题彦恢家草堂

· 周紫芝

昭陵厚德如乾坤,廊庙补衮多公言。
徂徕官在百寮底,有时论事惊天阍。
皂囊欲上谤已满,霜台不到名空尊。
李侯自是千载士,人说赞皇今有孙。
长安御史一骢马,人物眼高争荐论。
南床小忍便可得,直气肯受高官吞。
青云垂上却回首,得州如斗车朱轓。
两公相望空落落,当年风采今仍存。
古来名节与富贵,轻重略等常平分。
天公相爱似有意,黄鹄欲举方腾𬸣。
未开青琐霄汉上,故著草堂烟雨闲。
人生穷达固难料,时来鹤亦能高轩。
愿公努力善自爱,更进药石禆华勋。

简要说明

这首诗是周紫芝为彦恢家的草堂题写的。诗中先赞扬了昭陵的厚德以及当时朝堂上敢于谏言的官员,特别提到了徂徕先生和李侯的高风亮节。接着描述了李侯(彦恢)拒绝高官诱惑、坚守直气的事迹,表达了对其名节的赞赏。最后鼓励彦恢努力自爱,期待他日后能为国家建立功勋,体现了诗人对彦恢的期许和劝勉之情。

逐句注释

  • “昭陵厚德如乾坤,廊庙补衮多公言”:
    • 字词:“昭陵”,唐太宗李世民的陵墓,这里代指唐太宗;“廊庙”,指朝廷;“补衮”,补正帝王的缺失,指大臣进谏。
    • 句意:唐太宗的厚德如同天地一般宽广,朝廷上大臣们多有直言进谏来补正帝王缺失。
  • “徂徕官在百寮底,有时论事惊天阍”:
    • 字词:“徂徕”,指石介,北宋学者,徂徕先生是他的号;“百寮”,百官;“天阍”,天帝的守门人,这里指朝廷。
    • 句意:石介官职低微处于百官之下,但有时议论政事能惊动朝廷。
  • “皂囊欲上谤已满,霜台不到名空尊”:
    • 字词:“皂囊”,密封奏章的黑色袋子,这里指密封的奏章;“霜台”,御史台。
    • 句意:石介想要呈上密封奏章时诽谤之言已很多,没到御史台任职,空有尊贵的名声。
  • “李侯自是千载士,人说赞皇今有孙”:
    • 字词:“李侯”,指彦恢;“赞皇”,指李德裕,唐代宰相,封赞皇县伯。
    • 句意:李侯(彦恢)自然是千年难得的贤士,人们说他是赞皇公李德裕的后人。
  • “长安御史一骢马,人物眼高争荐论”:
    • 字词:“长安御史”,指在长安担任御史的官员;“骢马”,青白色的马,这里指御史的坐骑;“荐论”,推荐评论。
    • 句意:长安的御史骑着青白色的马,他们眼光很高,却争着推荐评论李侯(彦恢)。
  • “南床小忍便可得,直气肯受高官吞”:
    • 字词:“南床”,指御史中丞的座位,这里代指御史中丞的官职;“直气”,刚直的气节。
    • 句意:稍微忍耐一下就能得到御史中丞的官职,但李侯(彦恢)刚直的气节怎肯被高官所吞没。
  • “青云垂上却回首,得州如斗车朱轓”:
    • 字词:“青云垂上”,即将高升;“朱轓”,红色的车帷,代指州郡长官的车。
    • 句意:即将高升时却回头放弃,只得到一个如斗大的小州当州官。
  • “两公相望空落落,当年风采今仍存”:
    • 字词:“两公”,指石介和李侯(彦恢);“落落”,形容孤独、稀少。
    • 句意:石介和李侯(彦恢)遥遥相望,显得有些孤独,但当年的风采如今依然留存。
  • “古来名节与富贵,轻重略等常平分”:
    • 字词:“名节”,名誉和节操。
    • 句意:自古以来名节和富贵,轻重大致相等,常常难以两全。
  • “天公相爱似有意,黄鹄欲举方腾𬸣”:
    • 字词:“黄鹄”,天鹅,比喻志向远大的人;“腾骞”,高飞。
    • 句意:上天似乎有意爱护他,就像黄鹄即将高飞的时候。
  • “未开青琐霄汉上,故著草堂烟雨闲”:
    • 字词:“青琐”,皇宫宫门,借指朝廷;“霄汉”,云霄和天河,指天空,这里代指朝廷高位。
    • 句意:还没能在朝廷高位上一展身手,所以暂且在草堂的烟雨之中闲适生活。
  • “人生穷达固难料,时来鹤亦能高轩”:
    • 字词:“穷达”,穷困和显达;“高轩”,高大的车子,这里指显贵。
    • 句意:人生的穷困和显达本来就难以预料,时机到来时连鹤也能乘坐高大的车子成为显贵。
  • “愿公努力善自爱,更进药石禆华勋”:
    • 字词:“药石”,药物和砭石,比喻规劝人的话;“裨”,补益;“华勋”,伟大的功勋。
    • 句意:希望您努力并好好爱护自己,多听取有益的规劝来为国家建立伟大的功勋。

