这首诗是周紫芝在小儿生日时所作,诗中引用典故表达对小儿未来的期许,同时也流露出自己生活的穷苦,最后表示只要家人身体健康,便与小儿共饮余酒,体现出一种虽生活困苦但仍乐观豁达的情感。
小儿生日
锦里先生聊醉饮,玉川居士以诗鸣。
人言骥子能扶步,天遣添丁欲助耕。
穷苦助吾缘底事,饥寒怜汝若为情。
相看只有身长健,共沥余樽作小頳。
人言骥子能扶步,天遣添丁欲助耕。
穷苦助吾缘底事,饥寒怜汝若为情。
相看只有身长健,共沥余樽作小頳。
简要说明
逐句注释
- “锦里先生聊醉饮,玉川居士以诗鸣”:
- 字词:“锦里先生”,指唐代诗人杜甫在成都时的自称;“玉川居士”,是唐代诗人卢仝的别号。“聊”,姑且;“鸣”,闻名。
- 句意:锦里先生姑且醉酒畅饮,玉川居士凭借诗歌闻名于世。
- “人言骥子能扶步,天遣添丁欲助耕”:
- 字词:“骥子”,比喻英俊的儿子;“添丁”,指生儿子。
- 句意:人们说我这英俊的儿子已经能扶着东西走路了,上天派遣他来到我家似乎是想让他帮我耕种。
- “穷苦助吾缘底事,饥寒怜汝若为情”:
- 字词:“缘底事”,因为什么事;“若为情”,怎么办。
- 句意:你生在这穷苦人家能帮我做什么呢,我又该如何面对你忍受饥寒的处境,实在是怜惜你啊。
- “相看只有身长健,共沥余樽作小頳”:
- 字词:“沥”,倒;“余樽”,剩下的酒;“小頳”,微微泛红,指饮酒后面部泛红。
- 句意:相互看着只要都身体健康就好,我们一起倒出剩下的酒,喝到微微脸红。
现代译文
锦里先生姑且沉醉于美酒之中,
玉川居士凭借诗篇闻名四方。
人们都说我这佳儿能扶物学步,
上天派他来似乎要帮我把田耕。
可生在这穷苦家你能帮我啥,
我心疼你饥寒交迫又能怎样。
相互看看只要都身体还康健,
一起倒出余酒喝到脸泛红光。
创作背景
周紫芝生活在南宋时期,一生仕途坎坷,生活较为穷苦。这首诗是在他小儿生日时所作,在这样的特殊时刻,他既有对儿子未来的期许,也因自身生活的困境而对儿子心怀怜惜。具体创作时间虽难以确定,但应是他在生活处于艰难时期所写,借小儿生日之机抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“锦里先生”和“玉川居士”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了希望儿子能像这些文人一样有所成就。
- 对比:“人言骥子能扶步,天遣添丁欲助耕”展现出对儿子未来的美好期许,而“穷苦助吾缘底事,饥寒怜汝若为情”则描绘出当下生活的困苦,形成鲜明对比,突出诗人内心的无奈与怜惜。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“穷苦助吾缘底事,饥寒怜汝若为情”直白地表达出对儿子的心疼,让读者能深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有期许又充满无奈的氛围。前两句的用典带来一种文化上的憧憬,中间两句的对比凸显生活的艰难,最后一句“共沥余樽作小頳”则营造出一种虽生活困苦但仍乐观面对的意境,体现出诗人豁达的人生态度。
常见问题
《小儿生日》的作者和朝代是什么?
《小儿生日》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《小儿生日》主要写了什么?
这首诗是周紫芝在小儿生日时所作,诗中引用典故表达对小儿未来的期许,同时也流露出自己生活的穷苦,最后表示只要家人身体健康,便与小儿共饮余酒,体现出一种虽生活困苦但仍乐观豁达的情感。
《小儿生日》的创作背景是什么?
周紫芝生活在南宋时期,一生仕途坎坷,生活较为穷苦。这首诗是在他小儿生日时所作,在这样的特殊时刻,他既有对儿子未来的期许,也因自身生活的困境而对儿子心怀怜惜。具体创作时间虽难以确定,但应是他在生活处于艰难时期所写,借小儿生日之机抒发内心复杂的情感。
《小儿生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“锦里先生”和“玉川居士”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了希望儿子能像这些文人一样有所成就。 对比 :“人言骥子能扶步,天遣添丁欲助耕”展现出对儿子未来的美好期许,而“穷苦助吾缘底事,饥寒怜汝若为情”则描绘出当下生活的困苦,形成鲜明对比,突出诗人内心的无奈与怜惜。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“穷苦助吾缘底事...