寒食日归郡舟中作二首 其二

· 周紫芝

世事聊相挽,吾归亦有期。
白湖为客久,寒食到家迟。
接屋花仍在,遮门柳自垂。
向来歌社里,应着老人嬉。

简要说明

这首诗主要表达了诗人归家的期待与感慨。诗人因世事羁绊,在外漂泊已久,寒食节才得以归家。诗中描绘了家乡依旧的景象,如屋旁花在、门前柳垂,最后想象过去热闹的社里如今或许还有老人在嬉戏,流露出一种对家乡的眷恋和历经世事的复杂情感。

逐句注释

  • “世事聊相挽,吾归亦有期”:
    • 字词:“聊”,姑且;“挽”,挽留、羁绊。
    • 句意:世事姑且把我羁绊住,但我回家也有了日子。
  • “白湖为客久,寒食到家迟”:
    • 字词:“白湖”,具体所指需结合诗人经历,推测为诗人客居之地;“为客”,客居。
    • 句意:在白湖客居了很长时间,到寒食节才迟迟回到家中。
  • “接屋花仍在,遮门柳自垂”:
    • 字词:“接屋”,房屋相连;“自”,依然、独自。
    • 句意:相连的房屋旁花儿依旧盛开,遮住门的柳树依然垂着枝条。
  • “向来歌社里,应着老人嬉”:
    • 字词:“向来”,过去;“歌社”,社日时唱歌娱乐的集会;“著”,有。
    • 句意:过去举行歌社活动的地方,应该还有老人们在嬉戏。

现代译文

世事暂且将我挽留羁绊,
我归家也终于有了期限。
在白湖客居的日子太久,
寒食节才迟迟回到家园。
相连房屋旁花儿仍绽放,
遮住门的柳丝依旧垂悬。
过去热闹歌社活动之处,
想来还有老人在那游玩。

创作背景

周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知,诗人因世事缠身,长期客居在外,寒食节才得以归家。可能当时社会的变迁、个人的漂泊经历让他感慨万千,于是在归乡途中写下此诗,以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白湖为客久,寒食到家迟”,将客居时间之长与归家时间之迟进行对比,突出了诗人在外漂泊的无奈和对归家的期盼。
    • 虚实结合:“接屋花仍在,遮门柳自垂”是实写眼前所见家乡景色,而“向来歌社里,应著老人嬉”则是虚写,通过想象过去歌社的热闹场景和如今老人嬉戏的画面,增添了诗歌的情感深度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“花仍在”“柳自垂”,简洁的表述中蕴含着时光流逝、物是人非的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静又略带感慨的意境。诗人描绘了家乡依旧的自然景色,以及想象中的热闹场景,在平静中透露出对家乡的思念和对时光变迁的喟叹,让读者感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《寒食日归郡舟中作二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寒食日归郡舟中作二首 其二》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《寒食日归郡舟中作二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人归家的期待与感慨。诗人因世事羁绊,在外漂泊已久,寒食节才得以归家。诗中描绘了家乡依旧的景象,如屋旁花在、门前柳垂,最后想象过去热闹的社里如今或许还有老人在嬉戏,流露出一种对家乡的眷恋和历经世事的复杂情感。

《寒食日归郡舟中作二首 其二》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可知,诗人因世事缠身,长期客居在外,寒食节才得以归家。可能当时社会的变迁、个人的漂泊经历让他感慨万千,于是在归乡途中写下此诗,以抒发自己的情感。

《寒食日归郡舟中作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“白湖为客久,寒食到家迟”,将客居时间之长与归家时间之迟进行对比,突出了诗人在外漂泊的无奈和对归家的期盼。 虚实结合 :“接屋花仍在,遮门柳自垂”是实写眼前所见家乡景色,而“向来歌社里,应著老人嬉”则是虚写,通过想象过去歌社的热闹场景和如今老人嬉戏的画面,增添了诗歌的情感深度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能...