中秋月下怀西山亭示周都曹

· 周紫芝

顽云拨尽玉团栾,飞出青天白玉盘。
月似不关常夜白,风应先作九秋寒。
兴来有意携双屐,梦去还思把钓竿。
遥想风流三语掾,不知谁共倚栏干。

简要说明

这首诗描绘了中秋夜月的美景,诗人由眼前明月引发了出游和垂钓的兴致,最后遥想友人周都曹,表达了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “顽云拨尽玉团栾,飞出青天白玉盘”:
    • 字词:“顽云”,顽固的云层;“团栾”,圆的样子;“白玉盘”,比喻月亮。
    • 句意:顽固的云层被拨散,月亮如美玉般圆润,从青天中飞出,恰似一个白玉盘。
  • “月似不关常夜白,风应先作九秋寒”:
    • 字词:“不关”,无关;“九秋”,秋季。
    • 句意:月亮似乎并不在意平常夜晚的白色,秋风应该已经先带来了秋季的寒意。
  • “兴来有意携双屐,梦去还思把钓竿”:
    • 字词:“屐”,木鞋;“把”,持、拿。
    • 句意:兴致来了,有意穿上木鞋出去游玩;在梦中还想着手持钓竿去钓鱼。
  • “遥想风流三语掾,不知谁共倚栏干”:
    • 字词:“风流”,指洒脱不拘、富有才华;“三语掾”,据《世说新语》记载,阮瞻见司徒王戎,王戎问他“圣人贵名教,老庄明自然,其旨同异?”阮瞻回答“将无同”,王戎即辟为掾属,当时称为“三语掾”,这里代指周都曹;“倚栏干”,靠着栏杆赏月。
    • 句意:遥想潇洒有才的周都曹,不知道此刻有谁和他一起靠着栏杆赏月呢。

现代译文

顽固的云层被全部拨散,月亮像美玉般圆润,从青天上飞出,宛如一个白玉盘。
月亮好像不在意平常夜晚的洁白,秋风应该已经先带来了秋日的寒凉。
兴致一来,我真想穿上木鞋去游玩;在梦里还想着手持钓竿去钓鱼。
遥想潇洒的周都曹,不知道此刻有谁和他一起靠着栏杆欣赏这中秋明月。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是中秋夜所作。诗人在中秋月下,看着皎洁的明月,心中感慨,联想到好友周都曹,于是写下此诗表达对友人的思念和牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中把月亮比作“玉团栾”“白玉盘”,形象地描绘出中秋月的圆润、皎洁,给人以直观的美感。
    • 虚实结合:前两联实写中秋夜月的景象,描绘出明月高悬、秋风渐寒的画面;后两联则由实入虚,通过“兴来”“梦去”,写出自己的想象和愿望,以及对友人的遥想,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“月似不关常夜白,风应先作九秋寒”,用简洁的语言描绘出独特的中秋夜景,蕴含着诗人细腻的情感。
  • 意境营造:通过对中秋月景的描绘,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,诗人由景生情,将自己的兴致和对友人的思念融入其中,使整首诗充满了淡淡的惆怅和温情,让读者感受到诗人在中秋佳节时内心的复杂情感。

常见问题

《中秋月下怀西山亭示周都曹》的作者和朝代是什么?

《中秋月下怀西山亭示周都曹》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《中秋月下怀西山亭示周都曹》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋夜月的美景,诗人由眼前明月引发了出游和垂钓的兴致,最后遥想友人周都曹,表达了对友人的思念之情。

《中秋月下怀西山亭示周都曹》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是中秋夜所作。诗人在中秋月下,看着皎洁的明月,心中感慨,联想到好友周都曹,于是写下此诗表达对友人的思念和牵挂。

《中秋月下怀西山亭示周都曹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中把月亮比作“玉团栾”“白玉盘”,形象地描绘出中秋月的圆润、皎洁,给人以直观的美感。 虚实结合 :前两联实写中秋夜月的景象,描绘出明月高悬、秋风渐寒的画面;后两联则由实入虚,通过“兴来”“梦去”,写出自己的想象和愿望,以及对友人的遥想,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“月似不关常夜...