次韵道卿瑞香

· 周紫芝

春意催花不自禁,紫团犹复畏轻阴。
兰荪有意窥芳馥,桃李含羞漫浅深。
鬭鸭并栏风冉冉,红油垂幕月沉沉。
任郎便是花东道,不学香山梦后寻。

简要说明

这首诗围绕瑞香花展开,描绘了瑞香花在春意催促下的绽放姿态,通过与兰荪、桃李等花对比,突出瑞香的芳馥。同时描绘了花旁的景致,最后用典故表达对瑞香花的喜爱,传达出诗人对瑞香花的赞美之情。

逐句注释

  • “春意催花不自禁,紫团犹复畏轻阴”:
    • 字词:“不自禁”,不能自我抑制;“紫团”,指瑞香花,因其花朵呈紫色团状;“轻阴”,淡淡的阴云。
    • 句意:春天的气息催促着花朵开放,难以抑制,那紫色团状的瑞香花却还惧怕着淡淡的阴云。
  • “兰荪有意窥芳馥,桃李含羞漫浅深”:
    • 字词:“兰荪”,一种香草;“芳馥”,芳香;“漫浅深”,随意呈现出浅淡或浓郁的颜色。
    • 句意:兰荪好像有意想要窥探瑞香花的芳香,桃李则含羞地随意展现着或浅或深的色泽。
  • “鬭鸭并栏风冉冉,红油垂幕月沉沉”:
    • 字词:“斗鸭”,一种供人观赏的鸭子;“冉冉”,缓慢移动的样子;“红油垂幕”,红色油布制成的垂幕;“沉沉”,深沉的样子。
    • 句意:斗鸭在栏杆旁,微风缓缓吹拂,红色油布垂幕下月亮深沉地挂着。
  • “任郎便是花东道,不学香山梦后寻”:
    • 字词:“任郎”,可能是指与诗人唱和的道卿;“东道主”,原指东路上的主人,后泛指接待或宴客的主人,这里“花东道”指掌管花事的人;“香山”,指白居易,他号香山居士;“梦后寻”,白居易有诗提及梦中寻花等内容。
    • 句意:道卿你就是掌管花事的主人,不用像白居易那样在梦后去寻觅花踪。

现代译文

春天的气息催得花朵竞相开放,难以自持,
那紫色的瑞香花却还害怕着淡淡的阴云。
兰荪好像有意来窥探它的芬芳,
桃李含羞地随意展现着色彩的浅深。
斗鸭在栏杆边,微风轻轻吹拂,
红色油幕低垂,月亮深沉地挂在天空。
道卿你就是这花事的主人,
不用学白居易在梦后去把花找寻。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,此诗是他和道卿关于瑞香花的唱和之作。当时赏花、咏花是文人之间常见的雅事,诗人通过和诗的形式,表达自己对瑞香花的独特感受和看法。具体创作时间难以确切考证,但应是在他有闲情逸致与友人唱和诗词的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“兰荪有意窥芳馥,桃李含羞漫浅深”,将兰荪和桃李拟人化,赋予它们“有意”“含羞”的情感,生动形象地衬托出瑞香花的芳馥迷人。
    • 用典:“不学香山梦后寻”运用白居易的典故,增添了诗歌的文化内涵,也通过对比突出了道卿对花的亲近和掌控,表达了诗人对道卿的一种夸赞。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“春意催花不自禁”中的“催”“不自禁”等词,生动地表现出春天的活力和花朵开放的急切;“风冉冉”“月沉沉”等描写,用词精准,营造出一种舒缓、静谧的氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了瑞香花、兰荪、桃李、斗鸭、垂幕、月亮等多种意象,组合在一起营造出一种优雅、闲适且富有诗意的意境。前半部分着重写花,后半部分描绘花旁的景致,情景交融,使读者能感受到诗人对瑞香花的喜爱以及对美好春日的享受。

常见问题

《次韵道卿瑞香》的作者和朝代是什么?

《次韵道卿瑞香》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵道卿瑞香》主要写了什么?

这首诗围绕瑞香花展开,描绘了瑞香花在春意催促下的绽放姿态,通过与兰荪、桃李等花对比,突出瑞香的芳馥。同时描绘了花旁的景致,最后用典故表达对瑞香花的喜爱,传达出诗人对瑞香花的赞美之情。

《次韵道卿瑞香》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,此诗是他和道卿关于瑞香花的唱和之作。当时赏花、咏花是文人之间常见的雅事,诗人通过和诗的形式,表达自己对瑞香花的独特感受和看法。具体创作时间难以确切考证,但应是在他有闲情逸致与友人唱和诗词的时期。

《次韵道卿瑞香》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“兰荪有意窥芳馥,桃李含羞漫浅深”,将兰荪和桃李拟人化,赋予它们“有意”“含羞”的情感,生动形象地衬托出瑞香花的芳馥迷人。 用典 :“不学香山梦后寻”运用白居易的典故,增添了诗歌的文化内涵,也通过对比突出了道卿对花的亲近和掌控,表达了诗人对道卿的一种夸赞。 语言特色 :语言优美细腻,如“春意催花不自禁”中的“催”“不自禁”等词,生动地表...