次韵道卿登楼有作

· 周紫芝

谢朓楼头烟树低,雨余帘幕卷雌霓。
山从云外分千叠,水自天来落两溪。
南圃飞红香满砌,画桥春涨绿平堤。
登临日日伤愁眼,栏下夕阳还复西。

简要说明

这首诗是周紫芝依韵和道卿登楼所作之诗。诗中描绘了登楼所见的雨后景色,有烟树、云山、溪水、落花、春涨等,展现出一幅美丽的春景图,但同时流露出诗人日日登楼伤怀的愁绪。

逐句注释

  • “谢朓楼头烟树低,雨余帘幕卷雌霓”:
    • 字词:“谢朓楼”,南齐诗人谢朓任宣城太守时所建,又名北楼、谢公楼;“雌霓”,虹的一种,色彩较淡。
    • 句意:站在谢朓楼上,看到烟雾笼罩的树木显得低矮,雨后卷起帘幕,能看到淡淡的虹霓。
  • “山从云外分千叠,水自天来落两溪”:
    • 字词:“千叠”,形容山峦重重叠叠;“水自天来”,夸张地形容溪水好像从天上落下。
    • 句意:山峦从云外延伸过来,层层叠叠;溪水好似从天上倾泻而下,落入两条溪流之中。
  • “南圃飞红香满砌,画桥春涨绿平堤”:
    • 字词:“南圃”,南边的园圃;“飞红”,落花;“砌”,台阶;“春涨”,春天上涨的河水。
    • 句意:南边园圃里落花飞舞,香气弥漫在台阶上;画桥下面春天上涨的河水与堤岸相平。
  • “登临日日伤愁眼,栏下夕阳还复西”:
    • 字词:“登临”,登高临远;“还复西”,又向西落下。
    • 句意:每天登高望远都让我这双愁眼更加伤感,栏杆下的夕阳又一次向西落下。

现代译文

站在谢朓楼上,烟雾中的树木显得低矮,
雨后卷起帘幕,看到天边淡淡的虹霓。
山峦从云外层层叠叠地延伸而来,
溪水好似从天上倾泻落入两条小溪。
南边园圃落花飞舞,香气溢满台阶,
画桥之下春水上涨,与堤岸平齐。
每天登高望远都让我满心忧愁,
栏杆下的夕阳又一次渐渐西沉。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“登临日日伤愁眼”可推测,当时诗人或许处于一种较为忧愁、苦闷的心境。他可能是有感于国家局势、个人身世等因素,借登楼观景来抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“水自天来落两溪”运用夸张手法,将溪水的流淌想象成从天上落下,增强了画面的气势和动感。
    • 动静结合:“山从云外分千叠”是静态的山景描写,“水自天来落两溪”是动态的水景描写;“南圃飞红香满砌”中落花飞舞是动景,而画桥、堤岸是静景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美,富有色彩感。如“烟树低”“雌霓”“飞红”“绿平堤”等词语,通过色彩的描绘,让读者能更直观地感受到景色的美丽。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了一幅美丽的春景图,展现出自然的生机与活力,但最后两句“登临日日伤愁眼,栏下夕阳还复西”笔锋一转,将前面的美景与诗人的愁绪相结合,营造出一种以乐景写哀情的意境,更深刻地表达出诗人内心的忧愁和无奈。

常见问题

《次韵道卿登楼有作》的作者和朝代是什么?

《次韵道卿登楼有作》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。

《次韵道卿登楼有作》主要写了什么?

这首诗是周紫芝依韵和道卿登楼所作之诗。诗中描绘了登楼所见的雨后景色,有烟树、云山、溪水、落花、春涨等,展现出一幅美丽的春景图,但同时流露出诗人日日登楼伤怀的愁绪。

《次韵道卿登楼有作》的创作背景是什么?

周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“登临日日伤愁眼”可推测,当时诗人或许处于一种较为忧愁、苦闷的心境。他可能是有感于国家局势、个人身世等因素,借登楼观景来抒发内心的愁绪。

《次韵道卿登楼有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“水自天来落两溪”运用夸张手法,将溪水的流淌想象成从天上落下,增强了画面的气势和动感。 动静结合 :“山从云外分千叠”是静态的山景描写,“水自天来落两溪”是动态的水景描写;“南圃飞红香满砌”中落花飞舞是动景,而画桥、堤岸是静景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言优美,富有色彩感。如“烟树低”“雌霓”“飞红”“绿平堤”...