寒食日归郡舟中作二首 其一

· 周紫芝

归櫂浮江水,寒衾拥醉眠。
乱花飞送客,细浪稳随船。
泪落浇山酒,愁生禁火天。
一从胡骑入,飘泊到今年。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在寒食节乘船归郡途中的所见所感。诗中既有对江上景色的描绘,也抒发了自身的愁绪,表达了因战乱而漂泊多年的痛苦与哀伤。

逐句注释

  • “归櫂浮江水,寒衾拥醉眠”:
    • 字词:“归櫂”,指归舟,“櫂”同“棹”,船桨,这里代指船;“寒衾”,寒冷的被子。
    • 句意:归船漂浮在江水上,诗人裹着寒冷的被子醉卧而眠。
  • “乱花飞送客,细浪稳随船”:
    • 字词:“乱花”,杂乱地飞舞的花朵。
    • 句意:杂乱的花朵飞舞着为诗人送行,细小的波浪平稳地跟随着船只。
  • “泪落浇山酒,愁生禁火天”:
    • 字词:“山酒”,山野人家酿的酒;“禁火天”,指寒食节,寒食节有禁火的习俗。
    • 句意:诗人泪水落下融入山酒,在寒食节这个禁火的日子里愁绪滋生。
  • “一从胡骑入,飘泊到今年”:
    • 字词:“胡骑”,指金兵;“飘泊”,随波浮动或停泊,比喻生活不固定,东奔西走。
    • 句意:自从金兵入侵以来,诗人漂泊流离一直到今年。

现代译文

归船在江面上悠悠漂浮,
我裹着寒被醉卧入眠。
纷乱的花朵飞舞着送我离去,
细小的波浪稳稳地跟在船边。
泪水落下与山酒交融,
寒食禁火之日愁绪万千。
自从金兵入侵中原,
我漂泊流离直到今年。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时金兵入侵,中原地区陷入战乱。这首诗创作于寒食节,寒食节本是一个缅怀先人的节日,而此时的社会动荡不安,百姓生活困苦。诗人在乘船归郡的途中,面对眼前的景象,不禁触景生情,回忆起多年来因战乱而漂泊的生活,从而写下了这首饱含愁绪的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“乱花飞送客”一句,将乱花拟人化,赋予花朵“送客”的行为,生动形象地表现出诗人乘船离开时的情景,增添了离别的氛围。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了江上的景色,如乱花飞舞、细浪随船,看似是对美景的描写,但实际上是以乐景衬哀情,通过这些景色来反衬诗人内心的愁苦。后两联则直接抒情,表达了因战乱而产生的愁绪和漂泊之苦。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“泪落浇山酒,愁生禁火天”,用简洁的语言将诗人的泪水与酒、愁绪与节日紧密联系在一起,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。江上的景色虽有几分美丽,但在诗人的眼中却充满了哀愁。寒食节的氛围,加上多年漂泊的经历,使诗歌笼罩着一层浓浓的忧伤,让读者能够体会到诗人在战乱中无奈、痛苦的心境。

常见问题

《寒食日归郡舟中作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寒食日归郡舟中作二首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《寒食日归郡舟中作二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在寒食节乘船归郡途中的所见所感。诗中既有对江上景色的描绘,也抒发了自身的愁绪,表达了因战乱而漂泊多年的痛苦与哀伤。

《寒食日归郡舟中作二首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时金兵入侵,中原地区陷入战乱。这首诗创作于寒食节,寒食节本是一个缅怀先人的节日,而此时的社会动荡不安,百姓生活困苦。诗人在乘船归郡的途中,面对眼前的景象,不禁触景生情,回忆起多年来因战乱而漂泊的生活,从而写下了这首饱含愁绪的诗作。

《寒食日归郡舟中作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“乱花飞送客”一句,将乱花拟人化,赋予花朵“送客”的行为,生动形象地表现出诗人乘船离开时的情景,增添了离别的氛围。 借景抒情 :诗的前两联描绘了江上的景色,如乱花飞舞、细浪随船,看似是对美景的描写,但实际上是以乐景衬哀情,通过这些景色来反衬诗人内心的愁苦。后两联则直接抒情,表达了因战乱而产生的愁绪和漂泊之苦。 语言特色 :语言平实自...