,听着雨声卧在船中,呼唤青奴来陪伴我度过这傍晚的清凉。
- “白髮蠹書緣已熟,黑甜欹枕味偏長”:
- 字词:“蠹书”,指喜爱书籍,如蠹虫蛀书一样;“黑甜”,指酣睡;“欹枕”,斜靠着枕头。
- 句意:我白发苍苍,与书为伴的缘分已经很深,斜靠着枕头酣睡的滋味格外悠长。
- “月侵冰簟何妨白,舟入荷花不奈香”:
- 字词:“冰簟”,凉席;“不奈”,无奈,这里有禁不住的意思。
- 句意:月光洒在凉席上,即使席子显得更白也无妨,船驶入荷花丛中,禁不住荷花的香气。
- “更倩長年打雙槳,雲山青處是吾鄉”:
- 字词:“倩”,请;“长年”,船工;“云山青处”,指青山白云之处。
- 句意:再请船工划动双桨,那青山白云之处就是我的家乡。
现代译文
我头戴幅巾,卧在船中听着雨声,
呼唤青奴来陪伴这傍晚的清凉。
我白发苍苍,与书结缘已久,
斜靠枕头酣睡,那滋味格外悠长。
月光洒在凉席上,白又何妨,
船驶入荷花丛中,禁不住那阵阵荷香。
再请船工划动双桨,
青山白云之处就是我的故乡。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于舟行途中。他或许是在宦游、漂泊的过程中,借舟中所见所感来抒发自己对闲适生活的享受以及对故乡的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对舟中生活场景的描写,如听雨卧舟、与青奴相伴、酣睡等,又有对舟行景色的描绘,如月色、荷花等,将诗人闲适、愉悦的心情以及对故乡的思念之情融入其中。
- 动静结合:“幅巾听雨卧风樯”“白发蠹书缘已熟”等是静态描写,展现出诗人的闲适状态;“舟入荷花不奈香”“更倩长年打双桨”则是动态描写,增添了诗歌的灵动性。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“月侵冰簟何妨白,舟入荷花不奈香”,以简洁的语言描绘出了优美的画面,同时“何妨”“不奈”等词的运用,更增添了诗歌的情趣。
- 意境营造:通过对舟中生活和沿途景色的描写,营造出一种宁静、闲适且带有思乡之情的意境。从听雨卧舟的惬意,到舟入荷花的清香,再到对故乡的向往,使读者能够感受到诗人内心复杂而又细腻的情感。
常见问题
《舟中睡起》的作者和朝代是什么?
《舟中睡起》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《舟中睡起》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在舟中睡起后的所见所感,展现了舟行途中的惬意与闲适。诗人从听雨卧舟、有青奴相伴写起,再描述自己与书为伴、酣睡的状态,接着描绘了月色照在冰簟、舟入荷花飘香的美景,最后表达了对故乡的向往之情。
《舟中睡起》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于舟行途中。他或许是在宦游、漂泊的过程中,借舟中所见所感来抒发自己对闲适生活的享受以及对故乡的思念之情。
《舟中睡起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对舟中生活场景的描写,如听雨卧舟、与青奴相伴、酣睡等,又有对舟行景色的描绘,如月色、荷花等,将诗人闲适、愉悦的心情以及对故乡的思念之情融入其中。 动静结合 :“幅巾听雨卧风樯”“白发蠹书缘已熟”等是静态描写,展现出诗人的闲适状态;“舟入荷花不奈香”“更倩长年打双桨”则是动态描写,增添了诗歌的灵动性。 语言特色 :语言清新自然...