暑夕

· 周紫芝

卷箔日巳落,移床月未来。
蛙号还作吹,蚊聚竟成雷。
我自羲皇卧,谁分河朔杯。
更凭风露夕,小为洗胡埃。

简要说明

这首诗描绘了夏日傍晚的情景,从室内到室外,展现了暑夕的独特氛围。诗中既有对自然环境中蛙鸣蚊聚的描写,也有诗人自我心境的表达,最后寄寓了诗人希望借助风露洗净胡尘的爱国情怀。

逐句注释

  • “卷箔日巳落,移床月未來”:
    • 字词:“箔”,帘子;“巳”同“已”。
    • 句意:卷起帘子时太阳已经落下,移动床铺等待月亮却还未升起。
  • “蛙號還作吹,蚊聚竟成雷”:
    • 字词:“號”,号叫;“吹”,吹奏乐器的声音。
    • 句意:青蛙的号叫声好像吹奏声一样,蚊子聚集在一起声音竟然像雷声。
  • “我自羲皇臥,誰分河朔杯”:
    • 字词:“羲皇臥”,东晋陶渊明自比上古伏羲氏时代的人,常常在夏日高卧;“分”,分享;“河朔杯”,指避暑之饮,典出《初学记》,魏武帝曹操与当时的文人在河朔地区避暑,饮酒作乐。
    • 句意:我如同陶渊明一样自在高卧,谁会在意河朔地区的避暑之饮呢。
  • “更憑風露夕,小爲洗胡埃”:
    • 字词:“胡埃”,指代金兵带来的战乱和尘埃,象征着敌人的侵扰。
    • 句意:更希望凭借这有风有露的夜晚,稍微洗净金兵带来的尘埃(侵扰)。

现代译文

卷起帘子时太阳已然西落,
移动床铺盼月亮却还未到。
青蛙号叫好似吹奏的声响,
蚊子聚集竟成轰鸣的雷声。
我如陶渊明般自在地高卧,
哪在意河朔的避暑之美酒。
更希望借助这风露的夜晚,
稍稍洗净那金兵带来的尘。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,金兵侵扰,国家面临着巨大的危机。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“胡埃”可以看出,是在金兵侵扰、国家遭受战乱的背景下创作的。诗人在暑夕的情境中,借景抒情,表达了自己的心境和对国家命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“蛙號還作吹,蚊聚竟成雷”,从听觉角度描写青蛙的号叫和蚊子聚集的声音,生动地展现了暑夕夜晚的喧闹,给读者以强烈的感官体验。
    • 用典抒情:“我自羲皇臥,誰分河朔杯”运用陶渊明和河朔避暑的典故,一方面体现了诗人闲适自在的心境,另一方面也暗示了诗人对世俗享乐的不屑。“更憑風露夕,小爲洗胡埃”则通过“胡埃”表达了诗人对国家命运的忧虑和渴望收复失地、洗雪国耻的爱国情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“卷箔日巳落,移床月未來”直白地叙述了日常生活中的举动,却生动地营造出暑夕的氛围。同时,对蛙鸣蚊聚的描写形象生动,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静中带着喧闹,闲适里藏着忧虑的意境。前两联描绘的暑夕自然景象,为后两联诗人情感的抒发做了铺垫,景中含情,情随景生,将诗人复杂的心境和爱国情怀融入到暑夕的情境之中。

常见问题

《暑夕》的作者和朝代是什么?

《暑夕》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《暑夕》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日傍晚的情景,从室内到室外,展现了暑夕的独特氛围。诗中既有对自然环境中蛙鸣蚊聚的描写,也有诗人自我心境的表达,最后寄寓了诗人希望借助风露洗净胡尘的爱国情怀。

《暑夕》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,当时社会动荡,金兵侵扰,国家面临着巨大的危机。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“胡埃”可以看出,是在金兵侵扰、国家遭受战乱的背景下创作的。诗人在暑夕的情境中,借景抒情,表达了自己的心境和对国家命运的关切。

《暑夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“蛙號還作吹,蚊聚竟成雷”,从听觉角度描写青蛙的号叫和蚊子聚集的声音,生动地展现了暑夕夜晚的喧闹,给读者以强烈的感官体验。 用典抒情 :“我自羲皇臥,誰分河朔杯”运用陶渊明和河朔避暑的典故,一方面体现了诗人闲适自在的心境,另一方面也暗示了诗人对世俗享乐的不屑。“更憑風露夕,小爲洗胡埃”则通过“胡埃”表达了诗人对国家命运的忧虑和渴望收...