这首诗是周紫芝为和邵文伯怀念桐渚与陈子高唱酬之乐的诗而作。诗中先以古人感慨时光流转、风流不再,接着夸赞陈子高笔力强劲、诗歌才华出众,又提及邵郎诗艺高超,二人相互欣赏。最后表达了对友人的牵挂,以及期待未来再次相逢的愿望。
次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐
去天尺五城南杜,晚上瞿塘望江渚。
两翁憔悴人不与,造物嗔渠作奇语。
陈侯笔势谁可御,九鼎自可独力举。
梦中尺锦君尽取,时向胸中作吞吐。
邵郎诗高孰宾主,一笑相看两相许。
清歌那忍听金缕,渠坐诗穷君勿怒。
衰翁老气不可鼓,篆鼎瓦棺心好古。
此别相逢定何所,他时剥啄叩君户,藜杖经行尚堪拄。
简要说明
逐句注释
- “谪仙骑鲸上天去,万古风流一丘土”:
- 字词:“谪仙”,指李白,传说李白醉后骑鲸升天;“一丘土”,指人去世后化为尘土。
- 句意:像李白这样的谪仙人骑鲸上天而去,他那万古流传的风流才情如今也只剩一抔黄土。
- “去天尺五城南杜,晚上瞿塘望江渚”:
- 字词:“去天尺五”,形容离天很近,这里指地势高;“城南杜”,指长安城南的杜曲,唐代杜氏世居此地;“瞿塘”,瞿塘峡,长江三峡之一;“江渚”,江中小洲。
- 句意:在离天很近的城南杜曲之地,傍晚登上瞿塘峡眺望江中小洲。
- “两翁憔悴人不与,造物嗔渠作奇语”:
- 字词:“两翁”,指陈子高和邵文伯;“与”,认可;“嗔”,责怪;“渠”,他。
- 句意:陈子高和邵文伯二人面容憔悴,不被世人认可,大概是上天责怪他们写出奇妙的诗句。
- “陈侯笔势谁可御,九鼎自可独力举”:
- 字词:“陈侯”,指陈子高;“御”,抵挡;“九鼎”,古代象征国家政权的传国之宝,这里形容诗歌的分量重。
- 句意:陈子高的笔势谁能抵挡,他独自就能举起像九鼎一样有分量的诗歌。
- “梦中尺锦君尽取,时向胸中作吞吐”:
- 字词:“尺锦”,美锦,比喻优美的文辞。
- 句意:梦中的美妙文辞都被你(陈子高)取走,你时常在胸中酝酿、表达。
- “邵郎诗高孰宾主,一笑相看两相许”:
- 字词:“邵郎”,指邵文伯;“孰宾主”,谁是宾谁是主,这里指二人诗歌水平相当,难分高下。
- 句意:邵文伯诗歌水平高超,和陈子高难分高下,二人相视一笑,彼此认可。
- “清歌那忍听金缕,渠坐诗穷君勿怒”:
- 字词:“清歌”,清脆的歌声;“金缕”,即《金缕衣》,曲调名;“坐”,因为;“诗穷”,因写诗而穷困。
- 句意:哪忍心听那清脆的《金缕衣》歌声,他(陈子高或邵文伯)因为写诗而穷困,你(友人)不要恼怒。
- “衰翁老气不可鼓,篆鼎瓦棺心好古”:
- 字词:“衰翁”,诗人自指;“老气”,衰老的意气;“篆鼎瓦棺”,刻有篆文的鼎和瓦制的棺材,代表古代文物。
- 句意:我这衰老之人的意气已经无法鼓起,但内心喜好古代的篆鼎瓦棺等文物。
- “此别相逢定何所,他时剥啄叩君户,藜杖经行尚堪拄”:
- 字词:“剥啄”,敲门声;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
- 句意:这次分别后不知何时何地再相逢,到时候我会拄着藜杖来敲你的门。
现代译文
像李白那样的谪仙人骑鲸上天离去,
他那万古风流如今只剩一抔黄土。
在离天很近的城南杜曲之地,
傍晚登上瞿塘峡眺望江中小洲。
陈子高和邵文伯二人面容憔悴不被认可,
大概是上天责怪他们写出奇妙诗句。
陈子高笔势谁能抵挡,
独自能举起像九鼎般有分量的诗歌。
梦中的美妙文辞都被他取走,
时常在胸中酝酿、表达。
邵文伯诗歌高超和陈子高难分高下,
二人相视一笑彼此认可。
哪忍心听那清脆的《金缕衣》歌声,
他因写诗穷困你不要恼怒。
我这衰老之人意气已无法鼓起,
内心只喜好古代的篆鼎瓦棺。
这次分别不知何时何地再相逢,
到时候我会拄着藜杖来敲你的门。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,文化交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是应邵文伯怀念与陈子高唱酬之乐的诗作而和作。诗人通过此诗表达对友人诗歌才华的赞赏以及对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“谪仙骑鲸”“去天尺五”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史厚重感。如“谪仙骑鲸上天去”,借用李白的传说,引发对时光流逝、风流不再的感慨。
- 对比:将古人的风流与如今的一丘土形成对比,突出时光的无情;又将友人诗歌才华的出众与他们的憔悴穷困形成对比,表达对友人不被世人认可的同情。
- 语言特色:语言较为质朴自然,虽运用典故但并不晦涩难懂。诗人用直白的语言表达对友人的赞美和牵挂之情,如“陈侯笔势谁可御,九鼎自可独力举”,直接夸赞陈子高的笔力。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对古人的追思,又有对友人的欣赏与牵挂。诗的前半部分感慨时光与友人境遇,后半部分着重表达对友人的情谊以及期待相逢的愿望,情感层层递进,感人至深。
常见问题
《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐》的作者和朝代是什么?
《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐》主要写了什么?
这首诗是周紫芝为和邵文伯怀念桐渚与陈子高唱酬之乐的诗而作。诗中先以古人感慨时光流转、风流不再,接着夸赞陈子高笔力强劲、诗歌才华出众,又提及邵郎诗艺高超,二人相互欣赏。最后表达了对友人的牵挂,以及期待未来再次相逢的愿望。
《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,文化交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是应邵文伯怀念与陈子高唱酬之乐的诗作而和作。诗人通过此诗表达对友人诗歌才华的赞赏以及对友情的珍视。
《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“谪仙骑鲸”“去天尺五”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的历史厚重感。如“谪仙骑鲸上天去”,借用李白的传说,引发对时光流逝、风流不再的感慨。 对比 :将古人的风流与如今的一丘土形成对比,突出时光的无情;又将友人诗歌才华的出众与他们的憔悴穷困形成对比,表达对友人不被世人认可的同情。 语言特色 :语言较为质朴自然,虽运用典...