这首诗是周紫芝回复道卿赠诗之作,采用离合体形式。诗中通过对比不同事物表达对不同人品行和志趣的看法,抒发自己对贤人的向往和自谦之情,展现出对志同道合之人的渴望以及在贤才面前的自惭形秽之感。
次韵道卿效离合体见赠
鸣禽矜爪觜,肯入鸾鳯行。
若士自有偶,俗子自有肠。
验志贵同术,异趋徒参商。
望羊久自叹,相思不相忘。
伟哉德祖贤,长年与徜徉。
逢君青云衢,弱羽难翺翔。
槁项与黄馘,珠玉俨在旁。
唧唧秋虫吟,敢赓韶濩章。
夜光入我室,什袭徒珍藏。
简要说明
逐句注释
- “秾李有佳色,不如兰芷香”:
- 字词:“秾李”,繁花盛开的李树;“兰芷”,兰草与白芷,皆为香草。
- 句意:繁花盛开的李树有美丽的颜色,但比不上兰草和白芷的香气。
- “鸣禽矜爪觜,肯入鸾鳯行”:
- 字词:“矜”,自夸;“爪觜”,爪子和嘴巴;“鸾鳯”,鸾鸟和凤凰,象征高贵。
- 句意:那些鸣禽自夸自己的爪子和嘴巴厉害,怎么肯进入鸾鸟和凤凰的行列呢。
- “若士自有偶,俗子自有肠”:
- 字词:“若士”,指有才能、有志向的人;“偶”,伴侣;“俗子”,平庸的人;“肠”,心肠、品性。
- 句意:有才能的人自然有合适的伴侣,平庸的人有他们自己的品性。
- “验志贵同术,异趋徒参商”:
- 字词:“验志”,检验志向;“同术”,相同的方法、途径;“异趋”,不同的趋向;“参商”,参星和商星,二星此出彼没,永不相见,比喻人分离不得相见。
- 句意:检验志向贵在有相同的方法和途径,志向不同的人只能像参星和商星一样彼此分离。
- “望羊久自叹,相思不相忘”:
- 字词:“望羊”,亦作“望洋”,形容怅惘失望的样子。
- 句意:长久地怅惘失望独自叹息,但对你的思念却不会忘记。
- “伟哉德祖贤,长年与徜徉”:
- 字词:“德祖”,人名,这里应指贤德之人;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
- 句意:伟大啊,德祖这样的贤人,能够长久地悠闲自在。
- “逢君青云衢,弱羽难翺翔”:
- 字词:“青云衢”,比喻高位或谋求高位的途径;“弱羽”,比喻自己能力不足。
- 句意:遇到你在追求高位的道路上,我能力不足难以展翅翱翔。
- “槁项与黄馘,珠玉俨在旁”:
- 字词:“槁项”,枯瘦的脖子;“黄馘”,蜡黄色的脸,形容人容貌憔悴;“珠玉”,比喻杰出的人才。
- 句意:我容貌憔悴,而杰出的人才庄严地在我身旁。
- “唧唧秋虫吟,敢赓韶濩章”:
- 字词:“唧唧”,虫鸣声;“赓”,继续、接续;“韶濩章”,韶乐和濩乐的乐章,泛指高雅的音乐、文章。
- 句意:我像秋天唧唧叫的虫子一样,哪敢接续你高雅的文章。
- “夜光入我室,什袭徒珍藏”:
- 字词:“夜光”,指夜光璧,这里比喻珍贵的礼物;“什袭”,把物品一层层地包裹起来,形容珍重地收藏。
- 句意:你珍贵的礼物到了我这里,我只能好好地珍藏起来。
现代译文
繁花盛开的李树虽有美丽颜色,
却比不上兰草白芷的芬芳。
那些鸣禽自夸爪嘴厉害,
怎会进入鸾凤高贵的行列。
有才能的人自有合适伴侣,
平庸之人有他们的品性心肠。
检验志向贵在方法途径相同,
志向不同只能像参商星天各一方。
我长久怅惘失望独自叹息,
对你的思念始终不会遗忘。
伟大啊,德祖这样的贤人,
能长久地悠闲自在徜徉。
遇到你在青云之路上前行,
我能力不足难以展翅飞翔。
我容貌憔悴神色枯黄,
杰出人才庄严地在我身旁。
我如秋虫唧唧低吟,
哪敢接续你高雅的文章。
你珍贵的礼物到我屋里,
我只能好好地珍藏。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势复杂。此诗是他次韵道卿的赠诗,道卿具体身份不详,但从诗中可以推测两人有一定交往。可能在当时的社交环境下,道卿先赠诗给周紫芝,周紫芝以这首离合体诗进行回复,表达自己的感慨和对道卿的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“秾李有佳色,不如兰芷香”将李树的外在颜色与兰芷的香气对比,“鸣禽矜爪觜,肯入鸾鳯行”把鸣禽与鸾凤对比,突出不同事物之间的差异,进而表达对不同人品行和志趣的评判。
- 比喻手法:“弱羽难翺翔”将自己比作羽毛未丰的鸟儿,形象地表现出自己能力不足;“珠玉俨在旁”把道卿等贤人比作珠玉,生动地体现出贤人的杰出和自己在其面前的自惭形秽。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些文言词汇,如“秾李”“兰芷”“参商”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句简洁有力,表意明确,能够准确地传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种自谦、感慨的意境。诗人通过对自身处境和与贤人的对比描写,展现出自己在贤才面前的渺小和渴望与志同道合之人交往的心境,使读者能感受到他内心的怅惘和对贤德的向往。而离合体的运用,也增加了诗歌的趣味性和独特性。
常见问题
《次韵道卿效离合体见赠》的作者和朝代是什么?
《次韵道卿效离合体见赠》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵道卿效离合体见赠》主要写了什么?
这首诗是周紫芝回复道卿赠诗之作,采用离合体形式。诗中通过对比不同事物表达对不同人品行和志趣的看法,抒发自己对贤人的向往和自谦之情,展现出对志同道合之人的渴望以及在贤才面前的自惭形秽之感。
《次韵道卿效离合体见赠》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会局势复杂。此诗是他次韵道卿的赠诗,道卿具体身份不详,但从诗中可以推测两人有一定交往。可能在当时的社交环境下,道卿先赠诗给周紫芝,周紫芝以这首离合体诗进行回复,表达自己的感慨和对道卿的情感。
《次韵道卿效离合体见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“秾李有佳色,不如兰芷香”将李树的外在颜色与兰芷的香气对比,“鸣禽矜爪觜,肯入鸾鳯行”把鸣禽与鸾凤对比,突出不同事物之间的差异,进而表达对不同人品行和志趣的评判。 比喻手法 :“弱羽难翺翔”将自己比作羽毛未丰的鸟儿,形象地表现出自己能力不足;“珠玉俨在旁”把道卿等贤人比作珠玉,生动地体现出贤人的杰出和自己在其面前...