这首诗是周紫芝为送别用晦而作。诗中表达了送别友人的伤感,同时流露出对时局乱离的感慨以及对友人的关怀,最后以期盼未来相见作结,安慰彼此。
用晦访别为作长句
东风吹雪满征鞍,夺我濒湖一笑欢。
老病不堪频送客,乱离容易莫求官。
故人知有山公在,游子应怜范叔寒。
留得余年可相见,不须回眼泪阑干。
老病不堪频送客,乱离容易莫求官。
故人知有山公在,游子应怜范叔寒。
留得余年可相见,不须回眼泪阑干。
简要说明
逐句注释
- “东风吹雪满征鞍,夺我濒湖一笑欢”:
- 字词:“征鞍”,指远行的马匹;“濒湖”,临近湖边;“一笑欢”,一次愉快的相聚。
- 句意:东风吹着雪花落在友人远行的马鞍上,这风雪夺走了我在湖边与友人相聚的欢乐。
- “老病不堪频送客,乱离容易莫求官”:
- 字词:“不堪”,不能承受;“乱离”,社会动荡不安。
- 句意:我年老体弱又有病在身,实在不能频繁地送别友人;在这动荡不安的年代,还是不要去追求官位了。
- “故人知有山公在,游子应怜范叔寒”:
- 字词:“山公”,指山简,西晋时期的官员,这里借指自己;“范叔”,指战国时期的范雎,曾贫寒受辱,这里借指友人。
- 句意:友人你知道我还在这里,而远行的你应该会体会到旅途的艰辛和生活的不易。
- “留得余年可相见,不须回眼泪阑干”:
- 字词:“余年”,剩下的岁月;“泪阑干”,泪流纵横的样子。
- 句意:只要我们都能留着剩下的岁月,以后还有相见的机会,就不必回头伤心流泪了。
现代译文
东风裹挟着雪花飘落,洒满了你远行的马鞍,
这风雪无情地夺走了我们在湖边相聚的欢乐。
我年老体衰又疾病缠身,实在受不了频繁送别友人,
在这动荡不安的年代,还是别去追求官职了。
你知道我还在这里牵挂着你,
远行的你想必也会感受到旅途的艰辛。
只要我们都能安度余生,还有机会再次相见,
就不必转身泪流满面了。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“乱离容易莫求官”可以看出,是在社会处于乱离的背景下所作。友人用晦前来拜访后又要远行,诗人有感而发,写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“东风吹雪满征鞍”描绘了风雪交加的景象,既点明了送别的时节和环境,也烘托出送别时的凄凉氛围,表达了诗人内心的伤感。
- 用典:“山公”和“范叔”两个典故的运用,委婉地表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对友人的关怀。山公代表诗人自己对友人的牵挂,范叔则暗示友人旅途的艰辛,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“老病不堪频送客,乱离容易莫求官”直白地表达了诗人的心境和对友人的劝诫,让人感受到诗人的真诚。
- 情感表达:诗歌情感复杂而深沉,既有送别友人的不舍和伤感,又有对社会乱离的感慨和对友人的关怀。最后以乐观的态度安慰彼此,“留得余年可相见,不须回眼泪阑干”,体现出诗人在困境中对未来的期许,使整首诗的情感基调在伤感中又带有一丝希望。
常见问题
《用晦访别为作长句》的作者和朝代是什么?
《用晦访别为作长句》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《用晦访别为作长句》主要写了什么?
这首诗是周紫芝为送别用晦而作。诗中表达了送别友人的伤感,同时流露出对时局乱离的感慨以及对友人的关怀,最后以期盼未来相见作结,安慰彼此。
《用晦访别为作长句》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“乱离容易莫求官”可以看出,是在社会处于乱离的背景下所作。友人用晦前来拜访后又要远行,诗人有感而发,写下此诗送别。
《用晦访别为作长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“东风吹雪满征鞍”描绘了风雪交加的景象,既点明了送别的时节和环境,也烘托出送别时的凄凉氛围,表达了诗人内心的伤感。 用典 :“山公”和“范叔”两个典故的运用,委婉地表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对友人的关怀。山公代表诗人自己对友人的牵挂,范叔则暗示友人旅途的艰辛,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真...