这首诗记录了诗人周紫芝夜晚拜访徐侯(伯远)的情景。诗中既有对自身处境的感慨,又有对徐侯的赞赏,还表达了两人相逢的喜悦,同时透露出经历战乱后的哀伤,展现出复杂而真挚的情感。
夜访伯远偶题长句
夜携桃竹上山枝,来叩徐侯种菊篱。
怜我风霜犹短褐,喜君人物是长离。
酣歌强对老来酒,忍泪重听乱后诗。
一笑相逢真我辈,此情慎勿遣儿知。
怜我风霜犹短褐,喜君人物是长离。
酣歌强对老来酒,忍泪重听乱后诗。
一笑相逢真我辈,此情慎勿遣儿知。
简要说明
逐句注释
- “夜携桃竹上山枝,来叩徐侯种菊篱”:
- 字词:“桃竹”,一种竹子;“徐侯”,指伯远;“种菊篱”,种着菊花的篱笆,代指徐侯的住处。
- 句意:夜晚手持桃竹做成的手杖,前来敲开徐侯种着菊花的篱笆门。
- “怜我风霜犹短褐,喜君人物是长离”:
- 字词:“风霜”,比喻艰难困苦的经历;“短褐”,粗布短衣,指生活贫困;“长离”,即朱鸟,传说中的神鸟,这里用来比喻徐侯出众的人品。
- 句意:可怜我历经艰难困苦还穿着粗布短衣,欣喜你人品出众如同神鸟一般。
- “酣歌强对老来酒,忍泪重听乱后诗”:
- 字词:“酣歌”,尽情高歌;“强对”,勉强面对;“乱后诗”,经历战乱后所作的诗。
- 句意:勉强对着老酒尽情高歌,忍住泪水再次聆听经历战乱后所作的诗。
- “一笑相逢真我辈,此情慎勿遣儿知”:
- 字词:“真我辈”,真正志同道合的人;“遣儿知”,让孩子们知道。
- 句意:相逢一笑,我们真是志同道合的人,这份情感千万不要让孩子们知道。
现代译文
夜晚我手持桃竹手杖,
前来敲响徐侯种菊的篱笆门。
可怜我历经风霜仍穿着粗衣,
欣喜你人品出众如神鸟降临。
勉强对着老酒尽情歌唱,
忍住泪水再听战乱后的诗章。
相逢一笑,我们是真同道,
这份情谊千万别让孩子们知晓。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在经历社会动荡之后。诗人夜晚拜访友人徐侯(伯远),在交谈中回顾了彼此的经历,有感而发写下此诗,表达了对自身境遇的感慨以及与友人相逢的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“怜我风霜犹短褐,喜君人物是长离”,将自己生活的困苦与友人的出众进行对比,突出了两人不同的境遇,同时也表达了诗人对友人的赞赏。
- 借景抒情:虽然诗中没有大量的写景,但“夜携桃竹上山枝”营造出一种清幽的氛围,为下文的情感抒发做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“酣歌强对老来酒,忍泪重听乱后诗”,直白地表达了诗人在面对老酒和乱后诗时复杂的心情。
- 情感表达:整首诗情感丰富且深沉,既有对自身命运的无奈,又有对友人的欣赏,还有相逢的喜悦以及经历战乱后的哀伤。最后“此情慎勿遣儿知”,将这份复杂的情感推向高潮,体现出诗人对这份情谊的珍视和对世事的感慨。
常见问题
《夜访伯远偶题长句》的作者和朝代是什么?
《夜访伯远偶题长句》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《夜访伯远偶题长句》主要写了什么?
这首诗记录了诗人周紫芝夜晚拜访徐侯(伯远)的情景。诗中既有对自身处境的感慨,又有对徐侯的赞赏,还表达了两人相逢的喜悦,同时透露出经历战乱后的哀伤,展现出复杂而真挚的情感。
《夜访伯远偶题长句》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在经历社会动荡之后。诗人夜晚拜访友人徐侯(伯远),在交谈中回顾了彼此的经历,有感而发写下此诗,表达了对自身境遇的感慨以及与友人相逢的情感。
《夜访伯远偶题长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“怜我风霜犹短褐,喜君人物是长离”,将自己生活的困苦与友人的出众进行对比,突出了两人不同的境遇,同时也表达了诗人对友人的赞赏。 借景抒情 :虽然诗中没有大量的写景,但“夜携桃竹上山枝”营造出一种清幽的氛围,为下文的情感抒发做了铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“酣歌强对老来酒,忍泪重听乱后诗”,直白地表达了...