雨中立杏花下

· 周紫芝

浅红疏蘂出墙头,事往人空锁北楼。
鸟为春愁浑不语,花知人意亦含羞。
东风脉脉情何限,细雨蒙蒙泪不休。
却忆去年花下醉,依稀记得小蛮讴。

简要说明

这首诗以雨中杏花为背景,抒发了诗人对过往人事的怀念之情。诗中描绘了杏花在雨中的姿态,借景抒情,通过对鸟、花、东风、细雨等意象的描写,营造出一种哀愁、惆怅的氛围,最后回忆起去年花下醉酒听歌的情景,更添一份伤感。

逐句注释

  • “淺紅疏蘂出牆頭,事往人空鎖北樓”:
    • 字词:“淺紅疏蘂”,浅红色稀疏的花蕊;“事往人空”,事情过去,人已不在;“鎖北樓”,北楼被锁,象征着往昔场景不再。
    • 句意:浅红稀疏的杏花从墙头探出来,往事已过,人去楼空,北楼被紧紧锁住。
  • “鳥爲春愁渾不語,花知人意亦含羞”:
    • 字词:“渾不語”,全然不说话;“含羞”,好像带着羞涩的神情。
    • 句意:鸟儿似乎也为春天的哀愁而沉默不语,杏花好像懂得人的心意,也带着羞涩之态。
  • “東風脈脈情何限,細雨濛濛淚不休”:
    • 字词:“東風脈脈”,东风轻柔多情的样子;“濛濛”,形容细雨迷茫的样子。
    • 句意:东风轻柔,好像蕴含着无限的情意,细雨纷纷扬扬,像是流个不停的眼泪。
  • “却憶去年花下醉,依稀記得小蠻謳”:
    • 字词:“小蠻”,白居易的家伎,后泛指歌女;“謳”,歌唱。
    • 句意:却回忆起去年在杏花下醉酒的情景,还隐隐约约记得歌女的歌声。

现代译文

浅红稀疏的杏花从墙头探出头来,
往事已去,人去楼空,北楼被锁。
鸟儿仿佛因春愁而默默不语,
杏花好似懂我心意而含羞低首。
东风轻柔,饱含着无限深情,
细雨濛濛,如眼泪般流个不停。
却回忆起去年在花下醉酒之时,
还模模糊糊记得歌女的美妙歌声。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,可能是诗人在经历了一些人事变迁后,于雨中看到杏花,触景生情而作。或许是友人的离去、时光的流逝等因素,引发了诗人对往昔美好时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“鳥爲春愁渾不語,花知人意亦含羞”“東風脈脈情何限,細雨濛濛淚不休”将鸟、花、东风、细雨都赋予了人的情感和神态,生动形象地表达出诗人内心的哀愁与惆怅。
    • 对比手法:通过今昔对比,如“却憶去年花下醉,依稀記得小蠻謳”,将去年花下醉酒听歌的欢乐场景与如今雨中杏花的孤寂之景形成鲜明对比,更突出了诗人对往昔的怀念和当下的落寞。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“淺紅疏蘂”“脈脈”“濛濛”等词语,不仅描绘出了景物的特点,还增添了诗歌的韵律美和意境美。
  • 意境营造:整首诗通过对雨中杏花、鸟、东风、细雨等意象的描写,营造出一种哀怨、伤感的意境。景中含情,情中有景,将诗人对往事的怀念和对时光流逝的感慨融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《雨中立杏花下》的作者和朝代是什么?

《雨中立杏花下》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《雨中立杏花下》主要写了什么?

这首诗以雨中杏花为背景,抒发了诗人对过往人事的怀念之情。诗中描绘了杏花在雨中的姿态,借景抒情,通过对鸟、花、东风、细雨等意象的描写,营造出一种哀愁、惆怅的氛围,最后回忆起去年花下醉酒听歌的情景,更添一份伤感。

《雨中立杏花下》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,可能是诗人在经历了一些人事变迁后,于雨中看到杏花,触景生情而作。或许是友人的离去、时光的流逝等因素,引发了诗人对往昔美好时光的怀念。

《雨中立杏花下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“鳥爲春愁渾不語,花知人意亦含羞”“東風脈脈情何限,細雨濛濛淚不休”将鸟、花、东风、细雨都赋予了人的情感和神态,生动形象地表达出诗人内心的哀愁与惆怅。 对比手法 :通过今昔对比,如“却憶去年花下醉,依稀記得小蠻謳”,将去年花下醉酒听歌的欢乐场景与如今雨中杏花的孤寂之景形成鲜明对比,更突出了诗人对往昔的怀念和当下的落寞。 语言特色...