这首诗描绘了诗人在十二月二十六日无事时到北墙下的活动,从漫步到解衣扪虱,展现了诗人慵懒、超脱的生活状态。诗人以虱自比,表达了对平淡生活的满足和与世无争的心境,同时也透露出一种自我调侃与豁达。
十二月二十六日北墙扪虱
眷兹万家邑,稍苦三户村。
于时积雪散,复值朝阳温。
解衣聊自得,班荆与谁言。
款欠良已久,吾虱庶可扪。
平生谢澡刷,懒惰从朝昏。
坐令边缝间,朝生暮仍孙。
回臭比跖香,位卑道仍尊。
与世倘无求,中有至乐存。
勿语儿女曹,此意难具论。
简要说明
逐句注释
- “今晨颇无事,步游古墙根”:
- 字词:“颇”,很;“步游”,漫步游玩。
- 句意:今天早晨很清闲,我漫步到古老的墙根处。
- “眷兹万家邑,稍苦三户村”:
- 字词:“眷”,顾念;“兹”,这;“稍苦”,稍微觉得困苦。
- 句意:顾念着这有着万户人家的城邑,也略微为那只有三户人家的村庄感到困苦。
- “于时积雪散,复值朝阳温”:
- 字词:“于时”,在这时;“复值”,又赶上。
- 句意:这时积雪已经消散,又赶上朝阳温暖。
- “解衣聊自得,班荆与谁言”:
- 字词:“聊”,姑且;“班荆”,铺荆于地,古人相遇,在地上铺荆坐下交谈,这里指想找人交谈。
- 句意:我解开衣服姑且自得其乐,铺开荆草却无人可以交谈。
- “款欠良已久,吾虱庶可扪”:
- 字词:“款欠”,长时间的慵懒;“庶”,或许。
- 句意:我长时间慵懒,或许现在可以捉捉我身上的虱子了。
- “平生谢澡刷,懒惰从朝昏”:
- 字词:“谢”,推辞,这里指不做;“澡刷”,洗澡、刷洗。
- 句意:我平生不喜欢洗澡刷洗,从早到晚都很懒惰。
- “坐令边缝间,朝生暮仍孙”:
- 字词:“坐令”,致使;“朝生暮仍孙”,形容虱子繁殖快,早晨生出的到傍晚就有了孙辈。
- 句意:致使衣服的边角缝隙里,虱子繁殖得很快。
- “回臭比跖香,位卑道仍尊”:
- 字词:“跖”,春秋时期的大盗,这里说虱子虽臭,但可比跖的“香”;“位卑”,地位低下;“道”,道理、准则。
- 句意:虱子虽臭但比起盗跖也算“香”了,它们地位低下但也有自己的生存之道。
- “与世倘无求,中有至乐存”:
- 字词:“倘”,如果;“至乐”,最大的快乐。
- 句意:如果对世间无所求,其中就存在着最大的快乐。
- “勿语儿女曹,此意难具论”:
- 字词:“儿女曹”,孩子们;“具论”,详细地说。
- 句意:不要和孩子们说这些,这种意境很难详细地说清楚。
现代译文
今天早晨很是清闲,
我漫步到古老的墙根前。
顾念着这万户城邑,
也为三户小村略感忧怜。
这时积雪已然消散,
又逢朝阳温暖心田。
我解开衣衫自得其乐,
铺开荆草却无人把话谈。
我慵懒了许久时间,
或许可以捉捉身上的虱患。
我平生不爱洗澡刷洗,
从早到晚都这般慵懒。
致使衣缝之间虱子繁衍,
早晨生出傍晚就有了孙传。
虱子虽臭可比盗跖之“香”,
地位低下却也有生存的道缘。
如果对世间没有索求,
其中自有最大的乐欢。
不要和孩子们把这话说,
这种意境难以详细地言传。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的慵懒、超脱的心境来看,可能是他在经历了世事纷扰后,选择在平淡生活中寻求内心的宁静。他在闲暇之时,以独特的视角写下了这首关于扪虱的诗,借此表达自己对生活的感悟和与世无争的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以虱自比,虱子生活在衣缝间,地位卑微却能自得其乐,诗人借此表达自己虽然生活平淡甚至有些邋遢,但却能在这种与世无争的状态中获得快乐,寄托了自己的人生志向。
- 对比:“回臭比跖香,位卑道仍尊”将虱子的“臭”与盗跖的“香”进行对比,突出了诗人对世俗价值观的独特看法,认为即使是看似卑微、不被人喜欢的事物也有其存在的价值和道理。
- 语言特色:语言质朴自然,口语化明显,如“今晨颇无事”“吾虱庶可扪”等,给人一种亲切、真实的感觉,使读者能更好地感受到诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:诗中描绘了一幅冬日早晨诗人在墙根下解衣扪虱的画面,通过“积雪白散”“朝阳温”等自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围。同时,诗人以虱为载体,传达出一种超脱尘世、自得其乐的意境,让读者感受到他对生活的独特理解和追求。
常见问题
《十二月二十六日北墙扪虱》的作者和朝代是什么?
《十二月二十六日北墙扪虱》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《十二月二十六日北墙扪虱》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在十二月二十六日无事时到北墙下的活动,从漫步到解衣扪虱,展现了诗人慵懒、超脱的生活状态。诗人以虱自比,表达了对平淡生活的满足和与世无争的心境,同时也透露出一种自我调侃与豁达。
《十二月二十六日北墙扪虱》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的慵懒、超脱的心境来看,可能是他在经历了世事纷扰后,选择在平淡生活中寻求内心的宁静。他在闲暇之时,以独特的视角写下了这首关于扪虱的诗,借此表达自己对生活的感悟和与世无争的态度。
《十二月二十六日北墙扪虱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以虱自比,虱子生活在衣缝间,地位卑微却能自得其乐,诗人借此表达自己虽然生活平淡甚至有些邋遢,但却能在这种与世无争的状态中获得快乐,寄托了自己的人生志向。 对比 :“回臭比跖香,位卑道仍尊”将虱子的“臭”与盗跖的“香”进行对比,突出了诗人对世俗价值观的独特看法,认为即使是看似卑微、不被人喜欢的事物也有其存在的价值和道理。 语言特色...