次韵静翁雪中见过三首 其一

· 周紫芝

年年飞雪闭寒斋,老怯风威不下阶。
客至未妨频叩户,人生何必要笼街。
莫嫌纵饮方投辖,闻道中兴已勒崖。
自笑下愚移不得,从渠抚掌笑高柴。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了诗人在寒斋中因年老畏寒不出门的情景。友人雪中来访,诗人与之纵饮,表达了对国家中兴的乐观态度,同时也自嘲自己愚钝,但并不在意他人的嘲笑,展现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “年年飞雪闭寒斋,老怯风威不下阶”:
    • 字词:“寒斋”,寒冷的书斋;“怯”,害怕;“风威”,风的威力。
    • 句意:每年下雪的时候都把自己关在寒冷的书斋里,年老了害怕寒风的威力,都不敢走下台阶。
  • “客至未妨频叩户,人生何必要笼街”:
    • 字词:“未妨”,不妨碍;“笼街”,指出行讲究排场,遮蔽街道。
    • 句意:客人来了不妨多次敲门进来,人生何必一定要讲究那些出行的排场呢。
  • “莫嫌纵饮方投辖,闻道中兴已勒崖”:
    • 字词:“纵饮”,尽情饮酒;“投辖”,典出《汉书·陈遵传》,陈遵好客,每次宴请宾客,常把客人车轴的辖投入井中,使客不得急去,这里表示挽留客人尽情饮酒;“勒崖”,在山崖上刻石记功,指国家中兴有了值得记载的功绩。
    • 句意:不要嫌弃我为了留你尽情饮酒而像陈遵一样投辖留客,听说国家中兴已经有了值得刻石记载的功绩。
  • “自笑下愚移不得,从渠抚掌笑高柴”:
    • 字词:“下愚”,指最愚蠢的人,出自《论语·阳货》“唯上知与下愚不移”;“从渠”,任凭他;“高柴”,孔子弟子,以愚笨著称。
    • 句意:自己嘲笑自己愚笨得不可改变,任凭别人拍手嘲笑我像高柴一样愚笨。

现代译文

每年下雪时我都把自己关在寒冷的书斋里,
年老体衰害怕寒风的威力,连台阶都不敢下。
客人来了不妨多次敲门进来相聚,
人生何必一定要讲究出行的排场。
不要嫌弃我为留你尽情饮酒而用投辖的办法,
听说国家中兴已经有了可刻石记载的功绩。
我自嘲自己愚笨不可改变,
任凭别人拍手嘲笑我像高柴一样愚笨。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时国家局势动荡,政权南迁。这首诗具体创作时间不详,但结合其内容“闻道中兴已勒崖”来看,应是南宋政权在一定程度上有了中兴之象时所作。诗人年老畏寒,在寒斋中迎来友人雪中拜访,借此表达自己对国家局势的看法和个人的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“投辖”和“高柴”两个典故。“投辖”形象地表现出诗人挽留友人尽情饮酒的热情;“高柴”的典故则以自嘲的方式展现出诗人豁达的心态,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将自己年老畏寒不出门的状态与国家中兴的积极态势形成对比,一方面突出自己生活的平淡和心境的平静,另一方面表达对国家中兴的欣慰和期待。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“年年飞雪闭寒斋,老怯风威不下阶”,简洁地描绘出自己的生活场景。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且复杂,既有年老体衰的无奈,又有对友人来访的热情,更有对国家中兴的乐观。最后以自嘲的方式结尾,进一步强化了诗人豁达超脱的心境,使整首诗在情感上更具张力。

常见问题

《次韵静翁雪中见过三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵静翁雪中见过三首 其一》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵静翁雪中见过三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了诗人在寒斋中因年老畏寒不出门的情景。友人雪中来访,诗人与之纵饮,表达了对国家中兴的乐观态度,同时也自嘲自己愚钝,但并不在意他人的嘲笑,展现出一种豁达的心境。

《次韵静翁雪中见过三首 其一》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时国家局势动荡,政权南迁。这首诗具体创作时间不详,但结合其内容“闻道中兴已勒崖”来看,应是南宋政权在一定程度上有了中兴之象时所作。诗人年老畏寒,在寒斋中迎来友人雪中拜访,借此表达自己对国家局势的看法和个人的心境。

《次韵静翁雪中见过三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“投辖”和“高柴”两个典故。“投辖”形象地表现出诗人挽留友人尽情饮酒的热情;“高柴”的典故则以自嘲的方式展现出诗人豁达的心态,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将自己年老畏寒不出门的状态与国家中兴的积极态势形成对比,一方面突出自己生活的平淡和心境的平静,另一方面表达对国家中兴的欣慰和期待。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...