早归

· 周紫芝

野日破朝雾,宿阴回暖风。
人家村崦外,春梦竹舆中。
天碧鹭斜起,水深桃卧红。
山阴几岩壑,应接自无穷。

简要说明

这首诗描绘了诗人早归途中所见的春日乡村景色,展现了一幅生机勃勃、色彩斑斓的画面,表达了诗人对自然美景的喜爱和沉醉其中、应接不暇的愉悦之情。

逐句注释

  • “野日破朝雾,宿阴回暖风”:
    • 字词:“野日”,野外的太阳;“破”,穿透;“宿阴”,昨夜残留的阴寒之气。
    • 句意:野外的太阳穿透了早晨的雾气,昨夜残留的阴寒之气在暖和的春风中消散。
  • “人家村崦外,春梦竹舆中”:
    • 字词:“村崦”,村庄山坳;“竹舆”,竹轿。
    • 句意:村庄人家在山坳之外,诗人在竹轿中还带着春日的梦。
  • “天碧鹭斜起,水深桃卧红”:
    • 字词:“斜起”,倾斜着飞起;“卧红”,指飘落水中的桃花。
    • 句意:蓝天之下白鹭倾斜着飞起,深深的水里漂浮着飘落的桃花。
  • “山阴几岩壑,应接自无穷”:
    • 字词:“山阴”,这里泛指山间;“岩壑”,岩石和沟壑,代指山水景色。
    • 句意:山间有多少的岩石沟壑、山水景色啊,让人看都看不过来。

现代译文

野外的太阳穿透了晨雾,
昨夜的寒气在暖风中消散。
村庄人家在山坳的外面,
我在竹轿中还带着春梦。
蓝天里白鹭倾斜着飞起,
深水中漂浮着片片桃花。
山间有无数的岩石沟壑,
美景应接真是无穷无尽。

创作背景

周紫芝生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中描绘的景象来看,应是诗人在一个春日早晨归途中所作。当时他乘坐竹轿,行走在乡村道路上,被沿途的美景所吸引,于是创作了这首诗来记录眼前的春日风光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“野日破朝雾,宿阴回暖风”通过视觉描绘日出雾散的景象,又用触觉感受春风的温暖,给人立体的感受。“天碧鹭斜起”是视觉画面,而白鹭飞起可能伴随着声响,也能引发读者听觉的联想。
    • 动静结合:“天碧鹭斜起”中白鹭飞起是动态描写,“水深桃卧红”里水中静止的桃花是静态描写,动静相衬,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“野日”“宿阴”“春梦”等词语,质朴而准确地描绘出景物特征,给人一种纯净自然的美感。
  • 意境营造:诗中描绘了春日乡村的田野、村庄、白鹭、桃花等景象,营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。诗人将自己置身于这美好的自然景色之中,通过“应接自无穷”直接抒发了对美景的赞叹和陶醉之情,情景交融,让读者感受到诗人内心的愉悦与对自然的热爱。

常见问题

《早归》的作者和朝代是什么?

《早归》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《早归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早归途中所见的春日乡村景色,展现了一幅生机勃勃、色彩斑斓的画面,表达了诗人对自然美景的喜爱和沉醉其中、应接不暇的愉悦之情。

《早归》的创作背景是什么?

周紫芝生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中描绘的景象来看,应是诗人在一个春日早晨归途中所作。当时他乘坐竹轿,行走在乡村道路上,被沿途的美景所吸引,于是创作了这首诗来记录眼前的春日风光。

《早归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“野日破朝雾,宿阴回暖风”通过视觉描绘日出雾散的景象,又用触觉感受春风的温暖,给人立体的感受。“天碧鹭斜起”是视觉画面,而白鹭飞起可能伴随着声响,也能引发读者听觉的联想。 动静结合 :“天碧鹭斜起”中白鹭飞起是动态描写,“水深桃卧红”里水中静止的桃花是静态描写,动静相衬,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“野日...