这首诗是周紫芝和黄文若《寄灯夕不出之作》的韵而作。诗人回顾了自己年少时的求学志向,感叹时光流逝、富贵难祈,回忆往昔灯夕的欢乐场景,对比如今飘零的生活。又描绘了今年灯夕的景象,最后表达了对黄文若的赞赏,希望能与他结为诗盟,共赴风雅。
次韵黄文若寄灯夕不出之作
结髪事坟典,愿言探玄微。
钟鸣漏忽尽,残星独晖晖。
征鞍老涂路,白露沾裳衣。
齿髪倏已暮,富贵终难祈。
佳辰念京洛,流车看𬴂𬴂。
结客少年场,儿女如瓠肥。
红灯白昼暖,醉碗黄金挥。
回头二十载,狗盗相因依。
时光了如梦,菽粟不救饥。
飘零少行乐,老大空歔欷。
今年四海静,扊扅张外扉。
芙渠焰明缸,金波丽春帏。
秾李樽前歌,游子月下稀。
铮铮银漏中,扑扑春蛾飞。
此老最可怜,已杜御寇机。
但知草中和,浩荡歌皇威。
晶荧一短檠,搔首悟昨非。
风流如黄香,不作传柑归。
更携袖中珠,来寻北山薇。
诗盟倘可同,愿复无余遗。
简要说明
逐句注释
- “少小从舞雩,鼓瑟常屡希”:
- 字词:“舞雩”,古代求雨祭天的地方,这里代指儒家的礼乐活动;“屡希”,指弹奏的节奏逐渐稀疏,出自《论语·先进》中曾皙鼓瑟“铿尔,舍瑟而作”,“希,铿尔,舍瑟而作”。
- 句意:年少时参与儒家的礼乐活动,弹奏瑟的时候常常节奏逐渐慢下来。
- “结髪事坟典,愿言探玄微”:
- 字词:“结髪”,指年少束发之时;“坟典”,即三坟五典,泛指古代典籍;“玄微”,深奥微妙的道理。
- 句意:年少时就开始钻研古代典籍,希望能够探究其中深奥微妙的道理。
- “钟鸣漏忽尽,残星独晖晖”:
- 字词:“钟鸣漏尽”,指晨钟敲响、漏壶的水已滴完,表示时间很晚;“晖晖”,明亮的样子。
- 句意:晨钟敲响,漏壶的水已经滴完,只剩下残星独自明亮。
- “征鞍老涂路,白露沾裳衣”:
- 字词:“征鞍”,指远行的马;“涂路”,即路途。
- 句意:骑着马在路途上奔波直到年老,白露沾湿了衣裳。
- “齿髪倏已暮,富贵终难祈”:
- 字词:“齿髪”,牙齿和头发,代指人的年龄;“倏”,忽然;“祈”,祈求。
- 句意:忽然间已经年老,富贵始终难以求得。
- “佳辰念京洛,流车看𬴂𬴂”:
- 字词:“佳辰”,指灯夕这样的美好时刻;“京洛”,指京城;“𬴂𬴂”,马行走的样子。
- 句意:在这美好的灯夕时刻想起京城,看着川流不息的车马。
- “结客少年场,儿女如瓠肥”:
- 字词:“结客”,结交朋友;“少年场”,指年轻人聚会游乐的场所;“瓠肥”,形容人肥胖。
- 句意:年少时在游乐场所结交朋友,年轻人个个身强体壮。
- “红灯白昼暖,醉碗黄金挥”:
- 字词:“碗”,同“碗”;“黄金挥”,形容挥金如土。
- 句意:红灯高照如同白昼般温暖,醉酒后挥金如土。
- “回头二十载,狗盗相因依”:
- 字词:“狗盗”,原指学狗叫钻洞偷盗的人,这里可能指一些品行不端或没有真才实学的人;“因依”,依靠、依附。
- 句意:回首过去二十年,与一些品行不端的人有所交往。
- “时光了如梦,菽粟不救饥”:
- 字词:“菽粟”,豆类和谷类,泛指粮食。
- 句意:时光就像一场梦,连粮食都难以解决饥饿问题。
- “飘零少行乐,老大空歔欷”:
- 字词:“飘零”,漂泊零落;“歔欷”,叹息声。
- 句意:漂泊零落很少有行乐的机会,年老了只能空自叹息。
- “今年四海静,扊扅张外扉”:
- 字词:“四海静”,指天下太平;“扊扅”,门闩;“张”,打开;“外扉”,外门。
- 句意:今年天下太平,打开外门。
- “芙渠焰明缸,金波丽春帏”:
- 字词:“芙渠”,荷花,这里形容灯烛的火焰像荷花一样;“缸”,灯;“金波”,指月光;“春帏”,春天的帐幕。
- 句意:灯烛的火焰像荷花一样明亮,月光洒在春天的帐幕上显得很美丽。
- “秾李樽前歌,游子月下稀”:
- 字词:“秾李”,美丽的女子;“樽”,酒杯。
- 句意:美丽的女子在酒杯前唱歌,月下的游子却很少。
- “铮铮银漏中,扑扑春蛾飞”:
- 字词:“铮铮”,形容银漏滴水的声音;“春蛾”,春天的飞蛾。
- 句意:银漏中传来滴答的声音,春天的飞蛾扑腾着飞舞。
- “此老最可怜,已杜御寇机”:
- 字词:“此老”,指诗人自己;“杜”,杜绝;“御寇机”,《列子·黄帝》中记载列子学于壶丘子林,壶丘子林说“子知持后,则可言持身矣。顾若影,则知之”,后以“御寇机”指道家顺应自然、不为外物所动的处世之道。
- 句意:我这个老人最可怜,已经杜绝了像列子那样的处世之道。
- “但知草中和,浩荡歌皇威”:
- 字词:“草中和”,指在草野之中;“皇威”,皇帝的威严。
- 句意:只知道在草野之中,尽情歌颂皇帝的威严。
- “晶荧一短檠,搔首悟昨非”:
- 字词:“晶荧”,明亮的样子;“短檠”,短灯架,代指灯;“悟昨非”,领悟到过去的错误。
- 句意:一盏明亮的短灯前,我搔着头领悟到过去的错误。
- “风流如黄香,不作传柑归”:
- 字词:“黄香”,这里指黄文若;“传柑”,宋代宫廷在灯夕时赐近臣黄柑,称传柑。
