这首诗是周紫芝回应任道卿寄诗之作。诗中表达了诗人自谦作诗水平不如对方,盛赞任道卿的才华与志向,将其比作九霄鸿鹄能高飞远举,又以三峡波涛形容其诗气势磅礴。同时诗人自叹自身诗歌哀怨不成腔调,最后以诗坛老将无敌,己方愿作受降之军,进一步表达对任道卿的钦佩。
次韵任道卿见寄
连璧终惭玉一双,何曾有句似澄江。
九霄鸿鹄终掀举,三峡波涛看击撞。
长袖婆娑终解舞,短歌哀怨不成腔。
诗坛老将元无敌,合为奔军作受降。
九霄鸿鹄终掀举,三峡波涛看击撞。
长袖婆娑终解舞,短歌哀怨不成腔。
诗坛老将元无敌,合为奔军作受降。
简要说明
逐句注释
- “连璧终惭玉一双,何曾有句似澄江”:
- 字词:“连璧”,两块并连的美玉,常比喻并美的人或事物;“澄江”,南朝诗人谢朓有“澄江静如练”的名句,这里指代优美的诗句。
- 句意:我终究惭愧不能像一双美玉那样与你相匹配,我哪里有像谢朓那样优美的诗句呢。
- “九霄鸿鹄终掀举,三峡波涛看击撞”:
- 字词:“九霄”,指极高的天空;“鸿鹄”,即天鹅,常用来比喻志向远大的人;“掀举”,高飞、高举;“三峡波涛”,形容气势磅礴。
- 句意:你如同能在九霄高飞的鸿鹄终究会展翅高飞,你的诗就像三峡的波涛一样气势磅礴相互撞击。
- “长袖婆娑终解舞,短歌哀怨不成腔”:
- 字词:“长袖婆娑”,形容跳舞时长袖飘动的优美姿态,这里表示擅长作诗;“短歌”,指自己所作的诗;“不成腔”,指不成曲调,比喻诗写得不好。
- 句意:你长袖善舞终究擅长作诗,而我写的短歌哀怨却不成曲调。
- “诗坛老将元无敌,合为奔军作受降”:
- 字词:“诗坛老将”,指任道卿;“元”,原本;“合”,应该;“奔军”,指自己一方;“受降”,投降。
- 句意:你在诗坛就像一位原本就无敌的老将,我这一方应该像败逃的军队一样向你投降。
现代译文
我终究惭愧无法与你相媲美,
哪里曾有过像“澄江静如练”般的诗句。
你似能在九霄高飞的鸿鹄终将展翅,
诗如三峡波涛般气势磅礴相互撞击。
你长袖善舞擅长吟诗,
我短歌哀怨却不成曲调。
你在诗坛如无敌老将,
我这方就像败军甘愿投降。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,他与任道卿有一定的交往。这首诗是任道卿寄诗给周紫芝后,周紫芝所作的和诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,任道卿的诗在才华和气势上给周紫芝留下了深刻印象,周紫芝通过这首诗表达对任道卿的赞赏与自谦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如将自己与任道卿对比,“连璧终惭玉一双”体现出诗人自愧不如;“长袖婆娑终解舞,短歌哀怨不成腔”把任道卿作诗的得心应手与自己的力不从心进行对比,突出了任道卿的才华。
- 比喻:“九霄鸿鹄终掀举”将任道卿比作鸿鹄,形象地写出其志向远大;“三峡波涛看击撞”把任道卿的诗比作三峡波涛,生动地展现出其诗的磅礴气势。
- 语言特色:语言较为直白,诗人用简洁的语言直接表达自己的情感和对任道卿的评价,没有过多的隐晦和曲折,使读者能够清晰地感受到诗人的钦佩之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过自谦与对对方的赞美,强烈地表达了诗人对任道卿诗歌才华的高度认可和钦佩,这种情感贯穿全诗,让读者能深刻体会到诗人与任道卿之间的相互欣赏。
常见问题
《次韵任道卿见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵任道卿见寄》的作者是周紫芝,页面按宋作品展示。
《次韵任道卿见寄》主要写了什么?
这首诗是周紫芝回应任道卿寄诗之作。诗中表达了诗人自谦作诗水平不如对方,盛赞任道卿的才华与志向,将其比作九霄鸿鹄能高飞远举,又以三峡波涛形容其诗气势磅礴。同时诗人自叹自身诗歌哀怨不成腔调,最后以诗坛老将无敌,己方愿作受降之军,进一步表达对任道卿的钦佩。
《次韵任道卿见寄》的创作背景是什么?
周紫芝生活在两宋之交,他与任道卿有一定的交往。这首诗是任道卿寄诗给周紫芝后,周紫芝所作的和诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,任道卿的诗在才华和气势上给周紫芝留下了深刻印象,周紫芝通过这首诗表达对任道卿的赞赏与自谦。
《次韵任道卿见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将自己与任道卿对比,“连璧终惭玉一双”体现出诗人自愧不如;“长袖婆娑终解舞,短歌哀怨不成腔”把任道卿作诗的得心应手与自己的力不从心进行对比,突出了任道卿的才华。 比喻 :“九霄鸿鹄终掀举”将任道卿比作鸿鹄,形象地写出其志向远大;“三峡波涛看击撞”把任道卿的诗比作三峡波涛,生动地展现出其诗的磅礴气势。 语言特色 :...