次韵常元明见寄三首 其三

· 周紫芝

我如病橘缀寒梢,璀璨何由入贡包。
交旧半应归宿草,乱离真已压前茅。
毛锥早信难当敌,铜弩何由学射髇。
愿借澜翻千偈手,为余一洗向来嘲。

简要说明

这首诗是周紫芝回应常元明寄诗的和韵之作。诗中表达了诗人自感如无用的病橘,难以有所作为的无奈,又提及旧友离世、乱世当前的感慨,还流露出对笔力难敌世事、无力施展抱负的喟叹,最后希望有人能为自己洗刷过往的嘲笑。

逐句注释

  • “我如病橘缀寒梢,璀璨何由入贡包”:
    • 字词:“病橘”,生病的橘子树,此处诗人自比;“璀璨”,本指光彩夺目,这里形容橘子鲜亮;“贡包”,进贡的包裹。
    • 句意:我就像生病的橘子挂在寒冷的枝头,如此黯淡又怎能被装入进贡的包裹呢。
  • “交旧半应归宿草,乱离真已压前茅”:
    • 字词:“交旧”,旧友;“宿草”,隔年的草,指人死后墓地上长出的草,代指死亡;“乱离”,社会动荡、战乱;“前茅”,本指行军时的先头部队,这里引申为前列、首要之事。
    • 句意:旧日的朋友大半应该都已离世,这战乱动荡的局面真的已经排在首要让人忧虑的位置了。
  • “毛锥早信难当敌,铜弩何由学射髇”:
    • 字词:“毛锥”,毛笔;“铜弩”,铜制的弩弓;“射髇(xiāo)”,发射响箭,这里指作战。
    • 句意:早就知道笔杆子难以抵挡现实的困境,又怎么能学会像用铜弩发射响箭那样去作战呢。
  • “愿借澜翻千偈手,为余一洗向来嘲”:
    • 字词:“澜翻”,如波浪翻腾,形容言辞滔滔不绝;“偈(jì)”,佛经中的唱词;“向来”,以往。
    • 句意:希望能借助那如滔滔不绝说偈语之人的手,为我洗刷掉以往所遭受的嘲笑。

现代译文

我好似病橘挂在寒冷枝头,
哪能如鲜亮果实被进贡收藏。
旧日友人多半已长眠地下,
战乱动荡实在令人忧心忡忡。
早知道笔杆难敌现实困境,
又怎学得会像作战般去抗争。
希望能借善言之人的妙手,
为我洗去往日遭受的嘲笑。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“乱离真已压前茅”可以看出当时社会处于混乱状态。常元明寄诗给周紫芝,周紫芝以这首诗和韵相答,诗中融入了他对自身处境的感慨、对旧友的怀念以及对动荡时局的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将自己比作“病橘”,形象地表达出诗人自感无用、不被重视的心境。
    • 用典:“毛锥”“射髇”等词语的运用,增添了诗歌的文化内涵,以笔难以当敌、无法学作战,含蓄地表达了诗人面对现实的无奈与无力感。
  • 语言特色:语言较为质朴,情感表达直接,如“交旧半应归宿草,乱离真已压前茅”直白地写出旧友离世和对乱世的担忧。但又不乏文雅,“澜翻千偈手”的表述富有文采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。诗人通过描述自身处境、旧友情况以及时局状况,展现出在乱世中个人的渺小与无力,传达出深沉的感慨和失落之情。

常见问题

《次韵常元明见寄三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵常元明见寄三首 其三》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵常元明见寄三首 其三》主要写了什么?

这首诗是周紫芝回应常元明寄诗的和韵之作。诗中表达了诗人自感如无用的病橘,难以有所作为的无奈,又提及旧友离世、乱世当前的感慨,还流露出对笔力难敌世事、无力施展抱负的喟叹,最后希望有人能为自己洗刷过往的嘲笑。

《次韵常元明见寄三首 其三》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“乱离真已压前茅”可以看出当时社会处于混乱状态。常元明寄诗给周紫芝,周紫芝以这首诗和韵相答,诗中融入了他对自身处境的感慨、对旧友的怀念以及对动荡时局的忧虑。

《次韵常元明见寄三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将自己比作“病橘”,形象地表达出诗人自感无用、不被重视的心境。 用典 :“毛锥”“射髇”等词语的运用,增添了诗歌的文化内涵,以笔难以当敌、无法学作战,含蓄地表达了诗人面对现实的无奈与无力感。 语言特色 :语言较为质朴,情感表达直接,如“交旧半应归宿草,乱离真已压前茅”直白地写出旧友离世和对乱世的担忧。但又不乏文雅,“澜翻千偈手”的表...