现代译文

唐太宗的厚德如同天地般宽广,
朝廷上大臣多直言补正帝王。
徂徕先生官职低微在百官下,
有时议论政事能惊动那朝堂。
想上密封奏章时诽谤已很多,
没到御史台任职空有好名望。
李侯自然是千年难得的贤士,
人们说他是赞皇公的后人呐。
长安御史骑着青白色的骏马,
他们眼光高却争着把他赞扬。
稍忍一下就能得御史的高官,
他刚直气节怎肯被高官吞没。
即将高升却回头放弃了机会,
只得到个小州去做州郡长官。
石介和李侯遥遥相望显孤独,
当年的风采到如今依然留存。
自古以来名节和富贵难两全,
轻重大致相等常常难以平衡。
上天似乎有意在爱护着他呀,
就像黄鹄即将展翅高飞一样。
还没能在朝廷高位一展身手,
所以暂且在草堂烟雨里闲适。
人生穷困显达本来就难预料,
时机到来鹤也能成显贵之人。
希望您努力并好好爱护自己,
多听规劝为国家建伟大功勋。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力和斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是为赞扬彦恢的名节和气度而作。彦恢可能有机会获得高官厚禄,但他坚守自己的刚直气节,放弃了高升的机会,选择了相对平凡的职位。周紫芝对他的这种品质十分赞赏,便题写此诗表达对他的敬意和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“昭陵”代指唐太宗,“徂徕”指石介,“赞皇”指李德裕,“南床”指御史中丞等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也借历史人物的事迹来衬托彦恢的品质。
    • 对比衬托:将石介和彦恢的经历进行关联,以石介官职低微却敢于论事,来衬托彦恢坚守直气、不贪图高官的品质。又将名节和富贵进行对比,突出了彦恢对名节的重视。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词较为严谨,体现了诗人深厚的文学功底。诗句表达简洁明了,能够清晰地传达出诗人的情感和观点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对历史人物和彦恢名节的赞扬,又有对彦恢的鼓励和期许。诗人通过对彦恢事迹的描述和情感的抒发,展现了自己对高尚品德和名节的崇尚。

常见问题

《题彦恢家草堂》的作者和朝代是什么?

《题彦恢家草堂》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《题彦恢家草堂》主要写了什么?

这首诗是周紫芝为彦恢家的草堂题写的。诗中先赞扬了昭陵的厚德以及当时朝堂上敢于谏言的官员,特别提到了徂徕先生和李侯的高风亮节。接着描述了李侯(彦恢)拒绝高官诱惑、坚守直气的事迹,表达了对其名节的赞赏。最后鼓励彦恢努力自爱,期待他日后能为国家建立功勋,体现了诗人对彦恢的期许和劝勉之情。

《题彦恢家草堂》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力和斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是为赞扬彦恢的名节和气度而作。彦恢可能有机会获得高官厚禄,但他坚守自己的刚直气节,放弃了高升的机会,选择了相对平凡的职位。周紫芝对他的这种品质十分赞赏,便题写此诗表达对他的敬意和期许。

《题彦恢家草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“昭陵”代指唐太宗,“徂徕”指石介,“赞皇”指李德裕,“南床”指御史中丞等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也借历史人物的事迹来衬托彦恢的品质。 对比衬托 :将石介和彦恢的经历进行关联,以石介官职低微却敢于论事,来衬托彦恢坚守直气、不贪图高官的品质。又将名节和富贵进行对比,突出了彦恢对名节的重...