这首诗是周紫芝送别徐彦思的第三首诗,表达了对徐彦思的赞赏和惜别之情。诗中以比喻表明两人性格差异却能相交,感慨世间真诚相求的情谊稀少,回忆过往的美好时光,还展望徐彦思未来在朝堂的发展,同时自叹只能在江湖漂泊。
送徐彦思三首 其三
枘方乖凿固应殊,草木相求世久无。
可怪风流如孺子,不嫌人物似曹蜍。
两溪风月空劳梦,千里歌谣尚载涂。
他日鹓行一回首,冷凫乘雁只江湖。
可怪风流如孺子,不嫌人物似曹蜍。
两溪风月空劳梦,千里歌谣尚载涂。
他日鹓行一回首,冷凫乘雁只江湖。
简要说明
逐句注释
- “枘方乖鑿固應殊”:
- 字词:“枘”,榫头;“凿”,榫眼;“乖”,背离,不相合。
- 句意:方的榫头与圆的榫眼不相契合,本就应该有差异,比喻两人性格或行事风格不同。
- “草木相求世久無”:
- 字词:“草木相求”,典出《周易·乾》“同声相应,同气相求,水流湿,火就燥,云从龙,风从虎,圣人作而万物睹,本乎天者亲上,本乎地者亲下,则各从其类也”,这里指志同道合者相互吸引。
- 句意:世间像草木那样志同道合、相互吸引的情况已经很久没有了。
- “可怪風流如孺子,不嫌人物似曹蜍”:
- 字词:“孺子”,这里可能是对徐彦思的美称,形容其风流潇洒;“曹蜍”,据《世说新语》记载,曹蜍、李志虽为贵族却才质平庸,这里是诗人自谦之词。
- 句意:令人奇怪的是,像你这样风流潇洒的人,却不嫌弃我这样才质平庸的人。
- “兩溪風月空勞夢”:
- 字词:“两溪”,可能指两人曾经一起游玩或生活过的地方;“空劳梦”,白白地让人在梦中思念。
- 句意:曾经在两溪共同欣赏的风月美景,如今只能在梦中徒劳地思念。
- “千里歌謠尚載塗”:
- 字词:“载涂”,满路。
- 句意:你所到之处,千里之外的百姓都传颂着你的美名。
- “他日鵷行一回首,冷鳧乘雁只江湖”:
- 字词:“鵷行”,指朝官的行列;“冷鳧乘雁”,野鸭和大雁,比喻自己漂泊江湖的闲散之身。
- 句意:日后你在朝堂上回首往事,我却只能像那在江湖中漂泊的野鸭和大雁一样。
现代译文
方榫头与圆榫眼本就不相契合,
世间志同道合相互吸引的情谊早已难寻。
奇怪你这般风流潇洒之人,
竟不嫌弃我像那才质平庸的曹蜍。
曾经两溪的风月美景只能在梦中空自思念,
你所到之处百姓都传颂着你的美名。
日后你在朝堂上回首,
我却只能在江湖中漂泊。
创作背景
周紫芝生活在两宋之际,其生平多有波折。这首送别诗具体创作时间不详,但可以推测是在他与徐彦思交往过程中,徐彦思可能要前往朝堂任职或有其他重要行程,周紫芝有感而发写下此诗。从诗中可以看出两人身份和境遇有所不同,周紫芝或许仕途不顺,只能在江湖中漂泊,而徐彦思则可能有更好的发展前景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇以“枘方乖鑿”比喻两人性格或行事风格的差异,形象生动地说明了彼此之间的不同却又能相交的情况。
- 用典:“草木相求”“曹蜍”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和想法。
- 对比:将徐彦思未来在朝堂的发展(“鵷行”)与自己在江湖的漂泊(“冷鳧乘雁只江湖”)进行对比,突出了两人不同的境遇和前途,也流露出诗人的感慨和无奈。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“乖”“殊”“空劳”“尚载”等词语,简洁而有力地表达了诗人的情感。同时,诗句对仗较为工整,如“两溪风月空勞夢,千里歌謠尚載塗”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对过去美好时光(两溪风月)的回忆和对未来两人不同境遇的想象,营造出一种既充满感慨又略带惆怅的意境,将诗人对友人的赞赏、惜别之情以及自身的落寞之感融合在一起,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《送徐彦思三首 其三》的作者和朝代是什么?
《送徐彦思三首 其三》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《送徐彦思三首 其三》主要写了什么?
这首诗是周紫芝送别徐彦思的第三首诗,表达了对徐彦思的赞赏和惜别之情。诗中以比喻表明两人性格差异却能相交,感慨世间真诚相求的情谊稀少,回忆过往的美好时光,还展望徐彦思未来在朝堂的发展,同时自叹只能在江湖漂泊。
《送徐彦思三首 其三》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之际,其生平多有波折。这首送别诗具体创作时间不详,但可以推测是在他与徐彦思交往过程中,徐彦思可能要前往朝堂任职或有其他重要行程,周紫芝有感而发写下此诗。从诗中可以看出两人身份和境遇有所不同,周紫芝或许仕途不顺,只能在江湖中漂泊,而徐彦思则可能有更好的发展前景。
《送徐彦思三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇以“枘方乖鑿”比喻两人性格或行事风格的差异,形象生动地说明了彼此之间的不同却又能相交的情况。 用典 :“草木相求”“曹蜍”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和想法。 对比 :将徐彦思未来在朝堂的发展(“鵷行”)与自己在江湖的漂泊(“冷鳧乘雁只江湖”)进行对比,突出了两人不同的境遇和前途,也...