- 句意:像黄文若这样风流的人,不追求宫廷的赏赐而归隐。
- “更携袖中珠,来寻北山薇”:
- 字词:“袖中珠”,比喻美好的诗文;“北山薇”,伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食,后以“北山薇”指隐居生活。
- 句意:还带着袖中美好的诗文,来寻找隐居的生活。
- “诗盟倘可同,愿复无余遗”:
- 字词:“诗盟”,诗社、诗的盟约;“无余遗”,毫无保留。
- 句意:如果能和你结成诗盟,我愿意毫无保留地参与。
现代译文
年少时我参与儒家礼乐活动,弹奏瑟时节奏常渐慢。
束发之年就钻研古代典籍,一心探寻其中深奥道理。
晨钟敲响漏壶水已滴完,残星独自散发着光亮。
骑着马在路途奔波到年老,白露沾湿了我的衣裳。
转眼间已到暮年,富贵始终难以祈求。
在这美好灯夕想起京城,看着那川流不息的车马。
年少时在游乐场所结交朋友,年轻人个个身强体壮。
红灯高照如白昼般温暖,醉酒后挥金如土真豪放。
回首过去二十年的时光,竟与一些庸人有所来往。
时光如梦般匆匆过去,连粮食都难把饥饿抵挡。
漂泊零落很少有行乐机会,年老了只能空自悲伤。
今年天下太平一片安详,我打开那扇外门迎春光。
灯烛火焰如荷花般明亮,月光洒在帐幕多么漂亮。
美丽女子在杯前轻歌曼舞,月下游子却寥寥无多。
银漏滴答传来清脆声响,春天飞蛾扑腾着在飞翔。
我这老人实在可怜啊,已不再追求道家的主张。
只在草野尽情歌颂皇威,在一盏短灯前反思过往。
像黄文若你这般风流人,不恋宫廷赏赐来隐居。
还带着美好诗文来相伴,一同寻找那隐居的地方。
若能与你结成诗的盟约,我定会毫无保留地跟上。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人回顾了自己大半生的经历,有年少时的志向,中年的奔波,以及对往昔繁华灯夕的回忆和如今生活的感慨。当时可能正值灯夕,诗人收到黄文若的诗作,便依韵和作,在诗中抒发了自己对时光、人生、富贵等的感悟,同时表达了对黄文若的赞赏与结诗盟的意愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如年少时的求学志向与年老时富贵难祈的对比,往昔灯夕的欢乐热闹与如今飘零少行乐的对比,突出了诗人人生境遇的变化和内心的感慨。
- 借景抒情:“钟鸣漏忽尽,残星独晖晖”“芙渠焰明缸,金波丽春帏”等诗句,通过描写特定的景物,如残星、灯烛、月光等,营造出不同的氛围,抒发了诗人不同的情感,或孤寂,或感慨,或宁静。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,如“时光了如梦,菽粟不救饥”等语句,直白地表达出诗人对时光和生活的感受。同时,诗中也运用了一些典故,如“舞雩”“御寇机”“北山薇”等,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 结构安排:整首诗结构清晰,先回顾年少时的经历和志向,接着感慨中年的奔波与不如意,然后描绘今年灯夕的景象,最后表达对黄文若的赞赏和结诗盟的愿望。层次分明,情感逐步递进,使读者能够清晰地感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵黄文若寄灯夕不出之作》的作者和朝代是什么?
《次韵黄文若寄灯夕不出之作》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵黄文若寄灯夕不出之作》主要写了什么?
这首诗是周紫芝和黄文若《寄灯夕不出之作》的韵而作。诗人回顾了自己年少时的求学志向,感叹时光流逝、富贵难祈,回忆往昔灯夕的欢乐场景,对比如今飘零的生活。又描绘了今年灯夕的景象,最后表达了对黄文若的赞赏,希望能与他结为诗盟,共赴风雅。
《次韵黄文若寄灯夕不出之作》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人回顾了自己大半生的经历,有年少时的志向,中年的奔波,以及对往昔繁华灯夕的回忆和如今生活的感慨。当时可能正值灯夕,诗人收到黄文若的诗作,便依韵和作,在诗中抒发了自己对时光、人生、富贵等的感悟,同时表达了对黄文若的赞赏与结诗盟的意愿。
《次韵黄文若寄灯夕不出之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如年少时的求学志向与年老时富贵难祈的对比,往昔灯夕的欢乐热闹与如今飘零少行乐的对比,突出了诗人人生境遇的变化和内心的感慨。 借景抒情 :“钟鸣漏忽尽,残星独晖晖”“芙渠焰明缸,金波丽春帏”等诗句,通过描写特定的景物,如残星、灯烛、月光等,营造出不同的氛围,抒发了诗人不同的情感,或孤寂,或感慨,或宁静。 语言特色 :...