这首诗围绕催梅展开,描绘了江上飞雪、梅花未妍的景象,借用典故表达对梅花的期盼。诗中夸赞友人是催花能手,能让春天提前到来,还描写了梅花半开的娇态,最后表达友人的诗能让寒谷生温,梅花之美更胜传说中的鹤林花,整体传达出对友人才情及梅花的赞美之情。
次韵道卿催梅
东阁观梅殊未妍,扬州何逊心应折。
何郎思苦花欲开,羯鼓不倩天公催。
诗翁自是催花手,能挽春从天际来。
帐下玉人羞起晚,弄粉含姿半骄蹇。
应怜冶叶与倡条,有意凌寒入芳苑。
君诗好更谁与论,会令寒谷生春温。
冰姿一笑忽满眼,谁道鹤林花有神。
简要说明
逐句注释
- “江上连朝暗飞雪,花信风迟寒凛冽”:
- 字词:“连朝”,接连几天;“花信风”,应花期而来的风;“凛冽”,寒冷刺骨。
- 句意:江上接连几天昏暗地飘着飞雪,应花期而来的风迟迟未到,寒气十分寒冷。
- “东阁观梅殊未妍,扬州何逊心应折”:
- 字词:“东阁”,用何逊在扬州官府东阁赏梅的典故;“殊”,很,非常;“妍”,美丽;“何逊”,南朝梁诗人,以善写梅花著称。
- 句意:在东阁观赏梅花,可梅花一点也不娇艳,当年扬州的何逊见此情景心情也该很失落吧。
- “何郎思苦花欲开,羯鼓不倩天公催”:
- 字词:“何郎”,指何逊;“羯鼓”,一种乐器,唐玄宗曾击鼓催花;“倩”,请。
- 句意:何逊苦苦思念着让花开,不用请天公,也不用像唐玄宗那样击鼓催花。
- “诗翁自是催花手,能挽春从天际来”:
- 字词:“诗翁”,指道卿;“挽”,拉,引。
- 句意:道卿你自然是催花的高手,能够把春天从天边引来。
- “帐下玉人羞起晚,弄粉含姿半骄蹇”:
- 字词:“玉人”,比喻梅花;“骄蹇”,形容高傲、慵懒的样子。
- 句意:帐下的梅花如同害羞晚起的美人,带着粉妆,姿态慵懒。
- “应怜冶叶与倡条,有意凌寒入芳苑”:
- 字词:“冶叶与倡条”,指杨柳之类柔弱的花草;“芳苑”,指有梅花的园子。
- 句意:梅花应该可怜那些柔弱的花草,有意在寒冷中独自进入这芳香的园子。
- “君诗好更谁与论,会令寒谷生春温”:
- 字词:“论”,谈论,品评;“寒谷”,传说中不生草木的山谷。
- 句意:你的诗写得这么好,还能和谁去品评呢,它能让寒冷的山谷生出春天的温暖。
- “冰姿一笑忽满眼,谁道鹤林花有神”:
- 字词:“冰姿”,指梅花的姿态;“鹤林花”,指鹤林寺的杜鹃花,传说有神异。
- 句意:梅花冰清玉洁的姿态忽然满眼都是,谁说只有鹤林寺的花有神异呢。
现代译文
江上接连几日昏暗地飘着飞雪,
应花期的风迟迟不来,寒气刺骨。
在东阁赏梅,梅花一点也不娇艳,
当年扬州的何逊见此也会伤心。
何逊苦苦盼着花开,
不用击鼓也不用请天公来催。
道卿你可是催花的高手,
能把春天从天边引过来。
梅花如同害羞晚起的美人,
带着粉妆,姿态慵懒。
它该是可怜那些柔弱花草,
有意在寒中进入这芳园。
你的诗写得这么好和谁品评,
能让寒谷也生出春天的温暖。
忽然满眼都是梅花冰清姿态,
谁说只有鹤林花才有神异呢。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,这首诗是他依照道卿的诗韵而作。当时江上飞雪,梅花未开,道卿可能写诗表达了对梅花的期盼,周紫芝便次韵作答,借诗抒发对梅花的情感以及对道卿才情的赞赏。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可看出是在冬季梅花开放前期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“东阁观梅”“何逊”“羯鼓催花”“鹤林花”等,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力,通过典故委婉地表达了诗人的情感和想法。
- 拟人手法:“帐下玉人羞起晚,弄粉含姿半骄蹇”将梅花比作美人,赋予梅花人的神态和动作,生动形象地描绘出梅花半开时娇俏慵懒的姿态。
- 语言特色:语言优美,富有诗意。如“江上连朝暗飞雪,花信风迟寒凛冽”描绘出寒冷飞雪的景象,用词精准,给人以强烈的画面感。同时,诗句对仗较为工整,如“何郎思苦花欲开,羯鼓不倩天公催”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗中先描绘了江上飞雪、梅花未妍的寒冷萧索之景,营造出一种期待花开的氛围。接着通过夸赞友人催花的能力,展现出一种积极的情感。最后梅花盛开,满眼冰姿,与前文的寒冷形成对比,营造出一种清新、美好的意境,表达出对梅花的赞美和对春天的期盼。
常见问题
《次韵道卿催梅》的作者和朝代是什么?
《次韵道卿催梅》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵道卿催梅》主要写了什么?
这首诗围绕催梅展开,描绘了江上飞雪、梅花未妍的景象,借用典故表达对梅花的期盼。诗中夸赞友人是催花能手,能让春天提前到来,还描写了梅花半开的娇态,最后表达友人的诗能让寒谷生温,梅花之美更胜传说中的鹤林花,整体传达出对友人才情及梅花的赞美之情。
《次韵道卿催梅》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,这首诗是他依照道卿的诗韵而作。当时江上飞雪,梅花未开,道卿可能写诗表达了对梅花的期盼,周紫芝便次韵作答,借诗抒发对梅花的情感以及对道卿才情的赞赏。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可看出是在冬季梅花开放前期。
《次韵道卿催梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“东阁观梅”“何逊”“羯鼓催花”“鹤林花”等,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力,通过典故委婉地表达了诗人的情感和想法。 拟人手法 :“帐下玉人羞起晚,弄粉含姿半骄蹇”将梅花比作美人,赋予梅花人的神态和动作,生动形象地描绘出梅花半开时娇俏慵懒的姿态。 语言特色 :语言优美,富有诗意。如“江上连朝暗飞雪,花信风...