夜枕

· 周紫芝

夜枕欹残梦,寒灯照白头。
楼空千嶂晓,簟冷一窗秋。
时事兵方急,天星火已流。
欲寻三径老,何日两京收。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜枕难眠时的所见所感,通过描写秋夜的凄冷之景,表达了对时事的忧虑,流露出渴望国家收复失地、自己能归老田园的复杂情感。

逐句注释

  • “夜枕欹殘夢,寒燈照白頭”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“殘夢”,未做完的梦。
    • 句意:夜晚斜靠在枕头上,残梦被打断,昏黄的寒灯照着自己的白头。
  • “樓空千嶂曉,簟冷一窗秋”:
    • 字词:“千嶂”,众多像屏障一样的山峰;“簟”,竹席。
    • 句意:楼阁空荡,远处群山已现晓色,竹席冰冷,满窗都是秋意。
  • “時事兵方急,天星火已流”:
    • 字词:“兵方急”,战事正紧张;“火”,星宿名,即心宿二,又名大火星,这里指火星。
    • 句意:当前时事,战事正紧张,天上的火星已经流转。
  • “欲尋三徑老,何日兩京收”:
    • 字词:“三徑”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”便成了隐士住处的代称;“两京”,指北宋东京开封府和西京河南府。
    • 句意:想要隐居归老,可什么时候才能收复两京呢。

现代译文

夜晚斜靠在枕上残梦被打断,
昏黄的寒灯照着我满头白发。
楼阁空荡群山已现破晓之色,
竹席冰冷满窗弥漫着秋意呀。
如今时事战事正处在紧张中,
天上的火星已经开始流转啦。
我想隐居归老田园安度晚年,
可什么时候才能收复两京城。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,金兵南侵,北宋灭亡,南宋政权偏安江南,战事不断。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,诗人目睹时事艰难,感慨国家命运和自身境遇而作。诗人心怀忧虑,既有对国家战事的关注,又有想要退隐的想法,但又因两京未收而无法安心归隐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联通过描写夜枕、寒灯、千嶂晓、簟冷、一窗秋等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的忧虑和惆怅。
    • 虚实结合:“夜枕欹殘夢,寒燈照白頭”是实写眼前之景,而“欲尋三徑老,何日兩京收”则是虚写,表达了诗人的愿望和担忧,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“欹”“照”“晓”“冷”等字,生动地描绘出秋夜的情景和诗人的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、忧虑的意境。前半部分的写景,为后半部分对时事的感慨和个人愿望的抒发做了铺垫,景中含情,情由景生,情景交融,将诗人对国家命运的忧虑和自身的无奈之情展现得淋漓尽致。

常见问题

《夜枕》的作者和朝代是什么?

《夜枕》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《夜枕》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜枕难眠时的所见所感,通过描写秋夜的凄冷之景,表达了对时事的忧虑,流露出渴望国家收复失地、自己能归老田园的复杂情感。

《夜枕》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,金兵南侵,北宋灭亡,南宋政权偏安江南,战事不断。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,诗人目睹时事艰难,感慨国家命运和自身境遇而作。诗人心怀忧虑,既有对国家战事的关注,又有想要退隐的想法,但又因两京未收而无法安心归隐。

《夜枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联通过描写夜枕、寒灯、千嶂晓、簟冷、一窗秋等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的忧虑和惆怅。 虚实结合 :“夜枕欹殘夢,寒燈照白頭”是实写眼前之景,而“欲尋三徑老,何日兩京收”则是虚写,表达了诗人的愿望和担忧,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“欹”“照”“晓”“冷”等字,...