诗无敌

忒忒令

元代‌ · 徐田臣《杀狗记》

(生、旦)许多时缘何未归?眼巴。

简要说明

由于提供的内容仅为两句,信息有限,难以精准概括主题与情感。从现有的“许多时缘何未归?眼巴”推测,可能描绘了主人公因某人许久未归而焦急盼望的情景,体现出盼望者内心的急切与牵挂。

逐句注释

  • “许多时缘何未归?”
    • 字词:“许多时”,指较长的一段时间;“缘何”,为何、为什么。
    • 句意:这么长的时间了,为什么还没有回来呢?
  • “眼巴”
    • 字词:“眼巴”是一种口语化表达,意思是眼巴巴地盼望。
    • 句意:眼巴巴地盼望着。

现代译文

这么长的时间了,你为什么还不回来呢?我眼巴巴地盼着你。

创作背景

《杀狗记》是元末明初徐田臣所著的一部南戏作品。该剧主要讲述了孙华与孙荣兄弟之间的故事,反映了家庭伦理、世态人情等主题。此曲具体创作时间难以明确,但应是在《杀狗记》的创作过程中。可能是剧情发展到某人外出未归,剧中主人公表达焦急盼望之情的唱段。

艺术赏析

  • 表现手法:以直白的语言表达情感,“许多时缘何未归?眼巴”直接抒发了盼望者的急切心情,没有过多的修饰,却能让读者感受到那种真挚的情感,属于直抒胸臆的表现手法。
  • 语言特色:语言具有口语化的特点,“眼巴”这样的表达亲切自然,贴近生活,容易让观众产生共鸣,这也是南戏语言的常见特色,注重通俗易懂,便于观众理解剧情和情感。
  • 意境营造:虽然只有简短两句,但通过对盼望者内心疑问和眼巴巴盼望动作的描写,营造出一种焦急、期盼的氛围,让读者仿佛能看到主人公在那里翘首以盼的情景。不过由于内容有限,整体意境的营造不够丰富和深入。