次韵道卿喜贼平

· 周紫芝

无人试请一长缨,贤似防胡万里城。
共说庙堂初奏凯,似闻淮海已无兵。
黄头父老农桑晚,白面将军剑佩荣。
息马投戈知有日,黑山青犊已先平。

简要说明

这首诗围绕贼寇被平定这一事件展开,表达了对平贼功臣的赞美,描绘了战后的景象,既有百姓即将回归农桑生活的展望,也有对将军荣耀的描述,同时流露出对和平即将到来的欣慰与期待。

逐句注释

  • “无人试请一长缨,贤似防胡万里城”:
    • 字词:“请长缨”,典出《汉书·终军传》,终军向汉武帝请求赐给他长缨,要把南越王缚来,后以“请长缨”指主动请求杀敌报国;“防胡万里城”,指万里长城,这里比喻平贼功臣如同抵御外敌的长城一样贤能。
    • 句意:虽然没有人像终军那样主动请缨,但平贼的功臣贤能堪比防御胡人入侵的万里长城。
  • “共说庙堂初奏凯,似闻淮海已无兵”:
    • 字词:“庙堂”,指朝廷;“奏凯”,战胜而报捷;“淮海”,指淮河和大海之间的地区,这里泛指贼寇作乱的地方。
    • 句意:大家都在谈论朝廷刚刚传来的胜利捷报,好像听说淮海地区已经没有贼寇的军队了。
  • “黄头父老农桑晚,白面将军剑佩荣”:
    • 字词:“黄头父老”,指年老的百姓;“农桑晚”,因为战乱耽误了农桑生产,现在战事平息,百姓可以晚一点从事农桑之事;“白面将军”,指年轻英俊的将领;“剑佩荣”,佩剑象征着将军的荣耀。
    • 句意:年老的百姓因为战乱错过了农桑时节,如今可以重新开始;年轻英俊的将军因平贼有功,佩剑彰显着荣耀。
  • “息马投戈知有日,黑山青犊已先平”:
    • 字词:“息马投戈”,指停止战争,把战马放归,把武器收藏起来;“黑山青犊”,“黑山”是东汉末年农民起义军的根据地之一,“青犊”是当时起义军的一支,这里泛指贼寇。
    • 句意:知道停止战争、和平到来的日子不远了,因为像黑山、青犊这样的贼寇已经被先平定了。

现代译文

虽无人主动请缨杀敌,
贤能的功臣却如万里长城抵御外侮。
大家都在谈论朝廷传来的胜利捷报,
好像听说淮海地区已无贼军踪迹。
年老的百姓因战乱错过农桑,
如今可重新开始;
年轻的将军佩剑荣耀,
尽显平贼之功。
停止战争的日子指日可待,
像黑山、青犊般的贼寇已被平定。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,各地有贼寇作乱。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是在贼寇被平定之后。诗人通过此诗记录了这一重要的历史事件,表达了对和平的渴望以及对平贼功臣的赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“请长缨”“黑山青犊”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
    • 对比:“黄头父老农桑晚”与“白面将军剑佩荣”形成对比,一边是因战乱耽误生产的百姓,一边是因平贼而荣耀的将军,突出了战争对不同阶层的影响,也从侧面反映出平贼带来的变化。
  • 语言特色:语言质朴平实,直白地表达了诗人对贼寇平定这一事件的感受和看法。用词准确,如“初奏凯”“已无兵”等,简洁地传达出胜利的信息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极乐观的意境,展现出战争结束、和平即将到来的美好前景。从描绘朝廷的捷报到百姓的生活展望,再到对和平的期许,使读者感受到诗人内心的欣慰和对未来的信心。

常见问题

《次韵道卿喜贼平》的作者和朝代是什么?

《次韵道卿喜贼平》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵道卿喜贼平》主要写了什么?

这首诗围绕贼寇被平定这一事件展开,表达了对平贼功臣的赞美,描绘了战后的景象,既有百姓即将回归农桑生活的展望,也有对将军荣耀的描述,同时流露出对和平即将到来的欣慰与期待。

《次韵道卿喜贼平》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,各地有贼寇作乱。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是在贼寇被平定之后。诗人通过此诗记录了这一重要的历史事件,表达了对和平的渴望以及对平贼功臣的赞扬。

《次韵道卿喜贼平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“请长缨”“黑山青犊”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。 对比 :“黄头父老农桑晚”与“白面将军剑佩荣”形成对比,一边是因战乱耽误生产的百姓,一边是因平贼而荣耀的将军,突出了战争对不同阶层的影响,也从侧面反映出平贼带来的变化。 语言特色 :语言质朴平实,直白地表达了诗人对贼...