次韵道卿闻新莺

· 周紫芝

草长江南春欲阑,晓莺声在绿阴间。
定应春恨知公子,故作清歌学小蛮。
催尽落花风自暖,唤醒愁眼日长闲。
隔枝时见黄金羽,始信庭柯会解颜。

简要说明

这首诗围绕新莺的啼鸣展开,描绘了暮春时节江南的景色,将莺声赋予情感,仿佛它知晓公子的春恨而发出清歌。诗中借景抒情,展现出诗人在暮春氛围中的愁绪,同时又有对莺鸟出现带来生机的一种欣喜之感。

逐句注释

  • “草长江南春欲阑,晓莺声在绿阴间”:
    • 字词:“阑”,尽、残;“晓莺”,清晨的黄莺。
    • 句意:江南的春草渐渐生长,春天即将过去,清晨黄莺的啼鸣声从绿荫中传来。
  • “定应春恨知公子,故作清歌学小蛮”:
    • 字词:“春恨”,因春天将尽而生的怅惘之情;“小蛮”,唐代白居易的家伎,善歌舞,这里形容莺声美妙如小蛮的歌声。
    • 句意:这黄莺一定是知道公子心中的春恨,所以故意发出清越的歌声,好似在模仿小蛮的美妙歌声。
  • “催尽落花风自暖,唤醒愁眼日长闲”:
    • 字词:“愁眼”,因忧愁而困倦的眼睛。
    • 句意:温暖的春风吹落了所有的花朵,这明媚的阳光似乎想要唤醒诗人因春愁而困倦的双眼,却显得漫长而清闲。
  • “隔枝时见黄金羽,始信庭柯会解颜”:
    • 字词:“黄金羽”,指黄莺金黄色的羽毛;“庭柯”,庭院中的树木;“解颜”,开颜、欢笑。
    • 句意:隔着树枝不时能看见黄莺金黄色的羽毛,这时才相信庭院中的树木也会因莺鸟的到来而展露欢颜。

现代译文

江南的春草疯长,春天快要走到尽头,
清晨黄莺的啼鸣回荡在绿荫里头。
它定是知晓公子心中的春愁,
故意唱起清歌,好似小蛮歌喉。
暖风催落了所有的花朵,
阳光想唤醒我忧愁的眼眸,却显得如此闲悠。
隔着树枝偶尔能看见它金黄的羽衣,
这才相信庭院树木也会为它喜上眉头。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间虽难以确定,但从诗中流露出的春恨愁绪来看,可能创作于暮春时节。在这样的季节里,春天的消逝容易引发文人的惜春之情,同时结合当时的社会背景,也可能暗含着诗人对时局的忧虑和个人身世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“定应春恨知公子,故作清歌学小蛮”,将黄莺拟人化,赋予它情感和意识,仿佛它能理解公子的春恨,还会故意学小蛮唱歌,使诗歌生动有趣,增添了浪漫的色彩。
    • 借景抒情:诗中通过描写草长、落花、暖风、日长等暮春之景,抒发了诗人的春愁。同时,黄莺的出现又带来了一丝生机和喜悦,景与情相互交融,使情感表达更加丰富细腻。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“草长”“绿阴”“黄金羽”等词汇,简洁地描绘出春天的景色和黄莺的形态;“清歌”“解颜”等词富有诗意,营造出一种典雅的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满春愁又有生机的意境。前半部分描绘暮春的衰败之景和诗人的愁绪,后半部分则因黄莺的出现而使意境有所转变,展现出一丝活力和希望,给人以丰富的审美感受。

常见问题

《次韵道卿闻新莺》的作者和朝代是什么?

《次韵道卿闻新莺》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵道卿闻新莺》主要写了什么?

这首诗围绕新莺的啼鸣展开,描绘了暮春时节江南的景色,将莺声赋予情感,仿佛它知晓公子的春恨而发出清歌。诗中借景抒情,展现出诗人在暮春氛围中的愁绪,同时又有对莺鸟出现带来生机的一种欣喜之感。

《次韵道卿闻新莺》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间虽难以确定,但从诗中流露出的春恨愁绪来看,可能创作于暮春时节。在这样的季节里,春天的消逝容易引发文人的惜春之情,同时结合当时的社会背景,也可能暗含着诗人对时局的忧虑和个人身世的感慨。

《次韵道卿闻新莺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“定应春恨知公子,故作清歌学小蛮”,将黄莺拟人化,赋予它情感和意识,仿佛它能理解公子的春恨,还会故意学小蛮唱歌,使诗歌生动有趣,增添了浪漫的色彩。 借景抒情 :诗中通过描写草长、落花、暖风、日长等暮春之景,抒发了诗人的春愁。同时,黄莺的出现又带来了一丝生机和喜悦,景与情相互交融,使情感表达更加丰富细腻。 语言特色 :语言清新自然,用...