重午日晚眺

· 周紫芝

野艾伤心碧,丛榴满意红。
兵戈人事别,风物岁时同。
山倚斜阳外,江横醉眼中。
楚冤终未洗,谁为饷丝筒。

简要说明

这首诗描绘了重午日(端午节)傍晚的景色,将眼前的风物与人事变迁相结合,通过对野艾、丛榴等景象的描写,抒发了诗人对国家战乱、人事沧桑的感慨,同时表达了对屈原冤屈未洗的同情和悲愤。

逐句注释

  • “野艾伤心碧,丛榴满意红”:
    • 字词:“野艾”,野生的艾草,端午节有插艾的习俗;“伤心”,令人伤感;“丛榴”,成丛的石榴花;“满意”,尽情、充分,形容石榴花开得艳丽。
    • 句意:野生的艾草呈现出令人伤感的碧绿色,成丛的石榴花尽情地绽放出鲜艳的红色。
  • “兵戈人事别,风物岁时同”:
    • 字词:“兵戈”,指战争;“人事别”,人事发生了变化;“风物”,风光景物;“岁时”,时节。
    • 句意:因为战争,人事发生了很大的变化,但眼前的风光景物却和往年的端午节时节一样。
  • “山倚斜阳外,江横醉眼中”:
    • 字词:“倚”,倚靠;“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“横”,横陈。
    • 句意:山峦倚靠在斜阳之外,江水横陈在我醉酒的眼眸之中。
  • “楚冤终未洗,谁为饷丝筒”:
    • 字词:“楚冤”,指屈原在楚国所遭受的冤屈;“饷”,赠送;“丝筒”,即筒粽,端午节的食品。
    • 句意:屈原的冤屈终究没有得到洗刷,如今还有谁会为他送去筒粽呢。

现代译文

野生的艾草呈现出让人心伤的碧色,
成丛的石榴花肆意绽放着鲜艳的红。
战争让人事有了天翻地覆的改变,
但端午的风光景物却和往年相同。
山峦静静地倚靠在斜阳的外面,
江水横陈在我这微醺的醉眼之中。
屈原的冤屈始终没能得到昭雪,
如今又有谁会给他送去筒粽。

创作背景

周紫芝生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,金兵南侵,国家面临着巨大的危机。端午节是为纪念屈原而设的传统节日,诗人在重午日傍晚登高远眺,看到眼前熟悉的节日风物,联想到国家的战乱和人事的变迁,以及屈原的冤屈未雪,不禁感慨万千,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“兵戈人事别”与“风物岁时同”进行对比,以不变的节日风光反衬出人事因战争而发生的巨大变化,突出了诗人对战争的厌恶和对人事沧桑的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘野艾、丛榴、山峦、斜阳、江水等自然景色,营造出一种伤感、惆怅的氛围,将诗人内心的情感融入到景物之中,借景抒发了对国家命运的忧虑和对屈原的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“伤心”“满意”等词语,生动地传达出诗人的主观感受;“倚”“横”等动词的运用,使画面更加生动形象,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又伤感的意境。前两联描绘了节日的景象,透露出淡淡的忧伤;后两联的写景则更加开阔,夕阳下的山峦和江水,给人一种苍茫、孤寂的感觉,最后以对屈原冤屈未洗的感慨收尾,进一步深化了诗歌的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的悲愤和无奈。

常见问题

《重午日晚眺》的作者和朝代是什么?

《重午日晚眺》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《重午日晚眺》主要写了什么?

这首诗描绘了重午日(端午节)傍晚的景色,将眼前的风物与人事变迁相结合,通过对野艾、丛榴等景象的描写,抒发了诗人对国家战乱、人事沧桑的感慨,同时表达了对屈原冤屈未洗的同情和悲愤。

《重午日晚眺》的创作背景是什么?

周紫芝生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,金兵南侵,国家面临着巨大的危机。端午节是为纪念屈原而设的传统节日,诗人在重午日傍晚登高远眺,看到眼前熟悉的节日风物,联想到国家的战乱和人事的变迁,以及屈原的冤屈未雪,不禁感慨万千,于是写下了这首诗。

《重午日晚眺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“兵戈人事别”与“风物岁时同”进行对比,以不变的节日风光反衬出人事因战争而发生的巨大变化,突出了诗人对战争的厌恶和对人事沧桑的感慨。 借景抒情 :通过描绘野艾、丛榴、山峦、斜阳、江水等自然景色,营造出一种伤感、惆怅的氛围,将诗人内心的情感融入到景物之中,借景抒发了对国家命运的忧虑和对屈原的同情。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表...